アプリをダウンロードする
educalingo
annullo

"annullo"辞典でのイタリア語の意味

辞典

イタリア語でANNULLOの発音

an · nul · lo


ANNULLOの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
言い回し
感嘆詞
冠詞

イタリア語でANNULLOはどんな意味ですか?

イタリア語辞典でのannulloの定義

辞書の中止の定義は取り消しです。


ANNULLOと韻を踏むイタリア語の単語

barullo · brullo · bullo · citrullo · cucullo · culullo · fanciullo · fasullo · frullo · gianfrullo · grullo · nullo · pezzullo · rullo · strullo · sullo · tarullo · trastullo · trullo

ANNULLOのように始まるイタリア語の単語

annuire · annullabile · annullabilità · annullamento · annullare · annullarsi · annullativo · annullato · annullatore · annullazione · annumerare · annunciare · annunciarsi · annunciatore · annunciazione · annuncio · annunziare · Annunziata · annunzio · annuo

ANNULLOのように終わるイタリア語の単語

allo · apollo · bello · brillo · carrello · castello · cello · controllo · dallo · dello · ello · gallo · hallo · hello · livello · modello · monticello · nello · pollo · quello

イタリア語の同義語辞典にあるannulloの類義語と反意語

同義語

イタリア語で«ANNULLO»の同義語

次のイタリア語の単語は、«annullo»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

«annullo»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

ANNULLOの翻訳

当社のイタリア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語annulloを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているイタリア語から他の言語へのannulloの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はイタリア語で«annullo»という単語です。
zh

イタリア語翻訳家 - 中国語

消除
1,325百万人のスピーカー
es

イタリア語翻訳家 - スペイン語

cancelación
570百万人のスピーカー
en

イタリア語翻訳家 - 英語

cancellation
510百万人のスピーカー
hi

イタリア語翻訳家 - ヒンディー語

रद्द करना
380百万人のスピーカー
ar

イタリア語翻訳家 - アラビア語

إلغاء
280百万人のスピーカー
ru

イタリア語翻訳家 - ロシア語

отмена
278百万人のスピーカー
pt

イタリア語翻訳家 - ポルトガル語

cancelamento
270百万人のスピーカー
bn

イタリア語翻訳家 - ベンガル語

বাতিলের
260百万人のスピーカー
fr

イタリア語翻訳家 - フランス語

annulation
220百万人のスピーカー
ms

イタリア語翻訳家 - マレー語

pembatalan
190百万人のスピーカー
de

イタリア語翻訳家 - ドイツ語

Stornierung
180百万人のスピーカー
ja

イタリア語翻訳家 - 日本語

取り消し
130百万人のスピーカー
ko

イタリア語翻訳家 - 韓国語

해제
85百万人のスピーカー
jv

イタリア語翻訳家 - ジャワ語

pembatalan
85百万人のスピーカー
vi

イタリア語翻訳家 - ベトナム語

hủy
80百万人のスピーカー
ta

イタリア語翻訳家 - タミル語

ரத்து
75百万人のスピーカー
mr

イタリア語翻訳家 - マラーティー語

रद्द
75百万人のスピーカー
tr

イタリア語翻訳家 - トルコ語

iptal
70百万人のスピーカー
it

イタリア語

annullo
65百万人のスピーカー
pl

イタリア語翻訳家 - ポーランド語

anulowanie
50百万人のスピーカー
uk

イタリア語翻訳家 - ウクライナ語

скасування
40百万人のスピーカー
ro

イタリア語翻訳家 - ルーマニア語

anulare
30百万人のスピーカー
el

イタリア語翻訳家 - ギリシャ語

ακύρωση
15百万人のスピーカー
af

イタリア語翻訳家 - アフリカーンス語

kansellasie
14百万人のスピーカー
sv

イタリア語翻訳家 - スウェーデン語

annullering
10百万人のスピーカー
no

イタリア語翻訳家 - ノルウェー語

kansellering
5百万人のスピーカー

annulloの使用傾向

傾向

用語«ANNULLO»の使用傾向

annulloの一般的な使い方と傾向を主に検索します
イタリア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«annullo»で最も広く使用されている表現です。

イタリア語文献、引用文、annulloに関するニュースでの使用例

例え

«ANNULLO»に関連するイタリア語の本

以下の図書目録からannulloの使いかたを見つけましょう。annulloに関する本とイタリア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
UNIFICATO SUPER 2014:
UNIFICATO. Annullo di Rimini e S.MARINO al retro (14.4/15.12.1864) J M De La Rue TR11A 5 c. verde grigio . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 800,-- 15.000,-striscia di 3, per 15 c. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2.300,-- 15.000,-TR12A 10 c. ocra .
UNIFICATO, 2013
2
UNIFICATO SUPER 2014 - CAPITOLO ANTICHI STATI + REGNO:
Il 28 settembre nel solo ufficio postale di Roma fu introdotto l'annullo sardo a rombi, in attesa del numerale, e l'11 ottobre entroÁ in uso il datario italiano. Le tariffe pontificie (10 cent. per la lettera interna) furono applicate fino al 31 ottobre,  ...
UNIFICATO, 2013
3
l'Arte del Francobollo n. 35 - Aprile 2014:
Il numero frazionario (di solito indicato nella parte bassa dell'annullo, ma non sempre) può essere racchiuso da parentesi oppure no. Per non parlare dell' infinita gamma dei caratteri impiegati per le scritte. E su una produzione così estesa ...
UNIFICATO, Franco Filanci, 2014
4
Incontri con la filologia del passato
Il. 2); (f) cartolina postale [annullo 1.11.1910] su Cercida; (g) lettera [?11.?1.1911] con menzione di Sfero di Boristene; (h) cartolina postale [annullo 26.1.1911] su Cercida]; (i) lettera [7.2.1911] su Cercida e Schol. Hom.; (j) cartolina postale ...
Luigi Lehnus, 2012
5
Passato Presente
Mi annullo Nella scura oscenità dei giorni sofferti E di quelli a venire Quelli da ridere Oppure davomitare La voragine deimiei pensieri feriti Non ha più fondo né limiti Mi annullo Nell'immenso non pensare Dell'essereinutile Dell'essere partedi  ...
Caroline Rieder, 2012
6
Non avrai altro Cuore all'infuori di me: vita e miracoli di ...
ANNULLO. POSTALE. 137 138 139 Speciale Speciale Speciale Speciale MERCI MERCI SETTIMANALE DI. A causa di un disguido tecnico (ci siamo dimenticati) nello scorso numero la rubrica non c'era. Siamo tornati. Ce ne scusiamo con i ...
Andrea Aloi, 2008
7
UNIFICATO SUPER 2014 - CAPITOLO REPUBBLICA:
Le quotazioni delle F.D.C. (bristle primo giorno) si riferiscono a buste illustrate delle edizioni “Venetia Club”. con annullo speciale dell'emissione. Altri tipi, non via iati elo recanti im normale annullo. anche se con data e primo giorno` valgono iI ...
UNIFICATO, 2013
8
I francobolli di Vittorio Emanuele II0e Umberto I0 1861-1900
Rettangolo di rombi 1 c m (1 ТO) - annullo Roma 11 OTT. 71 25.000 2 c (2 ТO) . annullo Roma 27 LUG. 71 15.000 5 c (3 ТO) - annullo Roma 1 NOV. 71 c Formello cors. 15 .000 IO c + 10 c (4 ТO) - annullo Roma 6 FEB. 71 12.000 5 c + 10 c CD ...
Albino Bazzi, 1973
9
La prova documentale nel processo civile
Con riferimento poi al timbro postale di annullo è altrettanto ricorrente l' affermazione che se la scrittura privata non autenticata formi un unico corpo con il foglio sul quale è stato impresso il timbro, la data risultante da quest'ultimo deve ...
Adolfo Ceccarini, 2006
10
Event marketing culturale. Nove casi di comunicazione di ...
Le Poste hanno inoltre realizzato un folder completo di francobolli, cartoline e annullo speciale del primo giorno. Da parte sua il Museo ha elaborato tre cartoline, anch'esse con annullo del primo giorno, disponibili nei prodotti di ...
Emanuele Gabardi, 2007

用語«ANNULLO»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からannulloという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Sassari, un annullo filatelico per celebrare i 500 anni del Gremio dei …
Il Gremio dei Fabbri, che vanta lo statuto più antico fra i Gremi, il 18 luglio del 1515 si trasferì dalla chiesetta di S. Eligio fuori le mura, patrono ... «SassariNotizie.com, 7月 15»
2
Quella differenza tra essere amati e percepirsi amati - VanityFair.it
E l'assenza che prima era solo fisica diventa pian piano un'assenza simbolica ben più dolorosa. Allora, oggi, annullo tutto e torno a casa. «Vanity Fair.it, 7月 15»
3
Bresciaoggi.it - Territori - Valcamonica - Breno
Non ci saranno solamente le fatiche dei pellegrini: in occasione del gran finale, Poste italiane ha curato uno speciale annullo filatelico, mentre ... «Brescia Oggi, 7月 15»
4
Sarzana compie 550 anni e si regala una festa da sogno - Sarzana …
... del mattino con il servizio filatelico che verrà allestito nell'atrio del palazzo comunale dalle ore 8.30 alle 13.30 per l'annullo filatelico speciale, ... «Citta della Spezia, 7月 15»
5
Palermo: speciale annullo filatelico per il Festino Santa Rosalia
In occasione dell'edizione del 391° Festino di Santa Rosalia, Santa Patrona di Palermo, le Poste Italiane hanno previsto un annullo filatelico ... «Adnkronos, 7月 15»
6
Anche un annullo filatelico per i 70 anni del motoraduno di …
E il 70° raduno viene celebrato dal circolo filatelico di Alessandria con uno speciale annullo di Poste Italiane: domani dalle 10 alle 16 potranno ... «La Stampa, 7月 15»
7
Sambuceto un annullo speciale per il convegno: “Conoscere, amare …
L'annullo riporterà la seguente legenda: “66020 SAMBUCETO (CH) 11.7.2015 – CONVEGNO: CONOSCERE, AMARE, RIBELLARSI… «L'Opinionista, 7月 15»
8
Fino al 19 luglio disponibile annullo filatelico Campionati Mondiali …
Gizzeria - Iniziativa filatelica con l'ideatore dell'annullo al Campionato Mondiale di Kitesurf che si sta svolgendo a Gizzeria. L'evento ha attirato ... «Il Lametino, 7月 15»
9
Speciale annullo postale a Bologna per il V° All Star Game di Baseball
annullo-Bologna-baseball La Filiale Bologna 1 di Poste Italiane, in occasione della V edizione dell'All-Star Game Italian Baseball League, ... «Bologna 2000, 7月 15»
10
FILATELIA: Annullo Poste Italiane per Cervino 150
L'annullo postale sarà disponibile presso lo stand allestito in Via Carrel a Breuil Cervinia, con orario continuato dalle ore 18 alle ore 24, dove ... «Valledaostaglocal.it, 7月 15»
参照
« EDUCALINGO. Annullo [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-it/annullo>. 6月 2026 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA