アプリをダウンロードする
educalingo
motto

"motto"辞典でのイタリア語の意味

辞典

イタリア語でMOTTOの発音

mot · to


MOTTOの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
言い回し
感嘆詞
冠詞

イタリア語でMOTTOはどんな意味ですか?

見出し

モットーとは、社会集団や組織の動機や意図を表すためのフレーズ、言葉の集まりです。 多くの国、大学、その他の機関には、高貴な住宅だけでなく、モットーもあります。 スローガンは伝統的にラテン語であるが、他の言語、特に近代文学でも可能である。 例えば、ハワイ大学のモットーはハワイ語で、ヌナブトのモットーはイヌである。 ユーモアによって支えられているとき、そのモットーは冷たく、目を覚ますようになります。

イタリア語辞典でのmottoの定義

辞書のモットーの最初の定義は気の利いた、気の利いた表現です。 モットーのもう一つの定義は、貴重な家族、社会、軍隊の紋章の下にビジネスとして置かれた、賢明で象徴的な言葉や短い文章です。有名なD'Annunzioのモットーです。 m。 出版社のタイトルページに印刷されています。 モットーも言葉です。

MOTTOと韻を踏むイタリア語の単語

al di sotto · biscotto · botto · condotto · cotto · di sotto · gasdotto · grotto · introdotto · lotto · lunotto · otto · prodotto · qui sotto · ridotto · risotto · rotto · salotto · sotto · tradotto

MOTTOのように始まるイタリア語の単語

motoveliero · motovelodromo · motovettura · motozappa · motozattera · motrice · motricità · motriglia · motta · motteggevole · motteggiamento · motteggiare · motteggiatore · motteggio · mottettista · mottettistico · mottetto · motto di spirito · motuleso · motuproprio

MOTTOのように終わるイタリア語の単語

bassotto · canotto · cappotto · casotto · cucinotto · fagotto · ghiotto · giubbotto · gotto · indotto · interrotto · isolotto · orsacchiotto · picciotto · pilotto · poliziotto · scotto · spinotto · trotto · viadotto

イタリア語の同義語辞典にあるmottoの類義語と反意語

同義語

イタリア語で«MOTTO»の同義語

次のイタリア語の単語は、«motto»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

«motto»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

MOTTOの翻訳

当社のイタリア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語mottoを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているイタリア語から他の言語へのmottoの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はイタリア語で«motto»という単語です。
zh

イタリア語翻訳家 - 中国語

格言
1,325百万人のスピーカー
es

イタリア語翻訳家 - スペイン語

lema
570百万人のスピーカー
en

イタリア語翻訳家 - 英語

motto
510百万人のスピーカー
hi

イタリア語翻訳家 - ヒンディー語

सिद्धांत
380百万人のスピーカー
ar

イタリア語翻訳家 - アラビア語

شعار
280百万人のスピーカー
ru

イタリア語翻訳家 - ロシア語

девиз
278百万人のスピーカー
pt

イタリア語翻訳家 - ポルトガル語

lema
270百万人のスピーカー
bn

イタリア語翻訳家 - ベンガル語

নীতিবাক্য
260百万人のスピーカー
fr

イタリア語翻訳家 - フランス語

devise
220百万人のスピーカー
ms

イタリア語翻訳家 - マレー語

motto
190百万人のスピーカー
de

イタリア語翻訳家 - ドイツ語

Motto
180百万人のスピーカー
ja

イタリア語翻訳家 - 日本語

モットー
130百万人のスピーカー
ko

イタリア語翻訳家 - 韓国語

모토
85百万人のスピーカー
jv

イタリア語翻訳家 - ジャワ語

motto
85百万人のスピーカー
vi

イタリア語翻訳家 - ベトナム語

châm ngôn
80百万人のスピーカー
ta

イタリア語翻訳家 - タミル語

பொன்மொழி
75百万人のスピーカー
mr

イタリア語翻訳家 - マラーティー語

बोधवाक्य
75百万人のスピーカー
tr

イタリア語翻訳家 - トルコ語

parola
70百万人のスピーカー
it

イタリア語

motto
65百万人のスピーカー
pl

イタリア語翻訳家 - ポーランド語

motto
50百万人のスピーカー
uk

イタリア語翻訳家 - ウクライナ語

девіз
40百万人のスピーカー
ro

イタリア語翻訳家 - ルーマニア語

deviză
30百万人のスピーカー
el

イタリア語翻訳家 - ギリシャ語

ρητό
15百万人のスピーカー
af

イタリア語翻訳家 - アフリカーンス語

leuse
14百万人のスピーカー
sv

イタリア語翻訳家 - スウェーデン語

motto
10百万人のスピーカー
no

イタリア語翻訳家 - ノルウェー語

motto
5百万人のスピーカー

mottoの使用傾向

傾向

用語«MOTTO»の使用傾向

mottoの一般的な使い方と傾向を主に検索します
イタリア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«motto»で最も広く使用されている表現です。

イタリア語文献、引用文、mottoに関するニュースでの使用例

例え

イタリア語での«MOTTO»の引用

mottoという言葉で有名な引用文や文章
1
Calvin Coolidge
Il motto,
2
Norman Cousins
Il motto di Nixon è: se sbagli due volte non te la prendere, c'è sempre la terza volta.
3
Lindsay Lohan
Il mio motto è:
4
Robert Charles Benchley
Il lavoro può attendere, dissi, citando il nostro motto commerciale.
5
Alejandro Jodorowsky
Per essere creativi, bisogna sciogliersi. Così si entra nello zen, perché il motto essenziale dello zen è mollare gli ormeggi, liberarsi.

«MOTTO»に関連するイタリア語の本

以下の図書目録からmottoの使いかたを見つけましょう。mottoに関する本とイタリア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Il motto di spirito e la sua relazione con l'inconscio
Pensavo a Freud quando parlavo di umorismo ebraico. Ludwig Wittgenstein
Sigmund Freud, Nelly Cappelli, 2011
2
Il motto popolare non si deve cambiar di religione ma ...
Az._c_sfinqgg, I 1L MOTTO POPOLARE I NON SI DEVE CAMBIAR DI RELIGIONE, MA 1 .t ... x . il * 4 w!' î se '| NON SI DEVE CAMBIAR DI RELIGIONE, MA CONSERVARE LA RELIGIONE . CONSERVARE LA RELIGIONE DE.I PADRI , r. 1.
‎1863
3
Imprese Sacre Con Triplicati Discorsi Illustrate & ...
LatBvcceUo , col motto , Non cuchar , inuchar , imprefa proemiale ,difc$ fol. 1 1 Achille , che per terra dietro fi tira il corpo di Hettore y libro i -cap 9 44 Aironc, col «jeíro.Naturadi <äan te Hb i,cap.ç 18 Atroné , che in tempo dipioggia vola fipra le  ...
Paolo Aresi, 1629
4
Dizionario della lingua italiana
livi e gai, si facevano di belle canzoni, e 'l suono e 7 motto. Nell'antico Tratt. gov. faro. : Se nella brigala si cantino suoni e molti- (B) * §. 111. Per Momento. F.A. Bemb. pros. 3. ao6. Quantunque punto alcuna Volta in vece di momento si prenda ...
‎1829
5
Imprese sacre con triplicati discorsi illustrate et ...
col motto. Aoc] insta rcs'rensis cmincr. 119. Pialla de' lagnainoliz col motto . Abradendo adzquar. 49- , Pianmgrtmd: caduta col motto . Er magna 1aCel'- "il. ” iama abbracciata dall'loedm, da cm' è fatta_dzfleccare, col motto . 79. _ .
Paolo 1574-1644 Aresi, 1649
6
Imprese Sacre Con triplicati discorsi illustrate, et ...
A Predicatori, a gli studiosi della Scrittura Sacra, et a tutti quelli, che Si dilettano d' Imprese, di belle lettere, e di dottrina no volgare nome utili, che dillettevoli Paolo Aresi. Cauallo Л dleffandro chiamato Bucéfalo col capo d' Toro,col motto.
Paolo Aresi, 1649
7
Ragionamento di Luca Contile sopra la proprieta delle ...
imprefa vna Vuc^a шу portico il motto Tatet omni- b us panels licet il поте t jíjfatigato . car. 108. Cio . Battißa Tr incinero ^Atíbate diHauagnano hap Impre- Ja cinque Grui che volanofopraalcune montagne done lejttpuile fogliono far Unido,  ...
Luca Contile, 1574
8
Vocabolario degli Accademici della Crusca
Non femniinaccio- lo , non motteggiatore , non giullare. Galat. Si rido no non del motto , ma del motteggiatore 1 Mottbcobïoib, Di natura di motteggiare : Faceto . Lat, facetut. Boc. Nov. 24. il. La donna, che motteggevole era molto . MoTTBGGio.
‎1691
9
Opere di Benedetto Varchi ora per la prima volta raccolte
Anima o vero motto : Maius opus moneo. 2. Corpo : Uno scettro nel modo che, per significare la Giustizia dovere star di sopra alla Forza, lo dipi- gnevano gli antichi, ciò è con una cicogna di sopra e uno ippopotamo di sotto. Motto: Paterno  ...
Benedetto Varchi, Giovanni Battista Busini, 1859
10
Opere
Anima o vero motto : Maius opus monto. 2. Corpo : Uno scettro nel modo che, per significare la Giustizia dovere star di sopra alla Forza, lo dipi- gnevano gli antichi, ciò è con una cicogna di sopra e uno ippopotamo di sotto. Motto: Paterno ...
Benedetto Varchi, Giovanni Battista Busini, 1859

用語«MOTTO»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からmottoという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Malika Ayane al Giffoni: 'Carpe Diem? Seguo la mia versione del …
... della Cittadella e le abbiamo chiesto un'opinione su questo coinvolgente Festival e, soprattutto, sul motto di questa edizione, Carpe Diem. «Funweek, 7月 15»
2
“Je suis teron”, aperitivo solidale con Foresta
PADOVA. “Je suis teron”. Questo il motto scelto e scandito da meridionali e padovani, che per solidarizzare con il consigliere calabrese ... «Mattino Padova, 7月 15»
3
Il nuovo World Trade Center: New York tra passato e futuro
... ci riporta a casa. Insieme alla città, riflessa sugli specchi delle sue pareti. Insieme al futuro che promette. Fedele al suo motto “See Forever”. «IO donna, 7月 15»
4
Sabatini a cuore aperto
Che è utile seguire il mio motto: si può fare. Si può sempre fare». © RIPRODUZIONE RISERVATA. Tags #Como. Articoli più letti. 11091 letture ... «La Provincia di Como, 7月 15»
5
Frau Merkel e Herr Schäuble,
All'insegna del motto elettorale del lontano 1999. 22 luglio 2015 (modifica il 22 luglio 2015 | 17:00). © RIPRODUZIONE RISERVATA. gli argomenti. «Corriere della Sera, 7月 15»
6
Il New York Times si innamora di Ischia: "Si cucina nella sabbia"
Il suo motto è 'Ischia, l'isola verde, è un'isola di terra'”. E nell'intervista al titolare, Riccardo D'Ambra, si esalta la sua “missione” di custodire ... «La Repubblica, 7月 15»
7
R&S Mediobanca: multinazionali, le software & web battono le …
Ovvero dotarsi di una struttura di multinazionale, ma mantenendosi fedeli al motto di Steve Jobs: "Stay hungry, stay foolish". gli-. (RADIOCOR) ... «Borsa Italiana, 7月 15»
8
La mostra diffusa tra Abruzzo e Marche dei grandi del '900
... tempo adottato come motto dalla rivista letteraria d'avanguardia Lacerba, fondata nel 1913 a Firenze da Giovanni Papini e Ardengo Soffici. «Il Centro, 7月 15»
9
Un adesivo GPDA per ricordare Bianchi in Ungheria
Nella parte superiore possiamo leggere "Correrai per sempre con noi", mentre nella parte sottostante ecco un altro hashtag, ovvero il motto ... «OmniCorse.it, 7月 15»
10
Top fitness app per mantenersi in forma durante l'estate
Il suo motto è: “Tu sai qual è la tua forma ideale, noi sappiamo come fartela raggiungere”. Si chiama FitStadium ed è l'app che crea un ... «Ninja Marketing, 7月 15»
参照
« EDUCALINGO. Motto [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-it/motto>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA