アプリをダウンロードする
educalingo
aiuti

"aiuti"辞典でのイタリア語の意味

辞典

イタリア語でAIUTIの発音

aiuti


AIUTIの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
言い回し
感嘆詞
冠詞

AIUTIと韻を踏むイタリア語の単語

aguti · alberi pizzuti · andare agli alberi pizzuti · attributi · bruciarifiuti · cipputi · contaminuti · crauti · giunco a fiori acuti · intervenuti · portarifiuti · rifiuti · salcrauti · saluti · sarcrauti · scambiarsi i saluti · sessanta minuti · sparuti · tributi · tritarifiuti

AIUTIのように始まるイタリア語の単語

aita · aitante · aitare · aiuga · aiuola · aiuolo · aiutante · aiutare · aiutarsi · aiutato · aiutatore · aiuto · aiuto economico · aiutore · aiutorio · aizoon ispanico · aizzamento · aizzare · aizzare a · aizzatore

AIUTIのように終わるイタリア語の単語

anti · dati · di tutti · documenti · elementi · eventi · fatti · molti · parti · precedenti · presenti · prodotti · questi · salcerella ad angoli acuti · santi · spaghetti · strumenti · studenti · ti · tutti

イタリア語の同義語辞典にあるaiutiの類義語と反意語

同義語

イタリア語で«AIUTI»の同義語

次のイタリア語の単語は、«aiuti»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

«aiuti»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

AIUTIの翻訳

当社のイタリア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語aiutiを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているイタリア語から他の言語へのaiutiの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はイタリア語で«aiuti»という単語です。
zh

イタリア語翻訳家 - 中国語

援助
1,325百万人のスピーカー
es

イタリア語翻訳家 - スペイン語

ayuda
570百万人のスピーカー
en

イタリア語翻訳家 - 英語

aid
510百万人のスピーカー
hi

イタリア語翻訳家 - ヒンディー語

सहायता
380百万人のスピーカー
ar

イタリア語翻訳家 - アラビア語

مساعدة
280百万人のスピーカー
ru

イタリア語翻訳家 - ロシア語

помощь
278百万人のスピーカー
pt

イタリア語翻訳家 - ポルトガル語

ajuda
270百万人のスピーカー
bn

イタリア語翻訳家 - ベンガル語

সাহায্য
260百万人のスピーカー
fr

イタリア語翻訳家 - フランス語

aide
220百万人のスピーカー
ms

イタリア語翻訳家 - マレー語

bantuan
190百万人のスピーカー
de

イタリア語翻訳家 - ドイツ語

Hilfe
180百万人のスピーカー
ja

イタリア語翻訳家 - 日本語

援助
130百万人のスピーカー
ko

イタリア語翻訳家 - 韓国語

도움
85百万人のスピーカー
jv

イタリア語翻訳家 - ジャワ語

sepindah
85百万人のスピーカー
vi

イタリア語翻訳家 - ベトナム語

viện trợ
80百万人のスピーカー
ta

イタリア語翻訳家 - タミル語

உதவி
75百万人のスピーカー
mr

イタリア語翻訳家 - マラーティー語

मदत
75百万人のスピーカー
tr

イタリア語翻訳家 - トルコ語

yardım
70百万人のスピーカー
it

イタリア語

aiuti
65百万人のスピーカー
pl

イタリア語翻訳家 - ポーランド語

pomoc
50百万人のスピーカー
uk

イタリア語翻訳家 - ウクライナ語

допомога
40百万人のスピーカー
ro

イタリア語翻訳家 - ルーマニア語

ajutor
30百万人のスピーカー
el

イタリア語翻訳家 - ギリシャ語

βοήθεια
15百万人のスピーカー
af

イタリア語翻訳家 - アフリカーンス語

hulp
14百万人のスピーカー
sv

イタリア語翻訳家 - スウェーデン語

stöd
10百万人のスピーカー
no

イタリア語翻訳家 - ノルウェー語

hjelp
5百万人のスピーカー

aiutiの使用傾向

傾向

用語«AIUTI»の使用傾向

aiutiの一般的な使い方と傾向を主に検索します
イタリア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«aiuti»で最も広く使用されている表現です。

イタリア語文献、引用文、aiutiに関するニュースでの使用例

例え

イタリア語での«AIUTI»の引用

aiutiという言葉で有名な引用文や文章
1
Papa Benedetto XVI
Vogliamo pregare il Signore, perché ci doni la capacità di oltrepassare i nostri limiti, il nostro mondo; perché ci aiuti a incontrarlo, specialmente nel momento in cui Egli stesso, nella santissima Eucaristia, si pone nelle nostre mani e nel nostro cuore.
2
Arthur Christopher Benson
È spesso meraviglioso come il mettere giù su carta una chiara esposizione di un caso aiuti uno a vedere, forse non la via d’uscita, ma la via d’entrata.
3
James Buckham
Prove, tentazioni, dispiaceri - tutte queste cose sono aiuti invece che ostacoli, se li usi correttamente. Non solo mettono alla prova la fibra e il carattere, ma lo rafforzano. Ogni tentazione conquistata rappresenta un nuovo fondo di energia morale. Ogni viaggio sopportato e vissuto nel giusto spirito rende l'anima più nobile e più forte di quanto non lo fosse prima.
4
Redd Foxx
Lo show non insegna nessuna lezione, ma credo che aiuti a far capire quanto siano stupidi i pregiudizi.
5
George Ivanovitch Gurdjieff
Se aiuti gli altri, verrai aiutato. Forse domani, forse tra un centinaio d'anni, ma verrai aiutato. La natura deve pagare il debito. È una legge matematica e tutta la vita è matematica.
6
Audrey Hepburn
Ricordati, se mai dovessi aver bisogno di una mano che ti aiuti, che ne troverai una alla fine del tuo braccio... Nel diventare più maturo scoprirai che hai due mani. Una per aiutare te stesso, l’altra per aiutare gli altri.
7
Anne Herbert
Le biblioteche ti aiuteranno a superare i tempi duri senza denaro meglio di quanto il denaro non ti aiuti a passare i tempi duri senza biblioteche.
8
Michio Kaku
Nella nostra storia evolutiva, chiunque si mantenesse in contatto con un’ampia rete sociale ne traeva immancabile vantaggio sotto forma di risorse, consigli e aiuti d’importanza vitale per la sopravvivenza.
9
Barbara Kingsolver
Ogni vita salvata dalle vaccinazioni o dagli aiuti umanitari è compensata dalla perdita di un’altra per fame o guerra. Povera Africa. Nessun altro continente ha sopportato una combinazione così assurda di ruberie e benevolenza straniere.
10
Edward Koch
La vita è davvero preziosa, e io credo che la pena di morte aiuti ad affermare questo fatto.

«AIUTI»に関連するイタリア語の本

以下の図書目録からaiutiの使いかたを見つけましょう。aiutiに関する本とイタリア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
La carità che uccide: Come gli aiuti dell'Occidente stanno ...
"Dambisa Moyo potrebbe essere la personificazione di un continente". La repubblica
Dambisa Moyo, 2011
2
Diritto del mercato unico europeo. Cittadinanza, libertà di ...
Si tratta pertanto del potere di autorizzare un singolo aiuto e non di definire una nuova categoria di aiuti che possono essere dichiarati compatibili dal Consiglio, ai sensi dell'art. 107, par. 3, lett. e) (v. supra, par. 3.3). 4.3. L'art. 108 prevede in ...
Luigi Daniele, 2012
3
Agevolazioni fiscali e potestà normativa
Tra il 1999 ed il 2006, infine, la Commissione ha adottato regolamenti d' esenzione riguardanti gli aiuti alla formazione, gli aiuti alle piccole e medie imprese, gli aiuti all'occupazione (258) ed i cosiddetti aiuti "de minimis" (259). 3. Aiuti di stato ...
Alessandro Dagnino, 2008
4
Diritto tributario europeo
degli aiuti di Stato nella Unione europea nel settore manifatturiero e di taluni altri settori, Lussemburgo, 1995. Per un'ampia disamina della questione, ed anche per ulteriori riferimenti bibliografici e giurisprudenziali, si veda FICHERA, ...
Pietro Boria, 2010
5
L'ordinamento europeo
Gli aiuti di Stato a favore delle piccole e medie imprese. In linea con il citato regolamento CE n. 994/98 che, come visto, permette alla Commissione europea di esentare determinate categorie di aiuti di Stato dalla notificazione preventiva, ...
Stelio Mangiameli, 2008
6
Diritto dell'Unione europea. Manuale breve
dalla Commissione ed attengono a quelli destinati a favorire lo sviluppo economico delle Regioni con basso tenore di vita o con grave disoccupazione, gli aiuti rivolti a realizzare un importante progetto di comune interesse europeo o a ...
Antonio Marcello Calamia, Viviana Vigiak, 2011
7
Il diritto del mercato del trasporto
Le deroghe al divieto di aiuti di Stato. Come anticipato, l'art. 87, primo comma, del Trattato CE ammette che il Trattato stesso possa derogare alla generale incompatibilita` degli aiuti di Stato con il mercato comune. Tali deroghe sono ...
Stefano Zunarelli, 2008
8
Teoria e politica dell'aiuto allo sviluppo
LA TIPOLOGIA DEGLI AIUTI 3.1 Le diverse forme di aiuto Abbiamo definito l'aiuto un trasferimento di risorse dai paesi sviluppati a quelli meno sviluppati giustificato dall'obiettivo di promuovere o sostenere la crescita economica e il benessere ...
Mario Biggeri, Franco Volpi, 2006
9
Le agevolazioni alle imprese
LE LITI INERENTI GLI AIUTI ''ILLEGALI'' 3.1 Le decisioni della Commissione Europea in materia di aiuti di Stato La disciplina comunitaria vieta la concessione degli aiuti di Stato in quanto produttivi di effetti distorsivi sul piano del principio ...
Fabio Russo, Guerino Russetti, 2010
10
Gli ammortizzatori sociali in deroga
regolamenti utili ai fini dell'applicazione degli articoli 87 e 88 e fissare in particolare le condizioni per l'applicazione dell'articolo 88, paragrafo 3, nonché le categorie di aiuti che sono dispensate da tale procedura (1). (1) Vedi i Regolamenti ...
Domenico Garofalo, 2010

用語«AIUTI»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からaiutiという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Grecia, Bundestag: sì agli aiuti. Ue, ok prestito: lunedì 7 miliardi …
Atene, 17 luglio 2015 - Sì del Bundestag agli aiuti per la Grecia. Il parlamento tedesco ha approvato il mandato negoziale per il terzo pacchetto di aiuti da 86 ... «Quotidiano.net, 7月 15»
2
Mps: rimborsa 1 mld Monti-bond, ultima tranche aiuti
Mps ha rimborsato 1,017 miliardi di euro di Monti-bond. La banca ha così completato, dopo il primo rimborso da 3 miliardi un anno fa, la restituzione degli aiuti ... «ANSA.it, 6月 15»
3
Nepal, Onu lancia l'allarme: "Troppi controlli, aiuti a rischio"
Le crepe apparse sull'unica pista dell'aeroporto hanno spinto le autorità a limitare gli atterraggi. Valerie Amos: "Garantire un accesso più veloce agli aiuti". «La Repubblica, 5月 15»
4
Siria: Ue raddoppiera' aiuti umanitari a 1,1 mld nel 2015
(AGI) - Bruxelles, 31 mar. - L'Unione europea ha intenzione di raddoppiare i suoi aiuti alla Siria rispetto agli impegni presi per quest'anno in occasione della ... «AGI - Agenzia Giornalistica Italia, 3月 15»
5
La Germania approva gli aiuti alla Grecia. Schaeuble: "Hanno …
Il ministro tedesco della Finanze, Wolfgang Schaeuble (ansa) MILANO - Via libera agli aiuti per Atene: il Bundestang, il parlamento tedesco, ha votato a larga ... «La Repubblica, 2月 15»
6
Che Dio ci aiuti 3 | Ultima puntata | Riassunto | Foto
Che Dio ci aiuti 3 ultima puntata del 27 novembre 2014: riassunto e foto. Di Daniela Bellu @DaniBellu giovedì 27 novembre 2014 ... «TVblog.it, 11月 14»
7
Che Dio ci Aiuti 3 anticipazioni 27/11: Azzurra, Guido e Rosa …
Sale la febbre dell'attesa per la messa in onda dell'ultima puntata della Fiction, Che Dio ci aiuti 3, giovedì 27 novembre. Gli ultimi due episodi dal titolo 'Un buon ... «Blasting News, 11月 14»
8
Anticipazioni Che Dio ci aiuti 3, puntata del 20 novembre: Guido e …
Torna l'appuntamento con Che Dio ci aiuti 3. Tra una settimana, giovedì 20 novembre, andrà in onda una nuova puntata della fiction di Raiuno. Gli ascolti ... «Blasting News, 11月 14»
9
Che Dio ci aiuti 3 | Puntata 6 novembre 2014 | Trama | Foto
Le ragazze, però, soffrono la sua mancanza e organizzano un piano per farla tornare a casa, con l'aiuto del piccolo Davide (Cesare Kristian Favoino), ... «TVblog.it, 11月 14»
10
Che Dio ci aiuti 3 | Puntata 30 ottobre 2014 | Trama | Foto
Che Dio ci aiuti 3, sesta puntata del 30 ottobre 2014: riassunto e foto. Di Daniela Bellu @DaniBellu venerdì 31 ottobre 2014 ... «TVblog.it, 10月 14»
参照
« EDUCALINGO. Aiuti [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-it/aiuti>. 6月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA