アプリをダウンロードする
educalingo
alloccheria

"alloccheria"辞典でのイタリア語の意味

辞典

イタリア語でALLOCCHERIAの発音

al · loc · che · ri · a


ALLOCCHERIAの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
言い回し
感嘆詞
冠詞

イタリア語でALLOCCHERIAはどんな意味ですか?

イタリア語辞典でのalloccheriaの定義

辞書内のalloccheriaの定義はalloccaggineです。


ALLOCCHERIAと韻を踏むイタリア語の単語

albergheria · bacheria · beccheria · biancheria · drogheria · fantasticheria · giocheria · lavabiancheria · mesticheria · pescheria · pizzicheria · porcheria · portabiancheria · sciccheria · segheria · stendibiancheria · stregheria · tabaccheria · vaccheria · vigliaccheria

ALLOCCHERIAのように始まるイタリア語の単語

allobiologico · allobiosi · allobrogo · allocare · allocativo · allocazione · allocca · alloccaggine · allocchire · allocchito · allocco · allocoria · allocoro · allocromasia · allocromatico · alloctono · allocutivo · allocutore · allocutorio · allocuzione

ALLOCCHERIAのように終わるイタリア語の単語

acero d´Ungheria · angheria · bifolcheria · frascheria · grammaticheria · lungheria · medicheria · metafisicheria · pitoccheria · romanticheria · saccheria · scalcheria · scioccheria · sofisticheria · spagheria · sporcheria · spruzzabiancheria · tedescheria · turcheria · zincheria

イタリア語の同義語辞典にあるalloccheriaの類義語と反意語

同義語

«alloccheria»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

ALLOCCHERIAの翻訳

当社のイタリア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語alloccheriaを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているイタリア語から他の言語へのalloccheriaの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はイタリア語で«alloccheria»という単語です。
zh

イタリア語翻訳家 - 中国語

alloccheria
1,325百万人のスピーカー
es

イタリア語翻訳家 - スペイン語

alloccheria
570百万人のスピーカー
en

イタリア語翻訳家 - 英語

alloccheria
510百万人のスピーカー
hi

イタリア語翻訳家 - ヒンディー語

alloccheria
380百万人のスピーカー
ar

イタリア語翻訳家 - アラビア語

alloccheria
280百万人のスピーカー
ru

イタリア語翻訳家 - ロシア語

alloccheria
278百万人のスピーカー
pt

イタリア語翻訳家 - ポルトガル語

alloccheria
270百万人のスピーカー
bn

イタリア語翻訳家 - ベンガル語

alloccheria
260百万人のスピーカー
fr

イタリア語翻訳家 - フランス語

alloccheria
220百万人のスピーカー
ms

イタリア語翻訳家 - マレー語

alloccheria
190百万人のスピーカー
de

イタリア語翻訳家 - ドイツ語

alloccheria
180百万人のスピーカー
ja

イタリア語翻訳家 - 日本語

alloccheria
130百万人のスピーカー
ko

イタリア語翻訳家 - 韓国語

alloccheria
85百万人のスピーカー
jv

イタリア語翻訳家 - ジャワ語

alloccheria
85百万人のスピーカー
vi

イタリア語翻訳家 - ベトナム語

alloccheria
80百万人のスピーカー
ta

イタリア語翻訳家 - タミル語

alloccheria
75百万人のスピーカー
mr

イタリア語翻訳家 - マラーティー語

alloccheria
75百万人のスピーカー
tr

イタリア語翻訳家 - トルコ語

alloccheria
70百万人のスピーカー
it

イタリア語

alloccheria
65百万人のスピーカー
pl

イタリア語翻訳家 - ポーランド語

alloccheria
50百万人のスピーカー
uk

イタリア語翻訳家 - ウクライナ語

alloccheria
40百万人のスピーカー
ro

イタリア語翻訳家 - ルーマニア語

alloccheria
30百万人のスピーカー
el

イタリア語翻訳家 - ギリシャ語

alloccheria
15百万人のスピーカー
af

イタリア語翻訳家 - アフリカーンス語

alloccheria
14百万人のスピーカー
sv

イタリア語翻訳家 - スウェーデン語

alloccheria
10百万人のスピーカー
no

イタリア語翻訳家 - ノルウェー語

alloccheria
5百万人のスピーカー

alloccheriaの使用傾向

傾向

用語«ALLOCCHERIA»の使用傾向

alloccheriaの一般的な使い方と傾向を主に検索します
イタリア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«alloccheria»で最も広く使用されている表現です。

イタリア語文献、引用文、alloccheriaに関するニュースでの使用例

例え

«ALLOCCHERIA»に関連するイタリア語の本

以下の図書目録からalloccheriaの使いかたを見つけましょう。alloccheriaに関する本とイタリア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Alcune annotazioni al dizionario della lingua italiana che ...
ALLOCCHERIA. Il girar degli allocchi. Cece/u » Seruig. z. 2. Si levava D' attorno queste tante al» loceherie. » Gnusca. Meglio l'Alberti, spiegando la forza dell' esempio: = Alloccheria, s. Il girar attorno dein allocchi, ma dicesi per lo più delle ...
‎1820
2
Osservazioni sopra varie voci del vocabolario della Crusca ...
Come altresi non mi pare ben adattato il vocebolo Alloccheria per indicar Il girar degli nllmrcl'u', giacché questo vocabolo, in virtù della sua desinenza, significar dovrebbe nel proprio Moltitudz'nc di allocchi, e nel traSIBIÌO Gq[fàggine e ...
Giovanni Romani, 1826
3
Regole per la toscana favella dichiarate per la piu stretta, ...
... allevato ad. alleviagione alleviamento alleviare all'iugiù ' all'ingrasso allinguato _ all'insù all'interno' alliquidire , alliquidi'to alliVidire alloccheria alla-eco allodóla' allodoletta allogagione allegare allegato allogatore alloggiamento alloggiare ...
Girolamo Gigli, 1721
4
Dizionario filosofico-pratico della lingua italiana ...
Più comunemente dicesi Assìuolo. Ved. ALLOCCHERIA (alloccberia). Cosa fatta alla maniera degli allocchi. ALLOCCO. Uccello notturno, detto anche Gq/'o, del genere dei barbagianni, delle civetta, e simili, dai quali però si distingue per una  ...
‎1837
5
Vocabolario portatile per agevolare la lettura degli autori ...
ALLOCCHERIA , 5:1!pidezza. ALLOGA , Non gli alloga un po' di campanile , cioè non gli fa confeguîre una cura , o un beneŕízio. ALLOGARE , collocare ~ dare , o prendere ad aflirto. * АцортАкв ‚ Allupire con opio. Attoppro , oppio fugo di ...
‎1768
6
Vocabolario degli accademici della Crusca
Alloccheria. Sost. femm. I lezj che soglion fare gli allocchi, cioè i goffi vagheggiatori delle donne. - Cecch. Servig. 2 , 2 : Se faceva a mio mo'.... e gli cercava Di dargliene per moglie , e' si levava D'attorno queste tante alloccherie. Allocco.
Accademia della Crusca, 1863
7
Vocabolario dei dialetti bergamaschi antichi e moderni ...
Lochisi» Alloccheria, Balordaggine , Stupidezza — Accapac- ciamento, Intronamento, Stordimento. Lòcià, Lucia ed anche Pian* Piangere. Lat. Luyere. Vedi Pians. Loria, Pians e Spregnacà - Pigolare, Rammaricarsi, Dolersi dello stato suo.
Antonio Tiraboschi, 1873
8
Manuale domestico-tecnologico di voci, modi, proverbi, ...
Essr un z'gnurant, Studiarel il pecoro'ne. Féla da ignarant, Peccare perig'noranza . V. Tèlpa. финтам, Ignorantaggine, Zoliспеша ‚ Idiotaggine , Buaggine, Babbuassaggino, Alloccheria. (цитатам Ignorantello, Ignorantuzzo. I [gn-monza crassa, ...
Antonio Morri, 1863
9
Vocabolario parmigiano-italiano accresciuto di più che ...
... s. f Alloccheria , Atlonitag- gine, Sbadataggine. Azione di uno sbadato. Balordaggine vale confusionc di mente. Loccàzz. s. m. Alloccaccio. (Jomo slra- namente goffo, goffaccio- Lôcch. s. m. Cionno, Loccio, Cucco, Allocco, Barbagianni.
Carlo Malaspina, 1857
10
Vocabolario romagnolo-italiano. - Faenza, Conti 1840
ZVITISUM , s. m. Civelleria, Civellismo, Alloccheria. ZVOLLA , a. f. Cipolla, Cipoll. rossa , o bianca , Agrumi: notissimo , e detto da Lina. Allinrn caepa. Srmu. n anima. Taniche, Le raric cot'tccte , o membrane concentriche della cipol' la. Aglietli ...
Antonio Morri, 1840
参照
« EDUCALINGO. Alloccheria [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-it/alloccheria>. 6月 2026 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA