アプリをダウンロードする
educalingo
conquistato

"conquistato"辞典でのイタリア語の意味

辞典

イタリア語でCONQUISTATOの発音

conquistato


CONQUISTATOの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
言い回し
感嘆詞
冠詞

CONQUISTATOと韻を踏むイタリア語の単語

accostato · acquistato · apprendistato · arrestato · attestato · avvistato · buono stato · capo dello stato · capo di stato · contestato · costato · impostato · intervistato · intestato · manifestato · pressostato · spostato · stato · termostato · tostato

CONQUISTATOのように始まるイタリア語の単語

conquassamento · conquassare · conquasso · conquesto · conquibus · conquidere · conquiso · conquista · conquistabile · conquistador · conquistare · conquistarsi · conquistatore · conquiste · conquisto · conringia austriaca · conringia orientale · consacrabile · consacramento · consacrando

CONQUISTATOのように終わるイタリア語の単語

ab intestato · aerostato · aggiustato · assestato · astato · colpo di stato · contrastato · devastato · disgustato · dissestato · guastato · impastato · incontestato · incontrastato · innestato · listato · pestato · reostato · tempestato · uomo di stato

イタリア語の同義語辞典にあるconquistatoの類義語と反意語

同義語

イタリア語で«CONQUISTATO»の同義語

次のイタリア語の単語は、«conquistato»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

イタリア語で«CONQUISTATO»の反義語

次のイタリア語の単語は、«conquistato»と反対の意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

«conquistato»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

CONQUISTATOの翻訳

当社のイタリア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語conquistatoを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているイタリア語から他の言語へのconquistatoの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はイタリア語で«conquistato»という単語です。
zh

イタリア語翻訳家 - 中国語

韩元
1,325百万人のスピーカー
es

イタリア語翻訳家 - スペイン語

won
570百万人のスピーカー
en

イタリア語翻訳家 - 英語

won
510百万人のスピーカー
hi

イタリア語翻訳家 - ヒンディー語

वोन
380百万人のスピーカー
ar

イタリア語翻訳家 - アラビア語

وون
280百万人のスピーカー
ru

イタリア語翻訳家 - ロシア語

вона
278百万人のスピーカー
pt

イタリア語翻訳家 - ポルトガル語

won
270百万人のスピーカー
bn

イタリア語翻訳家 - ベンガル語

ওঁন
260百万人のスピーカー
fr

イタリア語翻訳家 - フランス語

won
220百万人のスピーカー
ms

イタリア語翻訳家 - マレー語

won
190百万人のスピーカー
de

イタリア語翻訳家 - ドイツ語

Won
180百万人のスピーカー
ja

イタリア語翻訳家 - 日本語

ウォン
130百万人のスピーカー
ko

イタリア語翻訳家 - 韓国語

85百万人のスピーカー
jv

イタリア語翻訳家 - ジャワ語

won
85百万人のスピーカー
vi

イタリア語翻訳家 - ベトナム語

won
80百万人のスピーカー
ta

イタリア語翻訳家 - タミル語

வெற்றி
75百万人のスピーカー
mr

イタリア語翻訳家 - マラーティー語

विजयी
75百万人のスピーカー
tr

イタリア語翻訳家 - トルコ語

won
70百万人のスピーカー
it

イタリア語

conquistato
65百万人のスピーカー
pl

イタリア語翻訳家 - ポーランド語

won
50百万人のスピーカー
uk

イタリア語翻訳家 - ウクライナ語

вона
40百万人のスピーカー
ro

イタリア語翻訳家 - ルーマニア語

won
30百万人のスピーカー
el

イタリア語翻訳家 - ギリシャ語

γουόν
15百万人のスピーカー
af

イタリア語翻訳家 - アフリカーンス語

won
14百万人のスピーカー
sv

イタリア語翻訳家 - スウェーデン語

won
10百万人のスピーカー
no

イタリア語翻訳家 - ノルウェー語

won
5百万人のスピーカー

conquistatoの使用傾向

傾向

用語«CONQUISTATO»の使用傾向

conquistatoの一般的な使い方と傾向を主に検索します
イタリア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«conquistato»で最も広く使用されている表現です。

イタリア語文献、引用文、conquistatoに関するニュースでの使用例

例え

イタリア語での«CONQUISTATO»の引用

conquistatoという言葉で有名な引用文や文章
1
Fausto Bertinotti
Io di scioperi ne ho visti tantissimi, anche di problematici e difficili. L'aria che si respira è sempre di liberazione, di gioia per avere conquistato uno spazio di libertà.
2
Giovanni Climaco
Chi ha conquistato la carità distribuisce ciò che possiede. Ma chi pretende di unire l'amore per il denaro alla carità si sbaglia.
3
Dinesh D'Souza
La società libera non garantisce la virtù, non più di quanto garantisca la felicità. Ma consente la ricerca di entrambe, una ricerca resa del tutto significativa e profonda perché il successo non è garantito, deve essere conquistato attraverso la lotta personale.
4
Georges Jacques Danton
La libertà che noi abbiamo conquistato, l'abbiamo data a chi era schiavo e la lasciamo al mondo in eredità affinché moltiplichi e alimenti le speranze che abbiamo generato.
5
Ephraim Kishon
Gli asiatici hanno conquistato il mercato mondiale con metodi sleali: lavorano durante le ore lavorative.
6
Carla Lonzi
L'importante con gli uomini è di uscire dal ruolo di aspiranti ai loro valori, di uscirne davvero. Infatti se hai conquistato un tuo valore da contrapporre a quel mondo, se hai pagato per conquistartelo, allora tutto cambia. L'uomo lo sa. Non è la priva volta che succede nella storia... Da questo mio centro non mi muoverà più nessuno.
7
Frederic Morton
I Rothschild hanno conquistato il mondo in modo più completo, più astuto e molto più durevole di quanto non abbiano fatto in precedenza tutti i Cesari...
8
Alekos Panagulis
È ad incasellarsi nel dogma, nella cieca certezza di aver conquistato la verità in assoluto che si perde il significato della libertà: senza di essa l'uomo non è uomo e il pensiero non è pensiero.
9
Zar Pietro il Grande
Ho conquistato un impero, ma non sono stato in grado di conquistare me stesso.
10
Gianni Prandini
Io quel che ho avuto l'ho conquistato da solo, con il sudore della fronte.

«CONQUISTATO»に関連するイタリア語の本

以下の図書目録からconquistatoの使いかたを見つけましょう。conquistatoに関する本とイタリア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Conquistato da Cristo. Cristologia e nuzialità negli scritti ...
Chiara Mori, Osvaldo Richelli. Gli studi specifici sulla spiritualità e il pensiero del Padre sono, in ordine di apparizione cronologica, quelli di Luigi Cozzarin, Serafino Zardoni e Francesco Pilloni. È del 1978 un opuscolo di Luigi Cozzarin che ...
Chiara Mori, Osvaldo Richelli, 2003
2
Il genio del gusto: Come il mangiare italiano a conquistato ...
Il genio del gusto descrive così in che modo il mangiare italiano è riuscito a conquistare il mondo, imponendosi ovunque come sinonimo di qualità, di benessere e di autenticità.
Alessandro Marzo Magno, 2014
3
L' Europa Lunga un Piede: Come il Football Americano Ha ...
"L'Europa lunga un piede" è il racconto di questa avventura nata alla fine del diciannovesimo secolo e che, pagina dopo pagina, ci porta ottanta anni dopo al racconto affascinante degli inizi in Italia.
Massimo Foglio, 2012
4
Opere: L'integrità del Panteon rivendicata a Marco Agrippa. ...
Carlo Fea, Francesco Cancellieri, Giuseppe Antonio Guattani, Ludovico Linotte. patrocinio legittimo d'un Causidico , 0 di assumerne il nome . Il balio anzichè guardarvi le spalle , farà creder voi un ignorantone , auale egli si protesta con ...
Carlo Fea, Francesco Cancellieri, Giuseppe Antonio Guattani, 1820
5
Filippo Buonarroti e altri studi
Se il rappresentante del Popolo decide di allontanare dall'amministrazione del paese conquistato tutti gli stranieri, i martiri della libertà saranno immediatamente ridotti alla più spaventosa miseria: a nome dell'umanità, e della costituzione che  ...
Pia Onnis Rosa, 1971
6
Annali d'Italia, dal principio dell'era volgare fino ...
Cioé, che la Dacia, di cui quella che oggi é Transilvania, er' anticamente una parte e tutto quanto il paese conquistato una volta ' da Tt-aiano, venue in potere de' Barbari. Secondo Eutropie, i Qua- di e i Sarmati devastarono la Pannonia.
Lodovico Antonio Muratori, 1830
7
Annali d'Italia ... sino all'anno mdccxlix
26 Fiero tre- muoto in quel regno 246 Mal ordita sollevazione ivi mossa in favor dell' imperadore 3o6 Suo regno conquistato dalle armi imperiali 373 Inon- ICA dazione grave in quella città, xvii. 22 Fieri tre- muoti in quel regno 59, 7o Suo regno ...
Lodovico Antonio Muratori, 1821
8
Cristianità--Islam: cattività e liberazione in nome di Dio : ...
... la gente della certezza amàn, salvaguardia, protezione, sicurezza amJr, comandante, guida amlr al-mu'miriìn, comandante, guida dei credenti 'anawì, abitante di un paese conquistato con la forza anfàl, la preda astr, captivo, prigioniero, ...
Giulio Cipollone, 1992
9
Dizionario della civiltà etrusca
La divinità protettrice di Veio, luno Regina, sarebbe stata trasportata a Roma, dopo un'evocatio, e avrebbe ricevuto un luogo di culto sull'Aventino. ll fastoso trionfo e il ricco bottino conquistato gli avrebbero procurato invidie: nonostante una ...
Mauro Cristofani, 1985
10
Il Maggio Romanesco Ouero Il Palio Conquistato: Poema ...
Due to the very old age and scarcity of this book, many of the pages may be hard to read due to the blurring of the original text, possible missing pages, missing text and other issues beyond our control.
Giovanni Camillo Peresio, 2009

用語«CONQUISTATO»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からconquistatoという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Perché il Nikkei ha conquistato il Financial Times
TOKYO – Qualcuno l'ha paragonata all'acquisizione del Rockefeller Center di New York da parte di Mitsubishi nel 1989. Ma il paragone con la conquista per ... «Il Sole 24 Ore, 7月 15»
2
Loris, dalla valle Stura alla Silicon Valley. «Da solo ho conquistato i …
Dalla valle Stura alla conquista dell'America. Un passo dopo l'altro. Startup dopo startup. Loris Degioanni, partito da Vinadio, in provincia di Cuneo, con zero ... «Il Sole 24 Ore, 7月 15»
3
Mondiali Atletica U18: La Pescarese Alessia Beneduce Ha …
La pescarese Alessia Beneduce ha conquistato l'ottavo posto nella finale di lancio del martello ai campionati mondiali under 18, che si sono conclusi a Cali, ... «abruzzo24ore.tv, 7月 15»
4
Il guru della Notte delle lanterne «Così ho conquistato i giovani»
A 30 anni, Carlo Serra alias maestro Tetsugen ha lasciato moglie e figlia piccola per ritirarsi a meditare 50 mesi in Giappone. In Darsena ha riunito 50 mila ... «Corriere della Sera, 7月 15»
5
Boxe, la Wbo revoca a Mayweather il titolo conquistato contro …
Floyd Mayweather ha perso il titolo dei pesi welter conquistato nel 'match del secolo' contro Manny Pacquiao, andato in scena il 2 maggio scorso. La Wbo ... «Si24 - Il vostro sito quotidiano, 7月 15»
6
La danza nella metro che ha conquistato il web
Si chiamano Phillip Chbeeb e Renee Kester e sono una coppia di ballerini alle prese con una spettacolare coreografia sulle note di “Slip” di Elliot Moss. Vederli ... «105.net, 6月 15»
7
Serie tv, i dieci attori italiani che hanno conquistato gli Stati Uniti
Negli Stati Uniti da un po' di tempo va di moda il made in Italy. Non è raro trovare nelle produzioni televisive a stelle e strisce attori italiani: l'ultimo in ordine di ... «TvZap, 6月 15»
8
Il femminismo moderno di Chimamanda Adichie, la donna africana …
La sua battaglia a suon di gonne a ruota e lucidalabbra ha conquistato anche Beyoncé, che ha inserito una parte del suo discorso all'interno del brano ... «Il Fatto Quotidiano, 6月 15»
9
Veneto: Lorenzo Manfro, il candidato che non può vincere. Ma che …
Outsider per gioco, avvocato di professione, Lorenzo Manfro, 46 anni, ha conquistato il pubblico con una campagna elettorale all'insegna del vino. "Saremo ... «L'Huffington Post, 5月 15»
10
Wired Next Fest, così Andrea Accomazzo ha conquistato la sua …
Altro che Piccolo Principe, altro che comete da acchiappare per farsi trasportare tra le stelle. Senza nulla togliere alla poesia del personaggio di Antoine de ... «Wired.it, 5月 15»
参照
« EDUCALINGO. Conquistato [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-it/conquistato>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA