アプリをダウンロードする
educalingo
adustezza

"adustezza"辞典でのイタリア語の意味

辞典

イタリア語でADUSTEZZAの発音

a · du · stez · za


ADUSTEZZAの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
言い回し
感嘆詞
冠詞

イタリア語でADUSTEZZAはどんな意味ですか?

イタリア語辞典でのadustezzaの定義

辞書の中のaustitudeの定義は、熟達しているものの性質です。 乾燥、乾燥。


ADUSTEZZAと韻を踏むイタリア語の単語

adeguatezza · all´altezza · altezza · brillantezza · certezza · compattezza · completezza · correttezza · esattezza · fortezza · immediatezza · inadeguatezza · incertezza · lucentezza · pesantezza · prontezza · riservatezza · segretezza · spensieratezza · tristezza

ADUSTEZZAのように始まるイタリア語の単語

adulterio · adultero · adultizzazione · adulto · adunabile · adunamento · adunanza · adunare · adunarsi · adunata · adunatore · adunazione · adunco · adunghiare · adunque · adusare · adusarsi · aduso · adustione · adusto

ADUSTEZZAのように終わるイタリア語の単語

accortezza · accuratezza · appropriatezza · arretratezza · bruttezza · con certezza · con delicatezza · concretezza · delicatezza · fondatezza · incompletezza · infondatezza · lentezza · nettezza · privatezza · raffinatezza · ricercatezza · robustezza · scioltezza · sregolatezza

イタリア語の同義語辞典にあるadustezzaの類義語と反意語

同義語

«adustezza»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

ADUSTEZZAの翻訳

当社のイタリア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語adustezzaを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているイタリア語から他の言語へのadustezzaの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はイタリア語で«adustezza»という単語です。
zh

イタリア語翻訳家 - 中国語

adustezza
1,325百万人のスピーカー
es

イタリア語翻訳家 - スペイン語

adustezza
570百万人のスピーカー
en

イタリア語翻訳家 - 英語

adustezza
510百万人のスピーカー
hi

イタリア語翻訳家 - ヒンディー語

adustezza
380百万人のスピーカー
ar

イタリア語翻訳家 - アラビア語

adustezza
280百万人のスピーカー
ru

イタリア語翻訳家 - ロシア語

adustezza
278百万人のスピーカー
pt

イタリア語翻訳家 - ポルトガル語

adustezza
270百万人のスピーカー
bn

イタリア語翻訳家 - ベンガル語

adustezza
260百万人のスピーカー
fr

イタリア語翻訳家 - フランス語

adustezza
220百万人のスピーカー
ms

イタリア語翻訳家 - マレー語

adustezza
190百万人のスピーカー
de

イタリア語翻訳家 - ドイツ語

adustezza
180百万人のスピーカー
ja

イタリア語翻訳家 - 日本語

adustezza
130百万人のスピーカー
ko

イタリア語翻訳家 - 韓国語

adustezza
85百万人のスピーカー
jv

イタリア語翻訳家 - ジャワ語

adustezza
85百万人のスピーカー
vi

イタリア語翻訳家 - ベトナム語

adustezza
80百万人のスピーカー
ta

イタリア語翻訳家 - タミル語

adustezza
75百万人のスピーカー
mr

イタリア語翻訳家 - マラーティー語

adustezza
75百万人のスピーカー
tr

イタリア語翻訳家 - トルコ語

adustezza
70百万人のスピーカー
it

イタリア語

adustezza
65百万人のスピーカー
pl

イタリア語翻訳家 - ポーランド語

adustezza
50百万人のスピーカー
uk

イタリア語翻訳家 - ウクライナ語

adustezza
40百万人のスピーカー
ro

イタリア語翻訳家 - ルーマニア語

adustezza
30百万人のスピーカー
el

イタリア語翻訳家 - ギリシャ語

adustezza
15百万人のスピーカー
af

イタリア語翻訳家 - アフリカーンス語

adustezza
14百万人のスピーカー
sv

イタリア語翻訳家 - スウェーデン語

adustezza
10百万人のスピーカー
no

イタリア語翻訳家 - ノルウェー語

adustezza
5百万人のスピーカー

adustezzaの使用傾向

傾向

用語«ADUSTEZZA»の使用傾向

adustezzaの一般的な使い方と傾向を主に検索します
イタリア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«adustezza»で最も広く使用されている表現です。

イタリア語文献、引用文、adustezzaに関するニュースでの使用例

例え

«ADUSTEZZA»に関連するイタリア語の本

以下の図書目録からadustezzaの使いかたを見つけましょう。adustezzaに関する本とイタリア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Dizionario della lingua italiana: 1
ADUSTEZZA. Adustione. Lat. adustio, ariditas. Gr. C'npo'rng. Libr. cur. malatt. Per rimediare e toglier via l'adustezza del loro temperamento. V. ADUSTO al II. ADUSTION E. Diseccamento per privazion di umore. Lat. adustio, ariditas. Gr. {v  ...
‎1827
2
Dizionario della lingua italiana (per cura di Paolo Costa e ...
Ricett. Fior. 88. Lo adustare, oabbronzare è scaldare certe medicine cc. mettendole sopra un testo , o un ferro ben caldo , tanto che le parti di fuora si secchino. -f- ADUSTEZZA. Arlurtt'one. Lat. adu.rtîo , arîdîla.r . Gr. Enga'rn;. Libr. cur malati.
Francesco Cardinali, Paolo Costa, 1819
3
Dizzionario della lingua italiana ...
Lat. ustulare. Gr. jrpo<rx*i's<rSo{. Ricett. Fior. 88. Lo adu- star« , o abbronzare è scaldare certe medicine ec. mettendole sopra un testo, o un ferro ben caldo, tanto che le parti di fuora si secchino. ADUSTEZZA. Adustione. Lat. adusilo, ariditas.
R. Accademia della Crusca, Florence, Luigi Carrer, Fortunato Federici, 1827
4
Vocabolario della lingua Italiana: A-C
ADUSTEZZA. Adas ti one. lat. adustio, a- riditas. gr. fapórni. Libr. сиг. ma lat t. Per rimediare e toglier via Г adustezza del loro temperamento, [v. ADUSTO, S §.]. ADUSTIONÈ. Disseccamento per priva- sioa Hi итоге, lat. adustio , ariditas. gr.
Accademia della Crusca, Giuseppe Manuzzi, 1859
5
Rimario
Eka (33) serezi bruttezza aeerbezza devoli scevro 9 * Giezi l! carezza acidezza dovevoli persevro Verá; screzi 'veróa certezza adustezza ricevoli ec. scevro :o ЕДА (s) chiarezza agevolezzi Vedi gli altri nella ЕП$1(34‚) facezía cortezza ...
Girolamo Rosasco, 1819
6
Storia universale della Chiesa cattolica dal principio del ...
Aveva ella ricevuto il dono delle lagrime a segno che non era in poter suo d' arrestarne il corso, e l'adustezza medesima cui co' lunghi suoi digiuni e colle grandi vigilie avea ridotto il suo corpo non impedì che quelle non iscorressero sempre ...
René François Rohrbacher, 1848
7
Esistenza, danni tragitto delle malattie ereditarie ovver di ...
Ma certa cosa ella è, che non si può con solidità d' argomenti appiccar taccia d' abbreviar vite all'adustezza d'un clima: perciocchè all'atto medesimo, ch'ella, riscaldando, dissipa, all'atto medesimo mette in maggior faccenda le potenze ...
Leonardo Cloch, 1826
8
Dizionario compendiato delle scienze mediche prima ...
ADUSTEZZA; ) vedi ras-non'. e mortaADUSTIONE3) mzuzroxuz. - Diseccamentó per privazione di umore. ADUSTIVO, s. m. ed add.; aduslivus ; rimedio diseccativo. ÀDUSTO , add.; adu.tlus: bruciato ; sangue adusto dicevasi anticamente ...
Mose Giuseppe Levi, 1831
9
Vocabulario degli accademici della crusca: Impressione ...
Abbronzamento, Abbrolìitura , Adustezza, Adu(lione , C0'ciore , Riardimento ," Fri -namento , "ì Scott amento. adufliflímu:. v. Aduslissimo. adr-slim”. v. Adustivo. aduflu:. v. Abbrostoliro , Adusto , Arsiccio , Riarso. adflum . v. Penetrale , Sacristía  ...
10
Rimario toscano di voci piane, sdrucciole, e tronche (etc.)
... acidezza lezia. fortezza freddezza adustezza * mezza 46 grandezza age- veleno. Z z z' ag33. Servo di Eliseo , punito con lebbra , per aver ricevuto un regalo da Naaman guarito dtlla stesi sa dal suo padrone . 4. Reg. 1. Questa vote , come ...
Girolamo Rosasco, 1763
参照
« EDUCALINGO. Adustezza [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-it/adustezza>. 6月 2026 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA