アプリをダウンロードする
educalingo
ammazzasette

"ammazzasette"辞典でのイタリア語の意味

辞典

イタリア語でAMMAZZASETTEの発音

am · maz · za · set · te


AMMAZZASETTEの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
言い回し
感嘆詞
冠詞

イタリア語でAMMAZZASETTEはどんな意味ですか?

イタリア語辞典でのammazzasetteの定義

辞書のammazzasetteの定義は、彼が持っていない力とスキルを見せてくれる人です。 いじめっ子。


AMMAZZASETTEと韻を踏むイタリア語の単語

dicessette · diciassette · diecisette · giornata del sette · giorno sette · mangiacassette · marquisette · mazzasette · musette · noisette · numero sette · ore diciassette · ore sette · settantasette · sette · silhouette · tette · tressette · ventisette · zero zero sette

AMMAZZASETTEのように始まるイタリア語の単語

ammattonare · ammattonato · ammattonatura · ammazza · ammazzacaffè · ammazzalo · ammazzamento · ammazzare · ammazzarsi · ammazzarsi di fatica · ammazzarsi di lavoro · ammazzasanti · ammazzasentenze · ammazzata · ammazzato · ammazzatoio · ammazzatore · ammazzatura · ammazzelo · ammazzolare

AMMAZZASETTEのように終わるイタリア語の単語

baguette · bruschette · casquette · coquette · eau de toilette · ette · georgette · gillette · manette · maquette · moquette · navette · netiquette · omelette · plaquette · pochette · roulette · toilette · vedette · vinaigrette

イタリア語の同義語辞典にあるammazzasetteの類義語と反意語

同義語

イタリア語で«AMMAZZASETTE»の同義語

次のイタリア語の単語は、«ammazzasette»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

«ammazzasette»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

AMMAZZASETTEの翻訳

当社のイタリア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語ammazzasetteを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているイタリア語から他の言語へのammazzasetteの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はイタリア語で«ammazzasette»という単語です。
zh

イタリア語翻訳家 - 中国語

ammazzasette
1,325百万人のスピーカー
es

イタリア語翻訳家 - スペイン語

ammazzasette
570百万人のスピーカー
en

イタリア語翻訳家 - 英語

ammazzasette
510百万人のスピーカー
hi

イタリア語翻訳家 - ヒンディー語

ammazzasette
380百万人のスピーカー
ar

イタリア語翻訳家 - アラビア語

ammazzasette
280百万人のスピーカー
ru

イタリア語翻訳家 - ロシア語

ammazzasette
278百万人のスピーカー
pt

イタリア語翻訳家 - ポルトガル語

ammazzasette
270百万人のスピーカー
bn

イタリア語翻訳家 - ベンガル語

ammazzasette
260百万人のスピーカー
fr

イタリア語翻訳家 - フランス語

ammazzasette
220百万人のスピーカー
ms

イタリア語翻訳家 - マレー語

ammazzasette
190百万人のスピーカー
de

イタリア語翻訳家 - ドイツ語

ammazzasette
180百万人のスピーカー
ja

イタリア語翻訳家 - 日本語

ammazzasette
130百万人のスピーカー
ko

イタリア語翻訳家 - 韓国語

ammazzasette
85百万人のスピーカー
jv

イタリア語翻訳家 - ジャワ語

ammazzasette
85百万人のスピーカー
vi

イタリア語翻訳家 - ベトナム語

ammazzasette
80百万人のスピーカー
ta

イタリア語翻訳家 - タミル語

ammazzasette
75百万人のスピーカー
mr

イタリア語翻訳家 - マラーティー語

ammazzasette
75百万人のスピーカー
tr

イタリア語翻訳家 - トルコ語

ammazzasette
70百万人のスピーカー
it

イタリア語

ammazzasette
65百万人のスピーカー
pl

イタリア語翻訳家 - ポーランド語

ammazzasette
50百万人のスピーカー
uk

イタリア語翻訳家 - ウクライナ語

ammazzasette
40百万人のスピーカー
ro

イタリア語翻訳家 - ルーマニア語

ammazzasette
30百万人のスピーカー
el

イタリア語翻訳家 - ギリシャ語

ammazzasette
15百万人のスピーカー
af

イタリア語翻訳家 - アフリカーンス語

ammazzasette
14百万人のスピーカー
sv

イタリア語翻訳家 - スウェーデン語

ammazzasette
10百万人のスピーカー
no

イタリア語翻訳家 - ノルウェー語

ammazzasette
5百万人のスピーカー

ammazzasetteの使用傾向

傾向

用語«AMMAZZASETTE»の使用傾向

ammazzasetteの一般的な使い方と傾向を主に検索します
イタリア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«ammazzasette»で最も広く使用されている表現です。

イタリア語文献、引用文、ammazzasetteに関するニュースでの使用例

例え

«AMMAZZASETTE»に関連するイタリア語の本

以下の図書目録からammazzasetteの使いかたを見つけましょう。ammazzasetteに関する本とイタリア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Voci et maniere di dire italiane additate a'futuri vocabolaristi
si legga = pronomin. AMMAZZASETTE. Sust. m. Bravnccio, ec. S'agginnga in fine il seg. esempio. - Proseguo a rispondervi, sperando d'avervi a far diventare com' un pulcin nella stoppa, quantunque vi paja d'essere l'Ammazzasette. Berlin.
Giovanni Gherardini, 1840
2
Scelta di poemi giocosi
Cosi dicea quel pecorou smarrito, E più di diece volte in dubbio stette, Di trarsi in mare e gir notando al lito, Tornando a far tra' suoi 1' ammazzasette; Due volte volse col pugnal forbito Da sè stesso tagliarsi in cento fette: Ché lo stare in tal ...
‎1833
3
Vocabolario degli accademici della Crusca
1 , 43 : Arrivato Nanni a detto campo , chiese soldo a' Pisani ; e domandatogli del nome, rispose : Io mi chiamo Nanni, e per aver io solo in un giorno ammazzato sette [mosche], ho per soprannome Ammazzasette. Magai. Canz. anacr. 122 : O ...
Accademia della Crusca, 1863
4
Ricordi politici, pubbl. per cura di C. Paoli
Fra le due sentinelle appostate alla porta s'andava discorrendo con molto calore : chi gridava di più non era il biondo, ma l'atletico Ammazzasette, del quale non avevo ancora potuto ben comprendere l'indole. Questi diceva : — Per Cri.
Giuseppe Torelli, Cesare Paoli, 1873
5
Ricordi politici
_ Fra le due sentinelle appostate alla porta s'andava discorrendo con molto calore: chi gridava di più non era il _ biondo, ma l' atletico Ammazzasette, del quale non avevo ancora potuto ben comprendere l'indole. Questi diceva: - Per Cri.
Giuseppe Torelli, Cesare Paoli, 1873
6
Classici italiani
• alla sua caverna , dove rivestitolo , e datogli danari ed armi , gli pose in testa un elmo o berretta , in cui era scritto a lettere d'oro: Ammazzasette: e lo mandò al Campo de* • Pisani, i quali in quel tempo coli' ajuto de' Francesi guerreggiavano  ...
7
Voci e maniere di dire italiane additate ai futuri ...
si legga = pronomin. AMMAZZASETTE. Sust. m. BravaCcio, cc. S'aggiunga in fine il seg. esempio. - Proseguo a rispondervi, sperando d'avervi a far diventare com' un pulcin nella stoppa, quantunque vi paia d'essere l'Ammazzasette. Bertin.
Giovanni Gherardini, 1840
8
Biblioteca enciclopedica italiana
Il proverbio è preso dal giuoco degli scacchi, a cui si dà (ine, quando è fallo prigione il re: e si dict allora scacco matto. stanza 27 Ammazzasette. Coniano le donne una novella per trattenimento de' fanciulli, r per accomodarsi alla loro capacità ...
Achille Mauri, 1833
9
Vocabolario degli Accademici della Crusca: 1: A-Azzurrognolo
L'ha fatta diventar l' ammazzasette. Not. Malm. 1, 43: Arrivato Nanni a detto campo, chiese soldo a' Pisani; e domandatogli del nome, rispose : Io mi chiamo Nanni, e per aver io solo in un giorno ammazzato sette [mosche], ho per soprannome ...
‎1863
10
Voci e maniere di dire italiane additate a' futuri ...
si legga = pronomin. AMMAZZASETTE. Sust. m. Bravaccio, cc. S'aggiunga in fine il seg. esempio. - Proseguo a rispondervi, sperando d'avervi a far diventare com' un pulcin nella stoppa, quantunque vi paia d'essere l'Ammazzasetle. Benin.
‎1840

用語«AMMAZZASETTE»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からammazzasetteという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
I migliori concerti della settimana
Il primo album del 2012 s'intitolava “L'ammazzasette”, mentre il secondo disco, del 2013, “Ancora ridi”. Fanno parte della scena capitolina ... «Corriere della Sera, 6月 15»
2
Intervista alla band romana Il muro del canto
Tra noi, tutti ragazzi romani, è nata in modo naturale un'alchimia e in poco tempo abbiamo inciso un EP e poi il primo disco: L'ammazzasette ... «Lineadiretta24, 6月 15»
3
«I trafficanti di uomini nascondono sui barconi i terroristi dell'Isis»
... l'Isis non ha proprio bisogno di spedire in Europa i propri fanatici ammazzasette dal Nord Africa: bastano e avanzano alla bisogna i numerosi ... «il Giornale, 5月 15»
4
Il Muro del Canto: in musica l'immaginario pasoliniano
“L'ammazzasette” (2012, Goodfellas) è il primo album ufficiale che segue il percorso iniziato nel 2010 con il singolo “Luce mia” e poi con l'ep di ... «Gazzetta di Modena, 4月 15»
5
Il padre è il vero Eroe? Forse è un uomo.
Tra l'altro qualunque eroe ammazzasette ha un quotidiano di piccole cose da affrontare con la forza della volontà, altrimenti non riuscirà nel ... «IO donna, 3月 15»
6
La "Roma maledetta" dei Muro del canto, musica indipendente al …
... che animano da sempre le carceri tra ombre e misfatti, si intrecciano alle canzoni della band estratte dagli album "L'ammazzasette" (2102) e ... «La Repubblica, 2月 15»
7
La Roma maledetta del Muro del canto: "Qui i fatti più aberranti …
I brani contenuti nei primi due album della band, L'Ammazzasette del 2012 e Ancora ridi del 2013, non hanno un tempo preciso, non parlano ... «La Repubblica, 1月 15»
8
Il Muro del canto porta in scena la Grande Bellezza oscura
... non mancheranno le incursioni di ospiti speciali. Il Muro del Canto ha due album all'attivo: "L'ammazzasette" (2102) e "Ancora Ridi" (2013) ... «La Repubblica, 1月 15»
9
“John Wick”, il ritorno di Keanu Reeves
Per Bertolucci è stato Siddharta nel Piccolo Buddha; ma da Point Break alla trilogia Matrix la sua vera vocazione è quella dell'ammazzasette. «RB Casting, 1月 15»
10
BMW S 1000XR 2015, video EICMA
Alternativa stradale alla R 1200GS, diretta antagonista della Ducati Multistrada, la crossover BMW si propone come ammazzasette sportiva sul ... «Moto.it, 11月 14»
参照
« EDUCALINGO. Ammazzasette [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-it/ammazzasette>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA