アプリをダウンロードする
educalingo
spaccamontagne

"spaccamontagne"辞典でのイタリア語の意味

辞典

イタリア語でSPACCAMONTAGNEの発音

spac · ca · mon · ta · gne


SPACCAMONTAGNEの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
言い回し
感嘆詞
冠詞

イタリア語でSPACCAMONTAGNEはどんな意味ですか?

イタリア語辞典でのspaccamontagneの定義

辞書のspaccamontagnの定義はspaccamontiです。


SPACCAMONTAGNEと韻を踏むイタリア語の単語

Spugne · aglio delle vigne · champagne · dire menzogne · gavigne · guigne · hors ligne · igne · insigne · magagne · minuartia delle Grigne · passaggio di consegne · portainsegne · raccontare menzogne · rogne · vergogne

SPACCAMONTAGNEのように始まるイタリア語の単語

spaccaballe · spaccabile · spaccabilità · spaccalegna · spaccamento · spaccamonti · spaccaossa · spaccapietre · spaccare · spaccare il minuto · spaccarsi · spaccasassi · spaccasasso · spaccata · spaccatamente · spaccato · spaccatura · spacchettare · spacchetto · spacciabile

SPACCAMONTAGNEのように終わるイタリア語の単語

alone · configurazione · d´origine · fine · gene · imagine · leone · line · magazine · marine · ne · none · on line · on-line · origine · pagine · persone · pipeline · routine · termine

イタリア語の同義語辞典にあるspaccamontagneの類義語と反意語

同義語

イタリア語で«SPACCAMONTAGNE»の同義語

次のイタリア語の単語は、«spaccamontagne»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

«spaccamontagne»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

SPACCAMONTAGNEの翻訳

当社のイタリア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語spaccamontagneを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているイタリア語から他の言語へのspaccamontagneの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はイタリア語で«spaccamontagne»という単語です。
zh

イタリア語翻訳家 - 中国語

Spaccamontagne
1,325百万人のスピーカー
es

イタリア語翻訳家 - スペイン語

Spaccamontagne
570百万人のスピーカー
en

イタリア語翻訳家 - 英語

Spaccamontagne
510百万人のスピーカー
hi

イタリア語翻訳家 - ヒンディー語

Spaccamontagne
380百万人のスピーカー
ar

イタリア語翻訳家 - アラビア語

Spaccamontagne
280百万人のスピーカー
ru

イタリア語翻訳家 - ロシア語

Spaccamontagne
278百万人のスピーカー
pt

イタリア語翻訳家 - ポルトガル語

Spaccamontagne
270百万人のスピーカー
bn

イタリア語翻訳家 - ベンガル語

Spaccamontagne
260百万人のスピーカー
fr

イタリア語翻訳家 - フランス語

Spaccamontagne
220百万人のスピーカー
ms

イタリア語翻訳家 - マレー語

Spaccamontagne
190百万人のスピーカー
de

イタリア語翻訳家 - ドイツ語

Spaccamontagne
180百万人のスピーカー
ja

イタリア語翻訳家 - 日本語

Spaccamontagne
130百万人のスピーカー
ko

イタリア語翻訳家 - 韓国語

Spaccamontagne
85百万人のスピーカー
jv

イタリア語翻訳家 - ジャワ語

Spaccamontagne
85百万人のスピーカー
vi

イタリア語翻訳家 - ベトナム語

Spaccamontagne
80百万人のスピーカー
ta

イタリア語翻訳家 - タミル語

Spaccamontagne
75百万人のスピーカー
mr

イタリア語翻訳家 - マラーティー語

Spaccamontagne
75百万人のスピーカー
tr

イタリア語翻訳家 - トルコ語

Spaccamontagne
70百万人のスピーカー
it

イタリア語

spaccamontagne
65百万人のスピーカー
pl

イタリア語翻訳家 - ポーランド語

Spaccamontagne
50百万人のスピーカー
uk

イタリア語翻訳家 - ウクライナ語

Spaccamontagne
40百万人のスピーカー
ro

イタリア語翻訳家 - ルーマニア語

Spaccamontagne
30百万人のスピーカー
el

イタリア語翻訳家 - ギリシャ語

Spaccamontagne
15百万人のスピーカー
af

イタリア語翻訳家 - アフリカーンス語

Spaccamontagne
14百万人のスピーカー
sv

イタリア語翻訳家 - スウェーデン語

Spaccamontagne
10百万人のスピーカー
no

イタリア語翻訳家 - ノルウェー語

Spaccamontagne
5百万人のスピーカー

spaccamontagneの使用傾向

傾向

用語«SPACCAMONTAGNE»の使用傾向

spaccamontagneの一般的な使い方と傾向を主に検索します
イタリア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«spaccamontagne»で最も広く使用されている表現です。

イタリア語文献、引用文、spaccamontagneに関するニュースでの使用例

例え

«SPACCAMONTAGNE»に関連するイタリア語の本

以下の図書目録からspaccamontagneの使いかたを見つけましょう。spaccamontagneに関する本とイタリア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Vocabolario della lingua italiana già compilato dagli ...
Fare il Giorgio, far 1' uomo armato, o pure 10 squarrione, lo spaccamontagne, il bravo. E 2. 3. II. Allude al soprannome, che «i da a questi bravazzoni, di spaccamontagne, di ec. (A) "j- * SPACCAMONTE. Squarciane, Spaccamontagne. Accad.
Accademia della Crusca, Giuseppe Manuzzi, 1840
2
Dizionario della lingua italiana
Fare il Giorgio, far l'uomo ármalo, о pure lo squar- eione, To spaccamontagne, il bravo. £ ». 3. 11. Allude al soprannome che si dà a questi bra- vazzoni, di spaccamontagne, di ec. (A) * SPACCAMONTE . Squarcione , Spaccamontagne . Accad ...
‎1829
3
Vocabolario della lingua italiana: D-L
Fare il Giorgio, far 1* uomo armato, o pure lo squarrione, lo spaccamontagne, il bravo. /. 2. 3. il. Allude al soprannome, che si dà a questi bravazxoni, di spaccamontagne, di ec. (A) •f # SPACCAMONTE. Squ arcione , Spaccamontagne. Accad.
Accademia della Crusca, Guiuseppi Manuzzi, 1840
4
Dizzionario della lingua italiana ...
Affetlator del Paria, de' nuvoli, e simile, vale lo stesso che Spaccone, Spaccamontagne. V. (A) §. III. Per Ansioso, Bramoso oltre al convenevole. Segner. Pred. »3. i. Erode stesso, quel si superbo affcttalore di onori eziandio Divini , fu da Dio ...
R. Accademia della Crusca, Florence, Luigi Carrer, Fortunato Federici, 1827
5
Vocabolario domestico napoletano e toscano: Compilato nello ...
Nel primo sentimento si ha a dire Bravo ; nell' altro Tagliacan- toni, Mangiaferro, Spaccamontagne, SQUAHCIONE,BRAVAZZO.S.Etf.2?«Ar. V ARCE, i. 37. Filippo re di Macedonia a- veva un soldato bravo. Macai. 11. 49. L'armi Papirio ad un ...
Basilio Puoti, 1850
6
Vocabolario domestico napoletano e toscano, compilato nello ...
Nel primo sentimento si ha a dire Rravo ; nell'altro Tagliacantoni, Mangiaferro, Spaccamontagne, Squarcione, Rravaz- zo. Skn. Ben. Varcii. 4- 37. Filippo Re di Macedonia aveva un soldato bravo. Malm. ii. 49- L'armi Papirio ad un Fiandron ...
Basilio Puoti (marchese), 1841
7
Dizionario dei sinonimi della lingua italiana per cura di ...
Spacconi, quelli che promettono grandi cose,e fanno mostra d'essere più che non sono; spaccamontagne, quelli che minacciano o si gloriano di gran forza, di gran potere. Degli spacconi ve n'è anco tra gli uomini che dicono di far del bene;  ...
Niccolò Tommaseo, 1867
8
Canti popolari toscani, scelti ed annotati
Quando ta pigtierà Spaccamontagne? * Quando r uiivo butterà te fogiie, Spaccamontagne menerà ta mogtie. Se tu ta pigti per farmi dispetto, La croce atr uscio e ia candeta at tetto ; z Se tu ta pigti per farti piacere, Dio faccia che non ta possi ...
Raffaele Andreoli, 1857
9
Appendice e correzioni al vocabolario della Crusca ed al ...
Potrebbesi usare poesia , specialmente per bisogno di rima. TACCATO. V. Crusca, e nell' esempio invece di Imti/z's metti Scytale che è il nome del serpente iudicato da Brunetto. TAGLIACA'NTONI. Bravazzo, Spaccamontagne, ed 'in generale ...
Vincenzo Monti, Vincenzo e Perticari Monti (Giulio), Giulio Conte Perticari, 1832
10
Moralità e poesia del vivente linguaggio della Toscana: ...
M' è stato detto che tu pigli moglie , Quando la piglierai, spaccamontagne? Quando I' ulivo butterà le foglie, Spaccamontagne menerà la moglie: Se tu la pigli per farmi dispetto , La Croce all' uscio e la candela al letto. » — ( Yaldinievole.) ...
Giambattista Giuliani, 1873

用語«SPACCAMONTAGNE»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からspaccamontagneという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
«Mi sono sparato: ho deluso chi amo e non lo rifarei»
I ragazzi sono fragili, anche quando sembrano degli spaccamontagne. E lo sono di più quando cercano scorciatoie di tutti i tipi. Ma sono il ... «L'Arena, 3月 15»
2
Ambra Angiolini stasera al Palamostre
Io non sono una spaccamontagne. So tutto io, faccio tutto io. Al netto contrario, invece. Chissà se sarò in grado... sicuramente non ci riesco... e ... «Il Messaggero Veneto, 3月 15»
3
Lorenzo Guerini, l'uomo ombra del Nazareno: ha fatto nascere e poi …
Craxi era uno spaccamontagne che lasciava al grigio Amato le gatte da pelare esattamente come fa quel rodomonte di Renzi col mite Guerini. «LiberoQuotidiano.it, 2月 15»
4
Nuova condotta idrica per Monte Argentario. L'acqua potrebbe …
... Feniglia – Spaccamontagne, finalizzato alla messa in esercizio della nuova condotta idrica di adduzione al comune di Monte Argentario. «Il Giunco.net, 2月 15»
5
«Adam Wild, avventuriero nato dai ricordi»
... di Adam e si capirà che la sua allegria da spaccamontagne non è un dono naturale del suo carattere ma una conquista, tutt'altro che facile. «mentelocale.it, 12月 14»
6
Anticipazioni Il Segreto, seconda stagione: la strana storia di Mariana
... figlia ma è opportuno ricordare che Maria è in realtà figlia dello "spaccamontagne" della prima stagione de Il Segreto vale a dire Severiano. «Blasting News, 10月 14»
7
Cecchi Paone: "Vespa vince 10-0, ma non fermerà la tempesta di …
«Fa impressione vedere che anche uno spaccamontagne come Grillo cali la cresta di fronte alla terza camera della politica italiana. Ieri Vespa ... «Intelligonews, 5月 14»
8
Mughini ricorda Rizzi: "Fece il '68 nel letto (anche) della Bardot"
Dello spaccamontagne dei Sessanta era rimasto poco. Al contrario, lo trovavo un po' timido quando gli indirizzavo una battuta. di Giampiero ... «LiberoQuotidiano.it, 6月 13»
9
Votare o non votare, il grande dilemma
Gente nuova, sì, ma di provata fedelta al solito capo di turno coll'urlo facile e le idee da spaccamontagne. 22 Febbraio 2013 20:58, Marco ha ... «Il Cambiamento, 2月 13»
10
“Renzo Bossi? Poveraccio, non sta bene”
Lo spirito di rinascita contagia anche Roberto Calderoli che, abbandonati i panni un po' da spaccamontagne, ha accenti inediti: «Ci è passato ... «Giornalettismo, 4月 12»
参照
« EDUCALINGO. Spaccamontagne [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-it/spaccamontagne>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA