アプリをダウンロードする
educalingo
gradasso

"gradasso"辞典でのイタリア語の意味

辞典

イタリア語でGRADASSOの発音

gra · das · so


GRADASSOの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
言い回し
感嘆詞
冠詞

イタリア語でGRADASSOはどんな意味ですか?

イタリア語辞典でのgradassoの定義

辞書の疲労の定義は、ブラガット、いじめ、バギーです。それはgを作ります。 弱い人と。 通常のgradassiの一つ。


GRADASSOと韻を踏むイタリア語の単語

a basso · abbasso · asso · bardasso · basso · chiasso · fracasso · grasso · in basso · incasso · la in basso · lasso · materasso · parnasso · passo · primo passo · sasso · scardasso · spasso · tasso

GRADASSOのように始まるイタリア語の単語

grada · gradale · gradare · gradassata · gradatamente · gradato · gradazione · gradazione alcolica · grader · gradevole · gradevolezza · gradevolmente · gradi · gradiente · gradimento · gradina · gradinamento · gradinare · gradinata · gradinatura

GRADASSOのように終わるイタリア語の単語

al passo · ammasso · andare al passo · casso · collasso · compasso · crasso · dal basso · ingrasso · masso · patrasso · ribasso · ripasso · salasso · sargasso · scasso · sorpasso · sottopasso · trapasso · verso il basso

イタリア語の同義語辞典にあるgradassoの類義語と反意語

同義語

イタリア語で«GRADASSO»の同義語

次のイタリア語の単語は、«gradasso»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

«gradasso»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

GRADASSOの翻訳

当社のイタリア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語gradassoを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているイタリア語から他の言語へのgradassoの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はイタリア語で«gradasso»という単語です。
zh

イタリア語翻訳家 - 中国語

1,325百万人のスピーカー
es

イタリア語翻訳家 - スペイン語

jactancioso
570百万人のスピーカー
en

イタリア語翻訳家 - 英語

boaster
510百万人のスピーカー
hi

イタリア語翻訳家 - ヒンディー語

डींग हांकनेवाला
380百万人のスピーカー
ar

イタリア語翻訳家 - アラビア語

المتفاخر
280百万人のスピーカー
ru

イタリア語翻訳家 - ロシア語

хвастун
278百万人のスピーカー
pt

イタリア語翻訳家 - ポルトガル語

fanfarrão
270百万人のスピーカー
bn

イタリア語翻訳家 - ベンガル語

হামবড়া
260百万人のスピーカー
fr

イタリア語翻訳家 - フランス語

vantard
220百万人のスピーカー
ms

イタリア語翻訳家 - マレー語

pembual
190百万人のスピーカー
de

イタリア語翻訳家 - ドイツ語

Prahler
180百万人のスピーカー
ja

イタリア語翻訳家 - 日本語

boaster
130百万人のスピーカー
ko

イタリア語翻訳家 - 韓国語

자랑 꾼
85百万人のスピーカー
jv

イタリア語翻訳家 - ジャワ語

boaster
85百万人のスピーカー
vi

イタリア語翻訳家 - ベトナム語

nói khoác
80百万人のスピーカー
ta

イタリア語翻訳家 - タミル語

பறைசாற்றிக் கொண்டனர்
75百万人のスピーカー
mr

イタリア語翻訳家 - マラーティー語

बढाई मारणारा
75百万人のスピーカー
tr

イタリア語翻訳家 - トルコ語

palavracı
70百万人のスピーカー
it

イタリア語

gradasso
65百万人のスピーカー
pl

イタリア語翻訳家 - ポーランド語

samochwał
50百万人のスピーカー
uk

イタリア語翻訳家 - ウクライナ語

хвалько
40百万人のスピーカー
ro

イタリア語翻訳家 - ルーマニア語

lăudăros
30百万人のスピーカー
el

イタリア語翻訳家 - ギリシャ語

καυχησιάρης
15百万人のスピーカー
af

イタリア語翻訳家 - アフリカーンス語

spreker
14百万人のスピーカー
sv

イタリア語翻訳家 - スウェーデン語

boaster
10百万人のスピーカー
no

イタリア語翻訳家 - ノルウェー語

boaster
5百万人のスピーカー

gradassoの使用傾向

傾向

用語«GRADASSO»の使用傾向

gradassoの一般的な使い方と傾向を主に検索します
イタリア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«gradasso»で最も広く使用されている表現です。

イタリア語文献、引用文、gradassoに関するニュースでの使用例

例え

«GRADASSO»に関連するイタリア語の本

以下の図書目録からgradassoの使いかたを見つけましょう。gradassoに関する本とイタリア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Il Parnasso italiano, ovvero: L'Orlando inamorato di Matteo ...
Giovanni Boccaccio, Adolf Wagner. 52. Con tai parole Astolfo avea cridato. Oh ( guanto il re Gradasso ne ridia ! Pur s' arma tutto , e vassene sul prato ; Che di pigliar Bniardo voglia avia. Cortesemente Astolfo ha salutato ; Poi dice: io non so già ...
Giovanni Boccaccio, Adolf Wagner, 1833
2
Parnaso classico italiano: contente Dante, Petrarca, Ariosto ...
Per essere arrivato Gradasso in Ispagna, Fiordispina domanda aiuto a Ferraù, e distacca la pugna. IV. Gradasso accampato contra Marsilio in Is agna. (Ilario manda Rinaldo generale con Tesercito in ajuto a Marsilio in Ispagna. Orlando segue ...
Ludovico Ariosto, Angelo Sicca, 1827
3
Parnaso classico italiano: contenente Dante, Petrarca, ...
Angelica in questo loco s'innamora di Rinaldo. Orlando combatte per Angelica con Ferraù. Per essere arrivato Gradasso in Ispagna, Fiordispina domanda ajnto a Ferraù, e distacca la pugna. IV. Gradasso accampato contra Marsilio in Ispagna  ...
‎1827
4
Il parnaso italiano continuato ... con illustrazioni ...
36. Intorno gli è Gradasso tutta finta, 44. Re Carlo dice di dargli Baiardo, E ben comanda ch' altri non s' impazza. E che del brando farà suo potere; Sente il Danese la porta serrata; Ma il re Gradasso il prega senza tardo, Ormai più non si cura, ...
‎1833
5
Parnaso classico italiano, contenente Dante [the Divina ...
Angelica in questo loco s'innamora di Rinaldo. Orlando combatte per Angelica con Ferraù. Per essere arrivalo Gradasso in Upagna, Fiordispina domanda ajuto a Ferraù, e distacca la pugna. IV. Gradasso accampato contra Marsilio in Ispagna  ...
Parnassus, 1842
6
L'Orlando furioso
Per essere arrivato Gradasso in Ispagna, Fiordispina do manda L' a Ferraù, e distacca la pugna. IV. Gradasso accampalo contra Marsilio in Ispagna. Carlo manda Rinaldo generale con l'esercito in ajuto a Marsilio in Ispagna. Orlando segue ...
Ludovico Ariosto, 1843
7
L'orlando inamorato
Intorno gli è Gradasso tutta fiata, E ben comanda ch' altri non s' impazza. Sente il Danese la porta serrata; Ormai più non si cura, e mena l' azza. Gradasso con la man l' ebbe spezzata ; Dismonta a piedi, e ben stretto V abrazza. Grande è il ...
Matteo Maria Boiardo, 1840
8
Orlando furioso: Canto I - XI
Per essere arrivato Gradasso in Spagna , Fiordi- spina dimanda ajuto a Fcrragù , e distacca la pugna. C. IV. Gradasso accampato con tra Marsilio in Spagna. Carlo manda Rinaldo generale con l'esercito in ajuto a Marsilio in Spagna. Oliando ...
Ludovico Ariosto, Carl Ludwig Fernow, 1805
9
Parnaso classico italiano, contenente Dante, Petrarca, ...
q.J '_1_[3 Angelica in questo loco s'innamora di Rinaldo.b'rnorgìnî'sg ("533 > Urlando combatte per Angelica con Ferraù. Per .' ' . lavagna, Fierdispina domanda ajuto a Ferraù, e. distacca rhsfiwf=rxlflî..f, IV. Gradasso accampatogontra Marsilio ...
‎1842
10
L'Orlando furioso, con annotazioni
V. Gradasso e Rmaldo si accordano di coni- battere a piedi con le spade, soli, ed eleggono il sito e il luogo: se Rinaldo perde, dia Baiardo a Gradasso; e se vince, ricuperi i prigioni della gente di Carlo e di Marsilio; e Gradasso, vinca o perda, ...
Lodovico Ariosto, 1829

用語«GRADASSO»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からgradassoという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Il Segreto 3^ serie, Donna Francisca pretende il figlio di Maria …
... sebbene prima provi a fare il gradasso chiedendo in cambio dello scioglimento del matrimonio, una parte di eredità e favorendo l'incontro tra ... «Blasting News, 7月 15»
2
Un posto al sole anticipazioni: come reagirà Renato quando …
Ferri cerca di appianare le divergenze con Sandro ma lui non resiste e va a parlare con Stefano accusandolo di aver fatto il gradasso con i suoi ... «Il Sussidiario.net, 7月 15»
3
Il carabiniere morto in caserma a Foligno, arrestato un collega
... Generale dei carabinieri come una sorta di rambo, al quale piaceva fare il gradasso con le armi da fuoco (aveva già subito diversi richiami). «Corriere della Sera, 7月 15»
4
Temptation Island 2: Scoppia un'altra Coppia
Se da una parte parlando con gli altri fidanzati fa il gradasso raccontando delle sue uscite con Marta, nella realtà lui le corre dietro e le dedica ... «Leggilo.net, 7月 15»
5
Francesco Schettino Concordia , depositate motivazioni sentenza …
Facile facile, ha fatto il pagliaccio gradasso sotto costa con una nave che non permetteva tale manovra e si è scoglionato, dove sta questo ... «Positanonews, 7月 15»
6
La “Macchina dei Sogni” al Museo Pitrè. Il programma del festival
... della storia che non vede protagonisti gli eroi Orlando e Rinaldo – spiega Mimmo Cuticchio – contro Rodomonte e Gradasso, oppure l'amore ... «La Gazzetta Palermitana, 7月 15»
7
L'insostenibile leggerezza della Grecia
Anzi, probabilmente ne avrebbe avute anche do più. Ma ha voluto fare il gradasso, il primo della classe in democrazia, il genio delle piazze. «MilanoPost, 7月 15»
8
La doppia fuga di Lino, il fratello del babyboss ammazzato: dai killer …
... quando c'è da fare gradasso, seminare terrore, sparare in aria. «Lino Sibillo ha lo stesso rango del fratello Emanuele, il quale tuttavia è (era, ... «Il Mattino, 7月 15»
9
Viaggio nel rione Conocal, la periferia dei baby criminali. "Qui non si …
"Se vediamo qualcuno fare il gradasso - spiega una sessantenne in attesa alla fermata dell'unico bus - non possiamo dire una parola. Arrivano ... «La Repubblica, 7月 15»
10
Immigrazione: pena 18 anni per scafista naufragio Lampedusa
Fa un sacco figo andare in giro a dire "sono un giudice severo", come il bullo di quinta che fa il gradasso coi ragazzini di prima. Stesso cervello ... «ANSA.it, 7月 15»
参照
« EDUCALINGO. Gradasso [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-it/gradasso>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA