アプリをダウンロードする
educalingo
agenti

"agenti"辞典でのイタリア語の意味

辞典

イタリア語でAGENTIの発音

agenti


AGENTIの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
言い回し
感嘆詞
冠詞

AGENTIと韻を踏むイタリア語の単語

complimenti · componenti · differenti · dipendenti · dirigenti · documenti · elementi · eventi · frangenti · genti · interventi · momenti · precedenti · presenti · senti · sergenti · sporgenti · strumenti · studenti · suggerimenti

AGENTIのように始まるイタリア語の単語

agenda · agente · agente di commercio · agente di custodia · agente di polizia · agente di pubblica sicurezza · agente di vendita · agente diplomatico · agente patogeno · agente segreto · agenti di scorta · agenzare · agenzia · agerato · ageusia · agevolamento · agevolare · agevolato · agevolatore · agevolazione

AGENTIのように終わるイタリア語の単語

aderenti · adolescenti · alimenti · altrimenti · appartenenti · attenti · avvenimenti · chiarimenti · denti · esperimenti · lenti · menti · monumenti · orientamenti · parenti · potenti · residenti · riconoscimenti · sentimenti · venti

イタリア語の同義語辞典にあるagentiの類義語と反意語

同義語

イタリア語で«AGENTI»の同義語

次のイタリア語の単語は、«agenti»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

«agenti»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

AGENTIの翻訳

当社のイタリア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語agentiを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているイタリア語から他の言語へのagentiの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はイタリア語で«agenti»という単語です。
zh

イタリア語翻訳家 - 中国語

代理
1,325百万人のスピーカー
es

イタリア語翻訳家 - スペイン語

agentes
570百万人のスピーカー
en

イタリア語翻訳家 - 英語

agents
510百万人のスピーカー
hi

イタリア語翻訳家 - ヒンディー語

एजेंटों
380百万人のスピーカー
ar

イタリア語翻訳家 - アラビア語

وكلاء
280百万人のスピーカー
ru

イタリア語翻訳家 - ロシア語

агенты
278百万人のスピーカー
pt

イタリア語翻訳家 - ポルトガル語

agentes
270百万人のスピーカー
bn

イタリア語翻訳家 - ベンガル語

এজেন্ট
260百万人のスピーカー
fr

イタリア語翻訳家 - フランス語

agents
220百万人のスピーカー
ms

イタリア語翻訳家 - マレー語

ejen
190百万人のスピーカー
de

イタリア語翻訳家 - ドイツ語

Mittel
180百万人のスピーカー
ja

イタリア語翻訳家 - 日本語

エージェント
130百万人のスピーカー
ko

イタリア語翻訳家 - 韓国語

에이전트
85百万人のスピーカー
jv

イタリア語翻訳家 - ジャワ語

agen
85百万人のスピーカー
vi

イタリア語翻訳家 - ベトナム語

đại lý
80百万人のスピーカー
ta

イタリア語翻訳家 - タミル語

முகவர்கள்
75百万人のスピーカー
mr

イタリア語翻訳家 - マラーティー語

एजंट
75百万人のスピーカー
tr

イタリア語翻訳家 - トルコ語

ajanları
70百万人のスピーカー
it

イタリア語

agenti
65百万人のスピーカー
pl

イタリア語翻訳家 - ポーランド語

środki
50百万人のスピーカー
uk

イタリア語翻訳家 - ウクライナ語

агенти
40百万人のスピーカー
ro

イタリア語翻訳家 - ルーマニア語

agenţi
30百万人のスピーカー
el

イタリア語翻訳家 - ギリシャ語

παράγοντες
15百万人のスピーカー
af

イタリア語翻訳家 - アフリカーンス語

agente
14百万人のスピーカー
sv

イタリア語翻訳家 - スウェーデン語

medel
10百万人のスピーカー
no

イタリア語翻訳家 - ノルウェー語

agenter
5百万人のスピーカー

agentiの使用傾向

傾向

用語«AGENTI»の使用傾向

agentiの一般的な使い方と傾向を主に検索します
イタリア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«agenti»で最も広く使用されている表現です。

イタリア語文献、引用文、agentiに関するニュースでの使用例

例え

イタリア語での«AGENTI»の引用

agentiという言葉で有名な引用文や文章
1
Pierre Bourdieu
È necessario invece comprendere la posizione che gli agenti occupano nel gioco politico: se si situano nella parte più autonoma del campo o in quella più eteronoma, se sono membri di un partito caratterizzato da una maggiore o minore indipendenza e da quale grado di autonomia, all’interno di tale partito, è contrassegnata la linea politica di cui si fanno promotori.
2
Christian Nestell Bovee
I più indaffarati agenti viventi sono certi pensieri di uomini morti.
3
Savinien Cyrano de Bergerac
Sventurato è il paese nel quale i simboli della procreazione sono oggetto di vergogna, mentre gli agenti di distruzione vengono onorati! E tuttavia chiami quel membro le tue pudenda, o la parte vergognosa, come se non ci fosse nulla di più glorioso del creare la vita, o nulla di più atroce che toglierla.
4
Hans Magnus Enzensberger
Ogni organizzazione burocratica si comporta come se fosse diretta dagli agenti segreti dei suoi avversari.
5
Ferdinando Imposimato
In Italia la CIA creò Gladio, che ebbe come obiettivo la formazione di agenti pronti a compiere attentati di ogni genere, col pretesto di arginare l’improbabile invasione della penisola da parte dell’Armata Rossa.
6
Mary Wortley Montague
Non siamo liberi agenti più di quanto lo sia la regina di fiori quando, vittoriosa, prende prigioniero il fante di cuori.
7
Herbert Macgolfin Shelton
I cosiddetti sintomi della malattia sono manifestazioni di un principio intrinseco all'organismo atto a ripristinare la funzionalità sana e per resistere agli agenti aggressivi e alle influenze.
8
Dalai Lama
Se la propria vita è semplice, si sarà contenti La semplicità è determinante per conseguire. La felicità è essenziale avere pochi desideri. Essere soddisfatti del cibo che ci basta per nutrirci, degli abiti per vestirci e di un tetto per proteggerci dagli agenti esterni. Vi è, infine, un'intensa delizia nell'abbandonare gli stati mentali erronei. E nel coltivare quelli utili nella meditazione.
9
Philip K. Dick
Gli agenti finivano progressivamente col prendere a loro volta la stessa roba che spacciavano, assumendo così pienamente, com’era naturale che fosse, quello stile di vita. Diventavano in tal modo ricchi spacciatori tossicodipendenti, pur restando degli agenti della Narcotici.
10
Giuseppe Garibaldi
In Germania non v’è più un solo individuo che non sappia leggere e scrivere. La Francia grida: istruzione ad ogni costo. E l’Italia prodiga il suo erario a pagare dei vescovi e simili agenti delle tenebre.

«AGENTI»に関連するイタリア語の本

以下の図書目録からagentiの使いかたを見つけましょう。agentiに関する本とイタリア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Agenti e rappresentanti di commercio
Le spese relative ad autocaravan, autovetture, motocicli e ciclomotori sono deducibili nella misura dell'80% del costo, che per le autovetture degli agenti è fissato nella misura massima di 25.822,84 euro indipendentemente dalla cilindrata.
Daniele Balducci, 2007
2
Agenti e rappresentanti. Con CD-ROM
CODICE CODICE ATECOFIN ATECO Descrizione Ateco 2007 (6 cifre) 2004 (*) 2007 (6 cifre) 51.13.0p 46.13.04 Procacciatori d'affari di legname e materiali da costruzione Agenti e rappresentanti di macchine, attrezzature ed im51.14.0p ...
Sergio Mogorovich, 2011
3
Valori limite di esposizione professionale e rischio ...
direttiva 88/364/CEE del Consiglio del 9 giugno 1988 sulla protezione dei lavoratori mediante il divieto di taluni agenti specifici e/o di talune attività. G.U.C.E. n. L 179 del 09 luglio 1988. direttiva 88/642/CEE del Consiglio del 16 dicembre ...
Piero La Pegna, 2011
4
Agenti in attività finanziaria, 
mediatori creditizi, 
ed ...
maggior rigore in capo agli agenti “veri e propri”114 hanno indotto il Legislatore a prevedere la possibilità per gli agenti che si occupano solo di servizi di pagamento di iscriversi in un sub-elenco, o meglio in una “sezione speciale” dell' elenco ...
Andrea Ciani, 2014
5
Agenti e rappresentanti. Con CD-ROM
a) il preponente non può avvalersi di più agenti: – nella stessa zona e – per il medesimo ramo di attività; b) l'agente non può assumere l'incarico di trattare: – nella stessa zona e – per il medesimo ramo economico-commerciale, gli affari di più ...
Cristina Rigato, 2014
6
Cacciatori di mafiosi: Operazioni, strategie e segreti degli ...
Servono fiuto e intelligenza per accorgersi del particolare più insignificante, per capire di chi ci si può fidare e di chi si deve sospettare. È questo il mestiere dei cacciatori di mafiosi, gli uomini delle squadre speciali della ...
Andrea Galli, 2012
7
Manuale delle materie plastiche
Fanno parte di questa categoria gli agenti di scivolamento, antibloccaggio e distaccanti, gli stabilizzanti, gli agenti antistatici, additivi conduttori, gli agenti ritardanti la fiamma, i coloranti, i flessibilizzanti e i plastificanti, gli agenti di adesione, ...
Hansjürgen Saechtling, 2006
8
Strategie di acquisizione e vendita immobiliare. ...
Gli agenti immobiliari sono pagati in maniera direttamente proporzionale alla loro abilità di comunicare e relazionarsi con la gente e alla loro capacità di soddisfarne bisogni. Chi non è in grado di fare questo, vi posso assicurare, non andrà ...
Salvatore Coddetta, 2010
9
Statuto dell'Associazione mutua fra gli agenti addetti ai ...
Società di mutuo soccorso fra agenti addetti ai negozii coloniali, biade e formaggi . provato dal Consiglio . Tale sussidio non potrà essere dato per più di tre mesi nè a più di 6 persone all ' anno . Verranno esclusi dal sussidio tutti coloro che ...
Società di mutuo soccorso fra agenti addetti ai negozii coloniali, biade e formaggi, 1871
10
Intelligenza artificiale
Anche se abbiamo avuto principalmente come riferimento questo, abbiamo già sottolineato che le tecnologie usate per costruire agenti intelligenti trovano anche applicazioni in altri settori: nell'analisi e nella classificazione delle immagini, nei ...
Nils J. Nilsson, 2002

用語«AGENTI»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からagentiという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Agenti d'Affari Fimaa: Colombo riconfermato nel consiglio nazionale
LECCO - Prestigiosa riconferma per Sergio Colombo, presidente della Fimaa Confcommercio Lecco e membro della Giunta di Confcommercio Lecco. «LeccoNotizie.com, 7月 15»
2
Fns Cisl Lazio: "In arrivo nuovi agenti di polizia penitenziaria nel …
Nello specifico la mobilità riguarderà, nei ruoli Agenti e Assistenti, 949 unità di cui 774 uomini e 175 donne. L'incastro dei provvedimenti di mobilità con il ... «Corriere dell'Umbria, 7月 15»
3
CARCERI: Nuovi agenti di Polizia penitenziaria alla Casa …
Tre nuovi agenti di Polizia penitenziaria prenderanno servizio nei prossimi giorni nel carcere di Brissogne. A darne notizia è il Sindacato autonomo polizia ... «Valledaostaglocal.it, 7月 15»
4
"Compra casa in banca", agenti in rivolta. Esposto Antirust …
La Federazione mediatori e agenti d'affari deposita un esposto contro l'ingerenza delle banche nelle vendite immobiliari. "Lo scopo delle banche è quello di ... «Affaritaliani.it, 7月 15»
5
Agenti italiani e spagnoli insieme di pattuglia per aiutare i turisti
Firenze, 4 luglio 2015 - Agenti di polizia e corpi di sicurezza spagnoli e italiani svolgeranno servizio di pattugliamento congiunto in varie città spagnole e italiane ... «La Nazione, 7月 15»
6
Due agenti di polizia penitenziaria in servizio ad Aosta sventano il …
Il pronto intervento di due agenti di polizia penitenziaria in servizio nel carcere di Brissogne, ad Aosta, ha evitato, martedì scorso, che il rapimento di una ... «AostaSera, 6月 15»
7
Vittoria, refurtiva recuperata dagli agenti dopo uno spettacolare …
Gli agenti della volante, attraverso la visione delle telecamere del locale, hanno potuto accertare che ignoti, mediante una gru istallata nel cassone posteriore di ... «Giornale di Sicilia, 6月 15»
8
CNR: Agenti chimici ambientali coinvolti nella carcinogenesi
Sono stati quindi presi in considerazione agenti chimici diffusi nell'ambiente, non ancora stabiliti come cancerogeni, potenzialmente in grado di interferire con ... «Le Scienze, 6月 15»
9
Carceri:tenta suicidio,salvato da agenti
"La tempestività e la grande capacità operativa degli agenti in servizio ha scongiurato un epilogo tragico per il detenuto - ha sottolineato il sindacalista -. «ANSA.it, 6月 15»
10
Sicurezza, 500 nuovi agenti nominati dal Ministero: nessuno …
Il Ministero degli Interni ha escluso Pisa fra le province destinatarie dell'assegnazione di 500 nuovi agenti di Polizia. Lo denuncia il segretario provinciale del ... «PisaToday, 4月 15»
参照
« EDUCALINGO. Agenti [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-it/agenti>. 6月 2026 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA