アプリをダウンロードする
educalingo
altura

"altura"辞典でのイタリア語の意味

辞典

イタリア語でALTURAの発音

al · tu · ra


ALTURAの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
言い回し
感嘆詞
冠詞

イタリア語でALTURAはどんな意味ですか?

アルトゥーラ

Alturaは3,140の住民のValencianのコミュニティの自治体の町です。 Valldecristのチャーターハウスの遺跡...

イタリア語辞典でのalturaの定義

辞書の高さの最初の定義は高い場所、高い地面です:家は小さな場所に置かれます。 高さの別の定義は、偉大さ、卓越性です。 Alturaは海岸から遠い海域でもあります。 高海:沿岸船と船; モーターボートから。 のための釣り。

ALTURAと韻を踏むイタリア語の単語

acquacoltura · agricoltura · apicoltura · coltura · cultura · disinvoltura · floricoltura · floricultura · incultura · monocultura · orticoltura · ortofrutticoltura · scultura · sepoltura · sepultura · silvicoltura · subcultura · viticoltura · viticultura · voltura

ALTURAのように始まるイタリア語の単語

altrettanto · altri · altrieri · altrimenti · altro · altro ieri · altro mondo · altroché · altronde · altrotale · altrotanto · altrove · altrovismo · altrui · altruismo · altruista · altruisticamente · altruistico · alturiere · alturiero

ALTURAのように終わるイタリア語の単語

arboricoltura · avicoltura · canapicoltura · cerealicoltura · controcultura · decultura · di coltura · fioricoltura · frutticoltura · liposcultura · messo a coltura · olivicoltura · orticultura · piscicoltura · pomicultura · salmonicultura · selvicoltura · sottocultura · uomini di cultura · vitivinicoltura

イタリア語の同義語辞典にあるalturaの類義語と反意語

同義語

イタリア語で«ALTURA»の同義語

次のイタリア語の単語は、«altura»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

イタリア語で«ALTURA»の反義語

次のイタリア語の単語は、«altura»と反対の意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

«altura»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

ALTURAの翻訳

当社のイタリア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語alturaを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているイタリア語から他の言語へのalturaの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はイタリア語で«altura»という単語です。
zh

イタリア語翻訳家 - 中国語

1,325百万人のスピーカー
es

イタリア語翻訳家 - スペイン語

colina
570百万人のスピーカー
en

イタリア語翻訳家 - 英語

hill
510百万人のスピーカー
hi

イタリア語翻訳家 - ヒンディー語

पहाड़ी
380百万人のスピーカー
ar

イタリア語翻訳家 - アラビア語

تل
280百万人のスピーカー
ru

イタリア語翻訳家 - ロシア語

холм
278百万人のスピーカー
pt

イタリア語翻訳家 - ポルトガル語

colina
270百万人のスピーカー
bn

イタリア語翻訳家 - ベンガル語

পাহাড়
260百万人のスピーカー
fr

イタリア語翻訳家 - フランス語

colline
220百万人のスピーカー
ms

イタリア語翻訳家 - マレー語

bukit
190百万人のスピーカー
de

イタリア語翻訳家 - ドイツ語

Hügel
180百万人のスピーカー
ja

イタリア語翻訳家 - 日本語

130百万人のスピーカー
ko

イタリア語翻訳家 - 韓国語

언덕
85百万人のスピーカー
jv

イタリア語翻訳家 - ジャワ語

gunung
85百万人のスピーカー
vi

イタリア語翻訳家 - ベトナム語

đồi
80百万人のスピーカー
ta

イタリア語翻訳家 - タミル語

மலை
75百万人のスピーカー
mr

イタリア語翻訳家 - マラーティー語

डोंगराळ
75百万人のスピーカー
tr

イタリア語翻訳家 - トルコ語

tepe
70百万人のスピーカー
it

イタリア語

altura
65百万人のスピーカー
pl

イタリア語翻訳家 - ポーランド語

wzgórze
50百万人のスピーカー
uk

イタリア語翻訳家 - ウクライナ語

пагорб
40百万人のスピーカー
ro

イタリア語翻訳家 - ルーマニア語

deal
30百万人のスピーカー
el

イタリア語翻訳家 - ギリシャ語

λόφος
15百万人のスピーカー
af

イタリア語翻訳家 - アフリカーンス語

Hill
14百万人のスピーカー
sv

イタリア語翻訳家 - スウェーデン語

kulle
10百万人のスピーカー
no

イタリア語翻訳家 - ノルウェー語

bakke
5百万人のスピーカー

alturaの使用傾向

傾向

用語«ALTURA»の使用傾向

alturaの一般的な使い方と傾向を主に検索します
イタリア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«altura»で最も広く使用されている表現です。

イタリア語文献、引用文、alturaに関するニュースでの使用例

例え

«ALTURA»に関連するイタリア語の本

以下の図書目録からalturaの使いかたを見つけましょう。alturaに関する本とイタリア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
La crociera a vela: Costiera e d'altura
La crociera a vela costiera e d'altura si rivolge all'appassionato che ambisce a navigazioni, anche lunghe, che gli permettano di andar per mare con coscienza e sicurezza su rotte impegnative, pronto ad affrontare condizioni meteorologiche ...
Giuseppe Zerbi, 2013
2
Pratica giornaliera del piloto in altura o sia metodo breve ...
î LEGUE I à la Bibliothèque de la Ville de Lyon PAR LE COMTE : I .. I SEBASTIEN-GAHAN-SALVADOR - M AXIME \ DES GUIDI ' PRATICA GIORNALIERA D E L 'PILOTO IN ALTURA OJ'IJ. né à Caserte (Italia). le 5 Août I769 l .1 mort à l.von. le ...
3
Vocabolario degli Accademici della Crusca: 1: A-Azzurrognolo
Dinanzi agli occhi nostri un gran palazzo Di mirabile altura si scopcrse. Cellin. Vit . 231: Mi pareva che fossi abbastanza a discendere da quella grande altura di quel mastio di Castel S. Angelo. 5 Il. Figuratam. per Allo stato , Alta condizione.
‎1863
4
Vocabolario della lingua Italiana: A-C
Liv, M. I Romani non sceudeano dal monte, с ec. si gueniiano in quelle altura. Dont. Pur g, 9. Su per lo balzo Si musse, ed io diretru 'nver Г altura. E 18. Ppi, come 1 fuoeo muuvesi in altura, Per la sua Гогша. Hoce. Vis. 1. La sei a, disse ella, ...
Accademia della Crusca, Giuseppe Manuzzi, 1859
5
Nuovo dizionario de' sinonimi della lingua italiana
Onde dialetti alpigiani , non alpini (5) ; costumi alpigiani, non alpestri , se non se in senso traslato (6; ; alpigiana, non alpestre robustezza. Altezza , Altura- Altezza è misura; altura è luogo. L' altezza è una delle tre dimensioni del corpo solido ...
Niccolò Tommaseo, 1830
6
Dizzionario della lingua italiana ...
Bocc. nov. 40. 3. Per potere quello da casa risparmiare, si dispose di gufarsi alla strada , e voler logorar dello altrui. Creso, i. 12. Il lavoratore del podere si dee guardare di tor l'altrui. ALTURA. Ertezza. Lai. altiludo, sublimilas, verlex. Gr. i'\|/o{.
R. Accademia della Crusca, Florence, Luigi Carrer, Fortunato Federici, 1827
7
Nuovo dizionario dei sinonimi della lingua italiana
Altezza e misura; altura è luogo. L'altezza è una delle tre dimensioni del corpo solido;è la distanza dal basso all'alto: è idea astratta che non determina il luogo. Altro e salire a un'altura o in altura o su un'altura. altro e salire a un' altezza.
Niccolò Tommaseo, 1851
8
Arte de saber ver en las bellas artes del diseño
En la altura B bajense los rayos abcdefghilm, despues elevense las perpendiculares en la planta por los puntos a' b' c' en a" b" c" en la altura; hasta aqui no son necesarias las secciones , siendo llevada la sombra directamente por el cimacio ...
Francesco Milizza, 1823
9
Castelraimondo: scavi 1988-1990
L'insediamento d'altura sarebbe ripreso, dunque, esclusivamente in età tar- doimperale, come rifugio dai pericoli della pianura o anche come insediamento misto, in parte civile ed in parte militare, con strutture fortificate atte a sostenere ...
Sara Santoro Bianchi, 1992
10
Dizionario dei sinonimi della lingua italiana per cura di ...
manu. Locandiera la donna, non bettoliera; perché la lingua, eoll'istinto morale ch'è in lei, pare che interdica da cotesto luogo le donne. ALZARB. 285. Altezza, Altura. Altezza è misura; altura è luogo. L' altezza è una delle tre dimensioni del ...
Niccolò Tommaseo, 1867

用語«ALTURA»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からalturaという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Valle Orco, ritorno dei lupi: animali sbranati in altura - TorinoToday
In Valle Orco, nella zona di Noasca, sono stati trovati in quota, circa quaranta animali uccisi. Sono infatti tornati i lupi nel Parco Nazionale del ... «TorinoToday, 7月 15»
2
Dopo la Sicilia, la Sardegna. L'Italia velica depredata | Vento e Vele
Detto fatto: ecco, la Regata Mil Millas, Campeonato de Espana de Altura. Da Barcellona a Barcellona dopo aver ruotato intorno allaSardegna e ... «La Gazzetta dello Sport, 7月 15»
3
Per il megalomane Putin una residenza grande come il Portogallo
E così che nel 2013 è stato inaugurato l'«Altai Compound» un resort a due piani che assomiglia ad una pagoda orientale, su un'altura che ... «L'Espresso, 7月 15»
4
El Payaso si arrende: è addio al calcio - VAVEL.com
Intenté todo para poder estar físicamente a la altura de ustedes. No me dio, ayer me comunicaron que no voy a estar en la lista de la copa, y lo ... «VAVEL.com, 7月 15»
5
Open Court: dopo Wimbledon la terra d'estate, momento top per gli …
Eccetto Umag e Bastad, gli altri tornei tra altura e la terra tedesca saranno relativamente veloci, quindi ideali anche per le “bombe” al servizio di ... «LiveTennis.it, 7月 15»
6
Fabiani a Cascia per un summit di mercato con Torrente - Ottopagine.it
Il gran caldo che in questi giorni che sta mettendo alle strette Cascia, nonostante l'altura, ha convinto Vincenzo Torrente a fare un piccolo ... «Ottopagine, 7月 15»
7
Il fascino di Porto degli Argonauti Marina-Resort immerso nella …
Un soggiorno a Porto degli Argonauti è anche l'occasione per mille attività, dallo sport alle escursioni: paddling, pesca d'altura, parasailing, ... «L'Eco di Bergamo, 7月 15»
8
Evento: il Concerto in Altura a Bardonecchia - SporTorino
concerto in altura Domenica 19 luglio ritornerà l'imperdibile Concerto in Altura a Pian del Sole, dedicato alla memoria del giornalista Rai Mario ... «SporTorino, 7月 15»
9
«Belotti al Toro». I tifosi vogliono un altro Immobile - Tuttosport
C'è voglia di Toro e la consapevolezza, già nel ritiro in altura che apre la nuova stagione, di poter disputare un campionato con legittime ... «Tuttosport, 7月 15»
10
Lombardini Marine–Kohler main sponsor del “Campionato Italiano …
Nato nel 1994, il Campionato Italiano Assoluto di Vela d'Altura è un evento velico che ha sempre coinvolto i migliori velisti a livello nazionale e ... «ItaliaVela, 7月 15»
参照
« EDUCALINGO. Altura [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-it/altura>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA