アプリをダウンロードする
educalingo
aforisma

"aforisma"辞典でのイタリア語の意味

辞典

イタリア語でAFORISMAの発音

a · fo · ri · ʃma


AFORISMAの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
言い回し
感嘆詞
冠詞

イタリア語でAFORISMAはどんな意味ですか?

格言

嫌悪感や恐怖感は、古代ラテンの噂のように、特定の原則やより一般的な哲学的または道徳的知識を凝縮する短い文章です。

イタリア語辞典でのaforismaの定義

辞書の寓意の定義は、簡潔な言葉で哲学的概念、知恵の規範、または生命の規則を要約した格言です:格言の収集; 恐怖を語る。

AFORISMAと韻を踏むイタリア語の単語

aneurisma · carisma · cataclisma · clisma · crisma · doposisma · enteroclisma · lepisma · melisma · prisma · risma · schisma · scisma · sisma · sofisma · trisma

AFORISMAのように始まるイタリア語の単語

affusto · afgano · aficionado · afide · afillo · afinalistico · afnio · afonia · afonico · afono · aforisticamente · aforistico · aformale · afosa · afosità · afoso · afrasia · afrezza · africander · africaneria

AFORISMAのように終わるイタリア語の単語

anaplasma · asma · cataplasma · centesma · citoplasma · cloasma · ectoplasma · endoplasma · fantasma · marasma · miasma · neoplasma · nucleoplasma · piroplasma · plasma · protoplasma · sarcoplasma · toxoplasma · usma · xantelasma

イタリア語の同義語辞典にあるaforismaの類義語と反意語

同義語

イタリア語で«AFORISMA»の同義語

次のイタリア語の単語は、«aforisma»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

«aforisma»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

AFORISMAの翻訳

当社のイタリア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語aforismaを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているイタリア語から他の言語へのaforismaの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はイタリア語で«aforisma»という単語です。
zh

イタリア語翻訳家 - 中国語

格言
1,325百万人のスピーカー
es

イタリア語翻訳家 - スペイン語

aforismo
570百万人のスピーカー
en

イタリア語翻訳家 - 英語

aphorism
510百万人のスピーカー
hi

イタリア語翻訳家 - ヒンディー語

कहावत
380百万人のスピーカー
ar

イタリア語翻訳家 - アラビア語

قول مأثور
280百万人のスピーカー
ru

イタリア語翻訳家 - ロシア語

афоризм
278百万人のスピーカー
pt

イタリア語翻訳家 - ポルトガル語

aforismo
270百万人のスピーカー
bn

イタリア語翻訳家 - ベンガル語

সূত্র
260百万人のスピーカー
fr

イタリア語翻訳家 - フランス語

aphorisme
220百万人のスピーカー
ms

イタリア語翻訳家 - マレー語

pepatah
190百万人のスピーカー
de

イタリア語翻訳家 - ドイツ語

Aphorismus
180百万人のスピーカー
ja

イタリア語翻訳家 - 日本語

格言
130百万人のスピーカー
ko

イタリア語翻訳家 - 韓国語

경구
85百万人のスピーカー
jv

イタリア語翻訳家 - ジャワ語

aphorism
85百万人のスピーカー
vi

イタリア語翻訳家 - ベトナム語

cách ngôn
80百万人のスピーカー
ta

イタリア語翻訳家 - タミル語

அபோரிசமான
75百万人のスピーカー
mr

イタリア語翻訳家 - マラーティー語

म्हण
75百万人のスピーカー
tr

イタリア語翻訳家 - トルコ語

vecize
70百万人のスピーカー
it

イタリア語

aforisma
65百万人のスピーカー
pl

イタリア語翻訳家 - ポーランド語

aforyzm
50百万人のスピーカー
uk

イタリア語翻訳家 - ウクライナ語

афоризм
40百万人のスピーカー
ro

イタリア語翻訳家 - ルーマニア語

aforism
30百万人のスピーカー
el

イタリア語翻訳家 - ギリシャ語

αφορισμός
15百万人のスピーカー
af

イタリア語翻訳家 - アフリカーンス語

aforisme
14百万人のスピーカー
sv

イタリア語翻訳家 - スウェーデン語

aforism
10百万人のスピーカー
no

イタリア語翻訳家 - ノルウェー語

aforisme
5百万人のスピーカー

aforismaの使用傾向

傾向

用語«AFORISMA»の使用傾向

aforismaの一般的な使い方と傾向を主に検索します
イタリア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«aforisma»で最も広く使用されている表現です。

イタリア語文献、引用文、aforismaに関するニュースでの使用例

例え

イタリア語での«AFORISMA»の引用

aforismaという言葉で有名な引用文や文章
1
Gesualdo Bufalino
Un aforisma benfatto sta tutto in otto parole.
2
Emilio Curtoni
Massima: un aforisma che si prende troppo sul serio.
3
Karl Kraus
Quando non si sa scrivere, un romanzo riesce più facile di un aforisma.
4
Arthur Schnitzler
Nel cuore di ogni aforisma, per quanto nuovo o addirittura paradossale esso possa apparire, pulsa un'antichissima verità.

«AFORISMA»に関連するイタリア語の本

以下の図書目録からaforismaの使いかたを見つけましょう。aforismaに関する本とイタリア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Antologia dell'aforisma romeno contemporaneo
Analogamente che in Polonia, in altre nazioni d'Europa alcuni studiosi e scrittori di aforismi - in un intenso lavoro di ricerca e studio - hanno tracciato negli ultimi anni una mappa dettagliata dell'aforisma contemporaneo nei rispettivi ambiti ...
F. Caramagna, 2013
2
Teoria e storia dell'aforisma
Un prezioso contributo a più voci che restituisce la natura complessa e affascinante dell'aforisma e più in generale delle forme brevi in letteratura, colmando finalmente un vuoto nel panorama della cultura italiana.
Salvatore Veca, Autori Vari, 2014
3
Metafisica e nichilismo: Löwith e Heidegger interpreti di ...
Dio" e l'"eterno ritorno dell'identico", le fonti permettono di constatare che, mentre l'aforisma 108 e il suo stadio preparatorio, nonché il primo stadio dell'aforisma 125, si trovano nel taccuino N V 7 - e risalgono perciò all'autunno 1881 ...
Carlo Gentili, Werner Stegmaier, Aldo Venturelli, 2006
4
A più voci: filosofia dell'espressione vocale
Dell'aforisma egli sottolinea innanzitutto la valenza di "contrattempo" ( contretemps): sia nel senso di un accidente inopportuno, sia in quello della terminologia musicale, e sia nel senso di qualcosa che va contro lo sviluppo ordinario del tempo ...
Adriana Cavarero, 2003
5
La gaia scienza
Altrimenti si reintrodurrebbe un oltre-l' apparenza e questa — come invece nega Nietzsche nel centrale aforisma 54 — si irrigidirebbe in «morta maschera» calata su una X sconosciuta e toglibile a piacimento. Perciò si deve piuttosto parlare ...
Friedrich Nietzsche, Fabrizio Desideri, 1991
6
Fenomenologia dello spirito
44 Numerosi aforismi infatti ricorrono anche nel seguito dell'opera: l'aforisma 3 riguarda la vitalità di un partito che si rafforza quando si divide; ritorna nella parte della Fenomenologia che riguarda lo Spirito, quando Hegel parla della verità ...
Friedrich Hegel, Ermanno Arrigoni, 2000
7
Psyché. Invenzioni dell'altro
L'AFORISMA IN CONTRATTEMPO1 1 . Aforisma è il nome. 2. Come indica il nome, l'aforisma separa, marca la dissociazione {apó), termina, delimita, arresta { orizo). Mette fine separando, separa per finire - e definire. 3. Aforisma è un nome  ...
Jacques Derrida, 2009
8
La Scoperta della Democrazia: Tutta colpa di una Eta?
Nel 1863 a Gettysburg Abramo Lincoln pronunciò un famoso aforisma cui sembra potersi ricollegare, ed il paragone non è affatto peregrino, la questione che ho posto io provocatoriamente, se sia “tutta colpa di una eta”. Lo spirito del governo ...
Salvo FIGURA, 2009
9
Campana, Nietzsche e la puttana sacra
L'aforisma 124 può essere avvicinato al tema del viaggio baudelairiano, il viaggio che già per Gadda incarnava una tendenza "spaziale" tipica degli "spiriti inquieti" (alludo al saggio del 1927, 1 viaggi la morte): Nell'orizzonte dell'Infinito.
Marco Antonio Bazzocchi, 2003
10
Le sette lampade dell'architettura
AFORISMA 7 Siamo troppo abituati a valutare la falsità nelle sue Le colpe e i ma- peggiori manifestazioni e attraverso il colore dei aUemm^e^du3 suoi peg&ori propositi- Quell'indignazione che noi cente dichiariamo di provare di fronte ...
John Ruskin, 1982

用語«AFORISMA»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からaforismaという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Mercato Milan, l'aforisma di Mihajlovic su Romagnoli. Galliani …
Dopo la seconda manita, all'Alcione e poi al ​Legnano, non era certo immaginabile di vedere un Sinisa Mihajlovic euforico. Questi test hanno ... «90min, 7月 15»
2
Il Novecento, secolo breve (in tutti i sensi) - IlGiornale.it
Nulla è più irriverente (e vero) dell'aforisma. Un «modo» narrativo, anzi un genere, che ha una lunga storia (nella famiglia delle massime basti ... «il Giornale, 7月 15»
3
Disse Lutero: "Roma è una "città satanica". "E l'inferno si nasconde …
L'aforisma è stato attribuito a Martin Lutero, ma Costanzo Costantini giornalista, scrittore, polemista di razza, lo ripesca affibbiandolo alla ... «Affaritaliani.it, 7月 15»
4
Quella di Emily è un merletto - Il Foglio
Brrrr! Con l'aiuto di Ted, Emma combina il patatrac, la sua seconda opera, il video “Ceci N'est Pas Un Viol”, sulla scia del famoso aforisma di ... «Il Foglio, 7月 15»
5
Spot&Social: il videoclip di Coca Cola contro i pregiudizi - Key4biz
La Coca Cola va ad allungare l'elenco delle multinazionali che stanno mettendo in pratica l'aforisma di Steve Jobs: “Marketing is about values” ... «Key4biz, 7月 15»
6
Deception IV: The Nightmare Princess - Recensione - GamesVillage.it
Perseverare è diabolico; un aforisma, questo, perfettamente in grado di descrivere Deception IV: The Nightmare Princess. Se già possedete ... «Gamesvillage, 7月 15»
7
Il Jobs Act alla tedesca | Italy Journal
Per chiudere con un aforisma di Lenin: «Se mai un terrorista tedesco decidesse di far saltare un treno, prima di salire farebbe il biglietto…». «http://www.italyjournal.it/, 7月 15»
8
Grecia: ha vinto la Troika - Il Fatto Quotidiano
In questi giorni più volte mi è tornato alla mente un aforisma di Mark Twain: “Se votare servisse a qualcosa, non ce la farebbero fare”. Come più ... «Il Fatto Quotidiano, 7月 15»
9
Solarino, Argentero... parata di stelle a Pescara per il premio Flaiano …
Indimenticabile proprio come quei «5 o 6 giorni della vita di un uomo» di cui scriveva, in un aforisma, il genio irriverente dell'abruzzese Flaiano ... «Il Centro, 7月 15»
10
Il genio di Archimede e la follia dell'uomo: Eureka di Itoshi Iwaaki
... la citazione di un celebre aforisma di Jean Rostand, (celebre biologo e filosofo francese, pacifista e ateo convinto) e infine la volontà di aprire ... «Fumettologica, 7月 15»
参照
« EDUCALINGO. Aforisma [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-it/aforisma>. 6月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA