アプリをダウンロードする
educalingo
antecedente

"antecedente"辞典でのイタリア語の意味

辞典

イタリア語でANTECEDENTEの発音

an · te · ce · den · te


ANTECEDENTEの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
言い回し
感嘆詞
冠詞

イタリア語でANTECEDENTEはどんな意味ですか?

イタリア語辞典でのantecedenteの定義

辞書中の先行者の最初の定義は、前に来るということです。 章a。 前件の別の定義は、別の先行定義であり、事象の前件を調べることです。 先祖代理人は、三位一体論の前提となる用語または命題でもあります。


ANTECEDENTEと韻を踏むイタリア語の単語

Occidente · accidente · ascendente · contundente · corrispondente · deludente · dente · evidente · incidente · indipendente · intendente · occidente · precedente · presidente · procedente · prudente · residente · sorprendente · studente · vicepresidente

ANTECEDENTEのように始まるイタリア語の単語

ante · ante litteram · ante rem · antebellico · antecedentemente · antecedenti · antecedenza · antecedere · antecesso · antecessore · antedetto · antediluviano · antefatto · antefissa · anteguerra · antela · antelio · antelmintico · antelucano · antelunare

ANTECEDENTEのように終わるイタリア語の単語

ardente · cadente · coincidente · confidente · credente · decadente · dipendente · discendente · eccedente · fondente · invadente · mordente · pendente · perdente · pretendente · previdente · richiedente · rispondente · sorridente · trascendente

イタリア語の同義語辞典にあるantecedenteの類義語と反意語

同義語

イタリア語で«ANTECEDENTE»の同義語

次のイタリア語の単語は、«antecedente»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

イタリア語で«ANTECEDENTE»の反義語

次のイタリア語の単語は、«antecedente»と反対の意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

«antecedente»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

ANTECEDENTEの翻訳

当社のイタリア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語antecedenteを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているイタリア語から他の言語へのantecedenteの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はイタリア語で«antecedente»という単語です。
zh

イタリア語翻訳家 - 中国語

前情
1,325百万人のスピーカー
es

イタリア語翻訳家 - スペイン語

antecedente
570百万人のスピーカー
en

イタリア語翻訳家 - 英語

antecedent
510百万人のスピーカー
hi

イタリア語翻訳家 - ヒンディー語

पूर्वपद
380百万人のスピーカー
ar

イタリア語翻訳家 - アラビア語

سابق
280百万人のスピーカー
ru

イタリア語翻訳家 - ロシア語

предшествующее
278百万人のスピーカー
pt

イタリア語翻訳家 - ポルトガル語

antecedente
270百万人のスピーカー
bn

イタリア語翻訳家 - ベンガル語

পূর্বগামী
260百万人のスピーカー
fr

イタリア語翻訳家 - フランス語

antécédent
220百万人のスピーカー
ms

イタリア語翻訳家 - マレー語

yg di
190百万人のスピーカー
de

イタリア語翻訳家 - ドイツ語

antecedent
180百万人のスピーカー
ja

イタリア語翻訳家 - 日本語

前件
130百万人のスピーカー
ko

イタリア語翻訳家 - 韓国語

전례
85百万人のスピーカー
jv

イタリア語翻訳家 - ジャワ語

antecedent
85百万人のスピーカー
vi

イタリア語翻訳家 - ベトナム語

lai lịch
80百万人のスピーカー
ta

イタリア語翻訳家 - タミル語

முன்னுதாரணமாக
75百万人のスピーカー
mr

イタリア語翻訳家 - マラーティー語

पूर्व
75百万人のスピーカー
tr

イタリア語翻訳家 - トルコ語

öncül
70百万人のスピーカー
it

イタリア語

antecedente
65百万人のスピーカー
pl

イタリア語翻訳家 - ポーランド語

poprzednik
50百万人のスピーカー
uk

イタリア語翻訳家 - ウクライナ語

попереднє
40百万人のスピーカー
ro

イタリア語翻訳家 - ルーマニア語

antecedent
30百万人のスピーカー
el

イタリア語翻訳家 - ギリシャ語

προηγούμενος
15百万人のスピーカー
af

イタリア語翻訳家 - アフリカーンス語

antesedente
14百万人のスピーカー
sv

イタリア語翻訳家 - スウェーデン語

antecedent
10百万人のスピーカー
no

イタリア語翻訳家 - ノルウェー語

antesedenten
5百万人のスピーカー

antecedenteの使用傾向

傾向

用語«ANTECEDENTE»の使用傾向

antecedenteの一般的な使い方と傾向を主に検索します
イタリア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«antecedente»で最も広く使用されている表現です。

イタリア語文献、引用文、antecedenteに関するニュースでの使用例

例え

«ANTECEDENTE»に関連するイタリア語の本

以下の図書目録からantecedenteの使いかたを見つけましょう。antecedenteに関する本とイタリア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Risposta del sargente Cristoforo Silua alla antecedente ...
Cristoforo Silva. gloria* di qaell' aßedio con tal prof or- tiene, che à ciafcheduno ne tec с a la parie fua, reítandone t honore pr inc if ale al Vifconte , /'/ quale vi fofienne le prime _^farti del comando militare > come credo dihawer chiaramente  ...
Cristoforo Silva, 1671
2
Armonia
Frase e periodo, antecedente e conseguente Nel cap. 7 (es. 7-19) abbiamo usato i termini antecedente e conseguente per indicare rispettivamente la prima e la seconda frase di una coppia omogenea, o la prima e la seconda metà di una  ...
Walter Piston, 1989
3
Evclide Megarense Philosopho, Solo Introdvttore Delle ...
1 z Le quantità che sono in una Ipportione , lo antecedente al consequë_ 'ffîîtflöc lo antecedente al consequente,se dirà è contrario, si come lo con-' 13- 'lèquente allo antecedente, cosi lo consequente allo antecedente : sim il— mente ...
Euclides, Niccolò Tartaglia, 1565
4
Euclide megarense philosopho: solo introduttore delle ...
Díffinirionexiíi; f 12 Le quantita che sono in una proportione , lo antecedente al consenq ”JL—t? quentefl lo antecedente al consequente,se dita e contrario, si come lo consequente allo antecedente,così lo consequente allo anteceden .
Euclides, Niccolò Tartaglia, 1543
5
Euclide restituto da Vitale Giordano da Bitonto lettore ...
con/Eguente B,e della differenza , cb'e'frà l'antecedente C,e con/eguente D , al con/È- I quente D.Simzlmente f e à/Zzrà fatta la comparatione de/l'antecea'ente EF al con/'eguî- ' . te FG,e dell'antecedente H I al confeguente I K ,_ diuidendo,/i ...
Vitale Giordani, Giovanni Battista Gaulli, Josè Maria Fonseca de Evora, 1686
6
Dizionario portatile di fisica, che contiene le scoperte piu ...
Ogni ragione importa due grandezze, la prima delle quali chiamasi antecedente, e la seconda conseguente . Quindi nella ragione di 12 a 6, 12 è l' antecedente, e ó il conseguente. Ragione multipla e sotto multipla. Quando l' antecedente ...
‎1794
7
Euclide Megarense ... solo introduttore delle scientie ...
DífFmítione.xi'iu 11 Le qoantíca che fono ín una proportíone , lo antecedente at confer ~ï\M , 15 qucnte,6í lo antecedente al confequente,fe dira e contrario, íi come lo confequente alio antccedente,cofi lo confequente alio anteceden ...
Euclides, Guilielmo de Monferra, Niccolò Tartaglia, 1543
8
Soló introduttore delle scientie mathematice
7 E V C L 1 D E. fi come della, e, alla d, (cioè lo antecedente ,a,àlfuo confe- quente,b, fi come lo antecedente. e. al feto conferente, d,) & che lo confequente, b, bibbia tal proporzione a unaltra cofa(poniamo alla,e,) fi come lo confequente, d , ...
Euclides, Niccolò Tartaglia, 1586
9
Economia rustica per lo regno di Napoli: contenente im ...
Granone 2. anno. A. Luzcrna antecedente (si colgono i semi) B. Grano C. Grano I ). Grano E. Av. altiss. antecedente (si colgono i semi) F. Trif. vivace anteced. (s colgono i semi) G. Granone II. Grano 3. anno. A Luzcrna antecedente B. Ingrasso  ...
Luigi Granata, 1835
10
La Prima (-seconda) parte del General trattato di numeri, et ...
consequente vna volta , 8c 'z, cioe come da 7 a 4.la terzaè chiamata iîiper quadriparriens quin» ras,questa e` quando,che l'antecedente contiene il suo consequente,vna volta,& 3;— ,cioe come saria da 9 a 3.8( cosi discorrendo in infinito .
Niccolo Fontana Tartaglia, 1556

用語«ANTECEDENTE»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からantecedenteという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Se tra 20 anni il nome di Glik non sarà sulle maglie, ce lo …
Una stagione da vero capitano, che nei momenti di difficoltà - nessuno può scordare il periodo di magra antecedente alla sconfitta nel derby ... «Toro News, 7月 15»
2
Samsung Galaxy Note 5 e S6 Edge Plus: cosa c'è di vero - Panorama
... non fanno altro che confermare la plausibilità di uno sbarco americano antecedente quello in Europa. Che senso avrebbe mostrare prima da ... «Panorama, 7月 15»
3
L'export italiano può fare il balzo - Il Sole 24 ORE
«L'Italia - ha aggiunto Guidi - era il primo partner economico e commerciale nell'epoca antecedente alle sanzioni: prodotti e know how sono ... «Il Sole 24 Ore, 7月 15»
4
Hacking Team, tra inchieste della Procura e attacchi hacker - Sky …
La seconda inchiesta, invece, è antecedente all'attacco dello scorso 6 luglio e sarebbe stato aperta su segnalazione di David Vincenzetti, ... «Sky.it, 7月 15»
5
“Parole alla sbarra” - L'Opinione
Sembra però che la confusione delle lingue abbia avuto un antecedente nel paradiso terrestre. Almeno stando ad un aneddoto contenuto in ... «L'Opinione, 7月 15»
6
Cervia premia 17 suoi fedelissimi turisti, 5 dei quali ospiti per 45 …
... email cerviainforma@comunecervia.it, completo di tutti i dati richiesti entro e non oltre le ore 12 del sabato antecedente la data prescelta per ... «Cervianotizie.it, 7月 15»
7
MotoGP Sachsenring, Bridgestone: “Proseguiamo nello sviluppo …
A causa delle condizioni straordinariamente calde della regione della Sassonia nel periodo antecedente alla gara, e a previsioni che ... «Moto.it, 7月 15»
8
Quando sorge il diritto del mediatore alla provvigione? | Altalex
... complesso ed articolato nel tempo, la "messa in relazione" delle stesse costituisca l'antecedente indispensabile per pervenire, attraverso fasi ... «Altalex, 7月 15»
9
Conto corrente: nullità delle clausole contrattuali e azione di …
... conto corrente, occorre applicare, per il periodo antecedente all'entrata in vigore della normativa sulla legge bancaria, il tasso legale ex art. «Diritto Bancario, 7月 15»
10
Pere Abate, l'attacco arriva dal Cile - 4minuti
Effetto devastante di questo forte import dai paesi del Sud America, in anticipo di stagione e antecedente la campagna di raccolta locale, è il ... «4minuti, 7月 15»
参照
« EDUCALINGO. Antecedente [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-it/antecedente>. 6月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA