アプリをダウンロードする
educalingo
completamento

"completamento"辞典でのイタリア語の意味

辞典

イタリア語でCOMPLETAMENTOの発音

com · ple · ta · men · to


COMPLETAMENTOの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
言い回し
感嘆詞
冠詞

イタリア語でCOMPLETAMENTOはどんな意味ですか?

イタリア語辞典でのcompletamentoの定義

辞書の補完の定義は、アクションと完了の結果です。 達成:cのための計画。 建物。


COMPLETAMENTOと韻を踏むイタリア語の単語

Parlamento · abbigliamento · aggiornamento · alimento · appartamento · argomento · arredamento · aumento · casamento · commento · comportamento · del momento · documento · elemento · momento · movimento · nascimento · pagamento · punto di riferimento · sacramento

COMPLETAMENTOのように始まるイタリア語の単語

complessare · complessato · complessazione · complessionato · complessione · complessione fisica · complessità · complessivamente · complessività · complessivo · complesso · completabile · completamente · completare · completarsi · completato · completezza · completivo · completo · complettere

COMPLETAMENTOのように終わるイタリア語の単語

al momento · andamento · appuntamento · caricamento · complemento · crescimento · fermento · fomento · incremento · instrumento · intrattenimento · investimento · monumento · parlamento · pensamento · per il momento · procedimento · regolamento · riferimento · trattamento

イタリア語の同義語辞典にあるcompletamentoの類義語と反意語

同義語

イタリア語で«COMPLETAMENTO»の同義語

次のイタリア語の単語は、«completamento»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

イタリア語で«COMPLETAMENTO»の反義語

次のイタリア語の単語は、«completamento»と反対の意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

«completamento»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

COMPLETAMENTOの翻訳

当社のイタリア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語completamentoを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているイタリア語から他の言語へのcompletamentoの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はイタリア語で«completamento»という単語です。
zh

イタリア語翻訳家 - 中国語

完成
1,325百万人のスピーカー
es

イタリア語翻訳家 - スペイン語

terminación
570百万人のスピーカー
en

イタリア語翻訳家 - 英語

completion
510百万人のスピーカー
hi

イタリア語翻訳家 - ヒンディー語

समापन
380百万人のスピーカー
ar

イタリア語翻訳家 - アラビア語

اكتمال
280百万人のスピーカー
ru

イタリア語翻訳家 - ロシア語

завершение
278百万人のスピーカー
pt

イタリア語翻訳家 - ポルトガル語

realização
270百万人のスピーカー
bn

イタリア語翻訳家 - ベンガル語

পরিপূরণ
260百万人のスピーカー
fr

イタリア語翻訳家 - フランス語

achèvement
220百万人のスピーカー
ms

イタリア語翻訳家 - マレー語

siap
190百万人のスピーカー
de

イタリア語翻訳家 - ドイツ語

Abschluss
180百万人のスピーカー
ja

イタリア語翻訳家 - 日本語

完成
130百万人のスピーカー
ko

イタリア語翻訳家 - 韓国語

완성
85百万人のスピーカー
jv

イタリア語翻訳家 - ジャワ語

completion
85百万人のスピーカー
vi

イタリア語翻訳家 - ベトナム語

hoàn thành
80百万人のスピーカー
ta

イタリア語翻訳家 - タミル語

நிறைவு
75百万人のスピーカー
mr

イタリア語翻訳家 - マラーティー語

पूर्ण
75百万人のスピーカー
tr

イタリア語翻訳家 - トルコ語

tamamlama
70百万人のスピーカー
it

イタリア語

completamento
65百万人のスピーカー
pl

イタリア語翻訳家 - ポーランド語

ukończenie
50百万人のスピーカー
uk

イタリア語翻訳家 - ウクライナ語

завершення
40百万人のスピーカー
ro

イタリア語翻訳家 - ルーマニア語

completare
30百万人のスピーカー
el

イタリア語翻訳家 - ギリシャ語

ολοκλήρωση
15百万人のスピーカー
af

イタリア語翻訳家 - アフリカーンス語

voltooiing
14百万人のスピーカー
sv

イタリア語翻訳家 - スウェーデン語

fullbordan
10百万人のスピーカー
no

イタリア語翻訳家 - ノルウェー語

ferdigstillelse
5百万人のスピーカー

completamentoの使用傾向

傾向

用語«COMPLETAMENTO»の使用傾向

completamentoの一般的な使い方と傾向を主に検索します
イタリア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«completamento»で最も広く使用されている表現です。

イタリア語文献、引用文、completamentoに関するニュースでの使用例

例え

イタリア語での«COMPLETAMENTO»の引用

completamentoという言葉で有名な引用文や文章
1
Georges Bataille
La trasgressione non è la negazione del divieto, bensì il suo superamento e il suo completamento.
2
Thomas Beecham
È completamento falso che gli Inglesi non apprezzano la musica. Possono non capirla, ma amano assolutamente il rumore che fa.
3
Allan David Bloom
Ai nostri giorni l'istruzione deve cercare di trovare negli studenti qualsiasi cosa che brama essere completata, e di ricostruire l'apprendimento che li metta in grado autonomamente di cercare quel completamento.
4
Papa Pio XII
La verità è che il matrimonio, quale istituto naturale conforme alla volontà del creatore, non ha come primo e unico fine il personale completamento dei coniugi, bensì la procreazione e l’educazione di una nuova vita.
5
Florence Scovel Shinn
Oggi sia fatta la Tua volontà! Oggi è un giorno di completamento, rendo grazie per questo giorno perfetto, miracolo seguirà a miracolo e le meraviglie non finiranno mai.
6
Frank Caprio
L’amore è vita, dono, calore, sensibilità, gioia di vivere; è coraggio, comprensione, gentilezza; è protezione e sicurezza; è accettazione, è vita in comune, è apprezzamento della bellezza, luce splendida, felicità. È maturità sessuale e psicologica. Amare significa costruire, crescere, credere. L’amore è la ragione della vita, il suo perfetto completamento.
7
Jack Welch Jr.
Dei buoni leader negli affari creano una visione, articolano una visione. possiedono appassionatamente la visione, e inarrestabilmente la guidano al completamento.
8
Lao Tse
Affrettati nell'azione, e fallisci. Cerca di afferrare le cose, e le perdi. Forza un progetto al completamento, e rovini ciò che era quasi maturo.

«COMPLETAMENTO»に関連するイタリア語の本

以下の図書目録からcompletamentoの使いかたを見つけましょう。completamentoに関する本とイタリア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Intorno al completamento della Facoltà medico-chirurgica ...
Pisa presso il R. Ministero della pubblica istruzione pel completamento degli studi in parola, e qualora insuperabili ostacoli finanziari si oppongano a tale ardente voto, delibera altresì di essere pronto ad assumere per metà la spesa ...
‎1868
2
Excel 2003 For Dummies
Accenneremo alle funzioni di completamento e di riempimento automatico, oltre che all'immissione dei dati in un blocco di celle preselezionato. Completamento automatico La funzione di completamento automatico in Excel non ...
Greg Harvey, 2004
3
Excel 2002 Espresso For Dummies
Completare l'inserimento del testo con il completamento automatico ll completamento automatico consente di scrivere le prime lettere di un testo in una cella: Excel completa quindi automaticamente il testo basandosi su altri inserimenti già ...
Colin Banfield, John Walkenbach, 2001
4
Il bilancio
Quando i lavori in corso su ordinazione sono valutati con il metodo della percentuale di completamento, il valore della rimanenza finale di lavori in corso su ordinazione è stimato, come visto, in base alla percentuale di ricavo pattuito ...
Francesco Giunta, Michele Pisani, 2008
5
Della letteratura italiana esempi e giudizj esposti da ...
ninrn - su ma 25 CAPO SECONDO Il. "annui TBIU'IIVIIIA'I'0. g. l.-DANTE. Gli autori di cui toccammo fin qua si menzionano solo perchè primi ; appartengono piuttosto alla rammatica che alla letteratura; e a cercarvi la schiettezza elle parole , ...
‎1859
6
Il bilancio d'esercizio. Principi contabili nazionali e ...
Con il criterio della percentuale di completamento, noto anche come criterio dello stato di avanzamento dei lavori o dei corrispettivi pattuiti, i costi, i ricavi ed il margine di commessa vengono riconosciuti in funzione dell'avanzamento ...
Daniele Balducci, 2007
7
L'inglese per l'impresa. Ready-made sentences for business ...
82 COMPITO - COMPLETAMENTO - COMPLETARE - COMPONENTE - COMPORTAMENTO of our illustrated booklet. - 3) We have pleasure in enclosing your ques- tionnaire duly completed by us. - 4) Please complete the sheet in triplicate, ...
Amilcare Cantore, 2002
8
Ristrutturazioni: riuso, completamento, nuova progettazione
Unconventional concepts for reusing existing buildings economical, ecological and of historical / cultural value.
Christian Schittich, 2006
9
Programmare in Delphi 7
Il completamento funziona anche nella direzione opposta; se cioè si scrive l' implementazione di un metodo e poi si preme Ctrl+Shift+C, si ottiene automaticamente l'aggiunta della sua dichiarazione alla classe. L'esempio più importante (e ...
Marco Cantù, 2003
10
Di alcune strade ferrate necessarie al completamento della ...
Storia documentata e considerazioni G. A. Angeloni. nella legge deif28 agosto 1870 venne stabilita la sua costruzione, unitamente a quello di Lucera. Così nel progetto Depretis, come nell'attuale proposta del ministro Baccarini essi sono stati ...
G. A. Angeloni, 1879

用語«COMPLETAMENTO»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からcompletamentoという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Nato il Coordinamento trentino-veneto contro il completamento della …
È nato il Coordinamento trentino-veneto contro l'autostrada A31 Valdastico Nord, che a breve indicherà portavoce e sito Internet unificato. «l'Adige - Quotidiano indipendente del Trentino Alto Adige, 7月 15»
2
Gravina in Puglia: Tre proroghe per il completamento del Centro …
Tre proroghe accordate ad altrettante imprese aggiudicatarie per il completamento del Centro Visite presso il bosco Difesa Grande, sito ... «GravinaLife, 7月 15»
3
Autoporto di Vittoria, la Cna territoriale: “Completamento essenziale …
“Il completamento in tempi rapidi dell'autoporto di Vittoria, considerata l'inaugurazione dell'interporto di Catania avvenuta pochi giorni fa, ... «La Spia, 7月 15»
4
“Tangenzialina” buona la seconda, riparte il cantiere di …
Ripartono i cantieri per il completamento della Sp6 Monza – Carate, la tangenzialina dell'ospedale San Gerardo. L'intervento, fermo dallo ... «MBnews, 7月 15»
5
Savoca. Occhi puntati sul Centro sportivo: mutuo per il completamento
Nei giorni scorsi la Giunta del sindaco Nino Bartolotta ha infatti approvato un progetto preliminare per l'adeguamento e il completamento della struttura, dove ... «Sikily News, 7月 15»
6
Primo tratto della pista ciclabile verso il completamento, migliorie …
Primo tratto della pista ciclabile verso il completamento, migliorie alla segnaletica. immagine Si completa il primo tratto di pista ciclabile che dal ... «Vivere Jesi, 7月 15»
7
Debutta Exclusive Networks Italia a completamento del merge tra …
A partire dal primo luglio è attiva Exclusive Networks Italia nella sua veste rinnovata, con sede legale a Torino, un ufficio a Milano e Gian Silvio ... «ChannelCity, 7月 15»
8
Vicenza, rotatoria di viale Mazzini, lavori verso la fine
Lunedì 20 luglio prendono avvio i lavori di completamento della rotatoria tra viale Mazzini, via Bonollo e via Cairoli, di fronte del Teatro ... «VicenzaToday, 7月 15»
9
Adriatico-Ionica: Pe chiede completamento rete trasporti
Adriatico-Ionica: Pe chiede completamento rete trasporti ... 15 LUG - Il completamento delle infrastrutture stradali e di trasporto su entrambe le ... «ANSA.it, 7月 15»
10
Completamento cimitero a Ispica Cna incontra sindaco
Si è poi passati a discutere di completamento del cimitero. “Ci siamo soffermati molto sulla questione – ha detto Cafisi – come grande esigenza ... «Quotidianodiragusa.it, 7月 15»
参照
« EDUCALINGO. Completamento [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-it/completamento>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA