アプリをダウンロードする
educalingo
ammalato di

"ammalato di"辞典でのイタリア語の意味

辞典

イタリア語でAMMALATO DIの発音

ammalato di


AMMALATO DIの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
言い回し
感嘆詞
冠詞

AMMALATO DIと韻を踏むイタリア語の単語

a dispetto di · a proposito di · a scapito di · al cospetto di · al di sotto di · al posto di · al punto di · arrivare al punto di · avere diritto di · con l´aiuto di · con l´intento di · essere esperto di · fare mercato di · nel rispetto di · prendere atto di · rendersi conto di · sprovvisto di · tenendo conto di · tener conto di · tenere conto di

AMMALATO DIのように始まるイタリア語の単語

ammaiare · ammainabandiera · ammainare · ammainare le vele · ammalare · ammalarsi · ammalarsi di · ammalato · ammalazzato · ammaliamento · ammaliante · ammaliare · ammaliato · ammaliatore · ammaliatrice · ammaliatura · ammalinconire · ammaliziare · ammalizzire · ammaltare

AMMALATO DIのように終わるイタリア語の単語

a giovamento di · approposito di · aver il compito di · essere affamato di · essere appassionato di · essere assetato di · essere certo di · essere fatto di · essere fornito di · essere il ritratto di · essere in procinto di · essere informato di · essere innamorato di · essere sul punto di · fare il conto di · non tener conto di · piu in alto di · prendere il posto di · rendere conto di · seguendo l´andamento di

イタリア語の同義語辞典にあるammalato diの類義語と反意語

同義語

イタリア語で«AMMALATO DI»の同義語

次のイタリア語の単語は、«ammalato di»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

«ammalato di»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

AMMALATO DIの翻訳

当社のイタリア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語ammalato diを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているイタリア語から他の言語へのammalato diの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はイタリア語で«ammalato di»という単語です。
zh

イタリア語翻訳家 - 中国語

腻烦
1,325百万人のスピーカー
es

イタリア語翻訳家 - スペイン語

harto de
570百万人のスピーカー
en

イタリア語翻訳家 - 英語

Sick of
510百万人のスピーカー
hi

イタリア語翻訳家 - ヒンディー語

के बीमार
380百万人のスピーカー
ar

イタリア語翻訳家 - アラビア語

المرضى من
280百万人のスピーカー
ru

イタリア語翻訳家 - ロシア語

надоело
278百万人のスピーカー
pt

イタリア語翻訳家 - ポルトガル語

doente de
270百万人のスピーカー
bn

イタリア語翻訳家 - ベンガル語

অসুস্থ
260百万人のスピーカー
fr

イタリア語翻訳家 - フランス語

malade de
220百万人のスピーカー
ms

イタリア語翻訳家 - マレー語

sakit
190百万人のスピーカー
de

イタリア語翻訳家 - ドイツ語

überdrüssig
180百万人のスピーカー
ja

イタリア語翻訳家 - 日本語

の病気
130百万人のスピーカー
ko

イタリア語翻訳家 - 韓国語

아픈
85百万人のスピーカー
jv

イタリア語翻訳家 - ジャワ語

lara
85百万人のスピーカー
vi

イタリア語翻訳家 - ベトナム語

bệnh của
80百万人のスピーカー
ta

イタリア語翻訳家 - タミル語

உடம்பு சரியில்லை
75百万人のスピーカー
mr

イタリア語翻訳家 - マラーティー語

आजारी
75百万人のスピーカー
tr

イタリア語翻訳家 - トルコ語

bıkmış
70百万人のスピーカー
it

イタリア語

ammalato di
65百万人のスピーカー
pl

イタリア語翻訳家 - ポーランド語

chory
50百万人のスピーカー
uk

イタリア語翻訳家 - ウクライナ語

набридло
40百万人のスピーカー
ro

イタリア語翻訳家 - ルーマニア語

bolnav de
30百万人のスピーカー
el

イタリア語翻訳家 - ギリシャ語

άρρωστος
15百万人のスピーカー
af

イタリア語翻訳家 - アフリカーンス語

siek van
14百万人のスピーカー
sv

イタリア語翻訳家 - スウェーデン語

sjuk av
10百万人のスピーカー
no

イタリア語翻訳家 - ノルウェー語

lei av
5百万人のスピーカー

ammalato diの使用傾向

傾向

用語«AMMALATO DI»の使用傾向

ammalato diの一般的な使い方と傾向を主に検索します
イタリア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«ammalato di»で最も広く使用されている表現です。

イタリア語文献、引用文、ammalato diに関するニュースでの使用例

例え

«AMMALATO DI»に関連するイタリア語の本

以下の図書目録からammalato diの使いかたを見つけましょう。ammalato diに関する本とイタリア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
L'Ammalato di buona salute: T
LA MOGLIE PER 24 ORE - o SIA L' AMMALATO DI BUONA SALUTE Commedia buffa in due Alti per Musica del Signor ANDREA PASSARO P. A. Poeta Drammatico , e Concertalore dei Reali Teatri. . Composta espressamente per esercizio ...
Andrea Passaro, Pepe, Freni, 1834
2
Annali di medicina straniera, compilati da A(nnibale) ...
Nell' ammalato di Ne'lmon , era apparsa improvvisamente insieme alla paralisi, sotto l' influenza di una causa che aveva determinato quest' ultima. L' ammalato di Marchessaua.' aveva provato dei dolori vivi alla spalla e al lato corrispondente  ...
Annibale Omodei, 1846
3
Le Voci della psichiatria: idee e proposte di operatori dopo ...
medico. di. base. ed. il. Servizio. Psichiatrico. Territoriale. Alberto. Broffoni. *. Nell' istituzione psichiatrica tradizionale i ripetuti ricoveri ospedalieri portavano inevitabilm ente all'isolamento dell'ammalato di mente e alla cronicizzazione dello ...
A. Cocchi, Rosalba Terranova Cecchini, E. Varrani, 1982
4
Dizionario Di Medicina, Chirurgia E Farmacia Pratiche Di ...
Finalmente. per tutto il tempo della cura, si aslerrà l'ammalato di ... Dopo ciò ordina all'ammalato di sollevar dolcemente le palpa bre ed. allontanando le dita della mano posta dinanzi al lume. non lascia passare che la quanlitri di raggi ...
Gabriel Andral, Philippe Frederic Blandin, 1837
5
Annali universali di medicina
Le placche sono poste alle due coscie , il dolore limitasi alla regione glutea destra, e dopo il trattamento, dice (l'ammalato) di non avere più alcuna sofferenza. Ma poco dopo il dolore riappare in altri punti del corpo, poi si sviluppa un' irite per ...
Carlo Giuseppe Annibale Omodei, Carlo Ampelio Calderini, Romolo Griffini, 1865
6
Bullettino delle scienze mediche
Ed in rapporto alla corea troviamo il Cantarti essere di questa ultima opinione: la presenza degli elminti e l'esordire della corea sembra a lui una semplice combinazione accidentale, quindi aggiunge : perchè un bambino ammalato di vermi ...
‎1867
7
Trattato di medicina pratica universale. Versione italiana ...
Primieramente adunque ordinerà all' ammalato di prender poco cibo per volta, quantunque di spesso. Poi si accorderanno quei cibiyche lo stomaco meglio appetisce purché siano nutrienti e di facile digestione. Finalmente gli si consiglierà di ...
Joseph I Frank, 1847
8
Terapeutica speciale delle febbri intermittenti perniciose: 1
Questo sangue fu estratto il di 4 dicembre a Lorenzo Masolini carabiniere all'atto di febbre perniciosa dispnoica durante l'accesso pernicioso: tale individuo era da \8 mesi ammalato di febbre intermittente , ed aveva un considerevole ingorgo ...
Francesco Torti, 1843
9
Curare l'uomo, non solo il cancro. Indagine sulla condizione ...
A4 92 ammalato di tumore, sia talvolta discriminato „ . . .... Tab. B4 93 rispetto agli altri pazienti - Qualità della cura che deve essere dedicata ad un pa- ^ ^ ^ ziente anziano, ammalato di tumore, rispetto ad un „ . ' , , , Tab. B5 95 paziente adulto ...
Nadio Delai, 2003
10
Gazzetta medica di Milano redatta d'Agostino Bertani sotto ...
Il grado massimo 42“ fuosservato in un ammalato di moccio acuto. Risultamenti simiglianti sono stati ottenuti da Roger nei fanciulli. Il grado massimo: osservato nei medesimi fu + 42260, in un solo caso di meningitide un'ora prima della morte.
Agostino Bertani, ..... Panizza, 1853

用語«AMMALATO DI»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からammalato diという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Ammalato di Leucemia cerca donatore di midollo osseo: l'appello
Stefano Scandurra, ammalato di leucemia, non riesce a trovare un donatore compatibile. Di seguito, i link della pagina fb dedicata #iostoconstefano e ... «SalernoToday, 6月 15»
2
Ammalato di 'sbirritudine' il poliziotto che non si arrende
Uno di quelli scomodi, incazzati, che non fanno compromessi neanche con i santi: uno sbirro malato di sbirritudine, appunto. In nome della giustizia è pronto a ... «La Provincia, 6月 15»
3
Mala-burocrazia: ammalato di Sla rimane senza “voce”
SANTA GIUSTA. È una lunga attesa nel silenzio, quella che sta affrontando da tre mesi Gianni Pirroni. Faceva l'agente di commercio, ma soprattutto, era un ... «La Nuova Sardegna, 6月 15»
4
L'affresco di Villa dei Misteri che si è ammalato di cancro
Sandra Castiello , docente di latino e greco del Liceo statale “Piero Calamandrei” di Napoli, ha realizzato con la partecipazione dei suoi alunni di I e II H ... «La Repubblica, 6月 15»
5
PAPA FRANCESCO/ Omelia di Santa Marta: il cuore ammalato di
La parabola del ricco Epulone al centro dell'omelia di oggi di papa Francesco, come riportata da Radio Vaticana. Non si dice che fosse un uomo cattivo, ... «Il Sussidiario.net, 3月 15»
6
Come la naturopatia prende per mano e sostiene l'ammalato di cancro
Come la naturopatia prende per mano e sostiene l'ammalato di cancro Una pianta di Aloe Domenica 8 marzo il centro di Torino, in occasione della Festa della ... «La Repubblica, 3月 15»
7
L'ex fonico dei Modà si confessa in una lettera: "Sono ammalato di
19:26 - "Sono ammalato di pedofilia: l'ho capito quando per la prima volta alle superiori ho sentito quella parola e l'ho cercata sul vocabolario". Lo ha scritto l'ex ... «TGCOM, 1月 15»
8
L'arrivederci di Vincenzo Cosco, ammalato di cancro, al calcio: vinci …
Vincenzo Cosco è costretto a lasciare il calcio, almeno per qualche mese. Il tecnico della Torres ha un'altra partita importante da vincere: quella contro il cancro. «Blog di Sport, 12月 14»
9
Bambino ammalato di Aids, il villaggio lo rifiuta: insorge il popolo del …
Il caso di un bambino sieropositivo di otto anni minacciato di essere cacciato dal suo villaggio ha suscitato oggi una levata di scudi sui siti di comunicazione ... «Giornale di Sicilia, 12月 14»
10
È grave il medico italiano ammalato di ebola
Il medico di Emergency ha lasciato l'Istituto nazionale per le malattie infettive Lazzaro Spallanzani di Roma. Lo hanno annunciato i medici durante una ... «Internazionale, 12月 14»
参照
« EDUCALINGO. Ammalato di [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-it/ammalato-di>. 6月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA