アプリをダウンロードする
educalingo
avanti

"avanti"辞典でのイタリア語の意味

辞典

イタリア語でAVANTIの発音

a · van · ti


AVANTIの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
言い回し
感嘆詞
冠詞

イタリア語でAVANTIはどんな意味ですか?

次!

次! それはイタリアの社会党の歴史的な日でした。 最初の問題はLeonida Bissolatiのリーダーシップの下、1896年12月25日にローマに来た。 名前は、元のタイトルのタイトルと排他的使用が1994年に売却されたPSI生まれのオンラインオルガンである現在のAvanti!を含む、いくつかのタイトルによって再利用されました。

イタリア語辞典でのavantiの定義

辞書の前進の第1の定義は、空間における先行性を示すことである。 に行く。 腕を押す。 を曲げる。 前方の別の定義は、時間の経過とともに前方性である。 まず、最初に、それについて考える必要がありました。 フォワードはまた、経時的な事後確率を示す。 それから:今から、 7月から7月まで。

AVANTIと韻を踏むイタリア語の単語

andare avanti · centravanti · davanti · farsi avanti · in avanti · mandare avanti · mettere avanti · mettere le mani avanti · passare avanti · passavanti · passo avanti · piu avanti · piu in avanti · portare avanti · spingere in avanti · spostare in avanti · sul davanti · tirare avanti · tiriamo avanti · vogavanti

AVANTIのように始まるイタリア語の単語

avannotto · avanscena · avanscogliera · avanscoperta · avanscorta · avansigla · avanspettacolo · avant-garde · avantaggio · avantesto · avanti a · avantielenco · avantieri · avantilettera · avantreno · avanvomere · avanzamento · avanzante · avanzare · avanzare richieste

AVANTIのように終わるイタリア語の単語

Ognissanti · Rosicanti · Ruminanti · abitanti · alquanti · altrettanti · anti · ashanti · astanti · attaccanti · centroavanti · chianti · incanti · lavori pesanti · militanti · partecipanti · santi · simpatizzanti · spingersi avanti · tanti

イタリア語の同義語辞典にあるavantiの類義語と反意語

同義語

イタリア語で«AVANTI»の同義語

次のイタリア語の単語は、«avanti»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

イタリア語で«AVANTI»の反義語

次のイタリア語の単語は、«avanti»と反対の意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

«avanti»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

AVANTIの翻訳

当社のイタリア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語avantiを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているイタリア語から他の言語へのavantiの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はイタリア語で«avanti»という単語です。
zh

イタリア語翻訳家 - 中国語

前进
1,325百万人のスピーカー
es

イタリア語翻訳家 - スペイン語

adelante
570百万人のスピーカー
en

イタリア語翻訳家 - 英語

forward
510百万人のスピーカー
hi

イタリア語翻訳家 - ヒンディー語

आगे
380百万人のスピーカー
ar

イタリア語翻訳家 - アラビア語

إلى الأمام
280百万人のスピーカー
ru

イタリア語翻訳家 - ロシア語

вперед
278百万人のスピーカー
pt

イタリア語翻訳家 - ポルトガル語

para a frente
270百万人のスピーカー
bn

イタリア語翻訳家 - ベンガル語

অগ্রবর্তী
260百万人のスピーカー
fr

イタリア語翻訳家 - フランス語

avant
220百万人のスピーカー
ms

イタリア語翻訳家 - マレー語

ke hadapan
190百万人のスピーカー
de

イタリア語翻訳家 - ドイツ語

vorwärts
180百万人のスピーカー
ja

イタリア語翻訳家 - 日本語

前方に
130百万人のスピーカー
ko

イタリア語翻訳家 - 韓国語

앞으로
85百万人のスピーカー
jv

イタリア語翻訳家 - ジャワ語

nerusake
85百万人のスピーカー
vi

イタリア語翻訳家 - ベトナム語

phía trước
80百万人のスピーカー
ta

イタリア語翻訳家 - タミル語

முன்னோக்கி
75百万人のスピーカー
mr

イタリア語翻訳家 - マラーティー語

पुढे
75百万人のスピーカー
tr

イタリア語翻訳家 - トルコ語

ileri
70百万人のスピーカー
it

イタリア語

avanti
65百万人のスピーカー
pl

イタリア語翻訳家 - ポーランド語

naprzód
50百万人のスピーカー
uk

イタリア語翻訳家 - ウクライナ語

вперед
40百万人のスピーカー
ro

イタリア語翻訳家 - ルーマニア語

înainte
30百万人のスピーカー
el

イタリア語翻訳家 - ギリシャ語

προς τα εμπρός
15百万人のスピーカー
af

イタリア語翻訳家 - アフリカーンス語

vorentoe
14百万人のスピーカー
sv

イタリア語翻訳家 - スウェーデン語

framåt
10百万人のスピーカー
no

イタリア語翻訳家 - ノルウェー語

frem
5百万人のスピーカー

avantiの使用傾向

傾向

用語«AVANTI»の使用傾向

avantiの一般的な使い方と傾向を主に検索します
イタリア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«avanti»で最も広く使用されている表現です。

イタリア語文献、引用文、avantiに関するニュースでの使用例

例え

イタリア語での«AVANTI»の引用

avantiという言葉で有名な引用文や文章
1
Stefano Accorsi
Ho bisogno che ogni giorno succeda qualcosa di nuovo, per sentire che la mia vita va avanti.
2
Louisa May Alcott
Vorrei non averla affatto la coscienza: è troppo scomoda. Se non mi preoccupassi sempre di agire rettamente e non mi sentissi a disagio quando sbaglio, andrei avanti magnificamente.
3
Giorgio Bettinelli
L'italiano, per inciso, ha un repertorio lessicali impagabile quando vuoi sfogarti; non i soliti e ritriti fuck o shit o merde o putain o shaise: tutto un ginepraio di espressioni fiorite, fantasiose, orripilanti e oscene con il quale puoi andare avanti per un quarto d'ora di fila, senza mai ripeterti!
4
Tom Clancy
Fissa i tuoi occhi in avanti su ciò che puoi fare, non indietro su ciò che non puoi cambiare.
5
George Clooney
Vuoi tornare a casa o vuoi restare qui? Certo è bello quassù! Puoi chiudere tutti quanti gli impianti; spegnare tutte le luci; chiudere gli occhi e scordarti il mondo. Qui nessuno ti fa del male; sei al sicuro. Che senso ha andare avanti? Che senso ha vivere?... Devi piantare bene i piedi per terra e cominciare a vivere... Ehi, Ryan!... è ora di tornare a casa!
6
Mauro Corona
Indietro si può tornare evitando prima di andare avanti.
7
Fabio Di Iorio
Negli anni 5, 4, 3, 2 e 1 avanti Cristo si intuiva che stava per succedere qualcosa.
8
Zac Efron
Ogni relazione arriva ad un momento critico, arriva a un bivio: andare avanti oppure lasciarsi; quel momento io lo chiamo
9
Re Federico il Grande
La montagna è oltrepassata, adesso sarà più facile andare avanti.
10
Lillian Gish
Si può tirare avanti nella vita con le cattive maniere, ma è più facile con le buone.

«AVANTI»に関連するイタリア語の本

以下の図書目録からavantiの使いかたを見つけましょう。avantiに関する本とイタリア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Avanti popolo: Foto di gruppo con professore
Un viaggio nella sinistra di lotta e di governo, clericale e comunista, perbene e amorale, moderata e attaccabrighe, gaudente e penitenziale, cinica e malpancista, sospesa sempre tra la vittoria e la disfatta.
Gian Antonio Stella, 2010
2
Andare avanti guardando indietro
Veri e propri eroi della porta accanto, i fratelli Bergamasco illustrano con semplicità il significato di uno sport che, al di là degli obiettivi strettamente agonistici, riflette in profondità la lotta che anima la vita e i nostri ...
Mauro Bergamasco, Mirco Bergamasco, Matteo Rampin, 2011
3
Gridando "Avanti Savoia!": romanzo
"L'amore tormentoso e contrastato tra il giovane tenente Castelli e la fidanzata Nora sullo sfondo dei massacri della Grande Guerra, dei difficili anni del dopoguerra e di una Milano ricostruita e ritratta con la solita affettuosa ...
Carlo Castellaneta, 2007
4
L'Italia avanti il domonio dei romani...
PARTE. SECONDA. CAPO PRIMO Stato morale e politico dell' Italia al tempo della fondazione di Roma . ±\\ nascer di Roma, la potente influenza delle leggi e de' costumi avea da gran tempo consolidata la politica esistenza de' popoli , che  ...
Giuseppe Micali, 1810
5
Avanti tutta: Manifesto per una rivolta individuale
La scelta del downshifting raccontata in ADESSO BASTA (10 edizioni) si è rivelata percorribile. “Ho tempo per cucinare, per studiare, per scrivere, navigare, perdere tempo...” scrive Simone Perotti in questo nuovo libro, che è un ...
Simone Perotti, 2011
6
Excel per ingegneri. Con CD-ROM
Agli estremi di una sequenza di dati, bisognerà utilizzare le differenze in avanti o all'indietro per evitare gravi errori. Inoltre, le derivate in avanti e all'indietro producono risultati migliori con i dati che presentano grandi variazioni; applicate il ...
Sylvan C. Bloch, 2001
7
Avanti popolo: le lotte e le speranze dei "lauradur" in un ...
Così non si può andare avanti!», sbottò l'agrario Gervaso, detto il Moro, appena entrato nella caserma dei carabinieri. «Ogni notte che Dio comanda se non c'è un attentato viviamo nella paura che succeda! E voi arrivate sempre a scodelle ...
Sergio Banali, 2006
8
L'istoria della chiesa di St Giovanni avanti Porta Latina
jf-i-^-^'r - - - I DELL! STORIA DELLA CHIESA D l S. GIOVANNI AVANTI PORTA LATINA DI ROMA. LIBRO QUINTO* In cui fi tratta della qualità di Titolo Cardinalizio r de^ fuoi Titolari,, e d'altro . Quando ìamofìra Chiefa fa fatta Titola Cardinalizio .
Giovan Mario Crescimbeni, 1716
9
Vocabolario degli accademici della Crusca
AVANTI Rondin. F. Relaz. 63: Si dava la mattina cenno con campannzzì avanti 1' entrar della messa. Red. Lett. 3, 13: Se avanti al serrar della lettera. io l' averò, la. includerò qui. g I. E Preposiz. di luogo. Davanti, Innanzi, Di faceia. - Baco.
Accademia della Crusca, 1863
10
Dell'ingiuria dei danni del soddisfacimento e relative basi ...
28* « • . Capo Quarto. \ Quale prezzi* debbasi sostituire alla cosa di' strutta » 28 J § t. Prezzi ordinarj . » 28," » 2. Prezzi d' affezione. 3 1 • DEI DANNI DEL SODDISFACIMENTO E RELATIVE BASI DI STIMA AVANTI fHjG INDICE. Capo Secondo ...
Melchiorre Gioja, 1821

用語«AVANTI»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からavantiという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Frasi shock su Lucia Borsellino: giallo intercettazioni | Avanti!
Rosario_Crocetta_Lucia_Borsellino Rosario Crocetta si è autosospeso da presidente della Regione Sicilia. Lo ha detto alle agenzie di stampa ... «Avanti!, 7月 15»
2
Berlusconi guarda avanti e congeda gli scissionisti "Ora saranno …
Mentre fioriscono le voci, tra conferme e smentite, sulle possibili fuoriuscite di vari parlamentari da Forza Italia, lui, il fondatore, guarda avanti e ... «il Giornale, 7月 15»
3
Mondiali Allievi, avanti con le corse - FIDAL
Mondiali Allievi, avanti con le corse. 16 Luglio 2015. Promossi in semifinale gli azzurrini delle corse: passano Verderio (59.60, 5a delle batterie), Olivieri, ... «Fidal, 7月 15»
4
F1 | Maldonado: "Partire più avanti per evitare rischi"
“Gli aggiornamenti sono in arrivo, quindi speriamo di averli al più presto possibile e fare un grande balzo in avanti” – ha concluso il vincitore di ... «FormulaPassion.it, 7月 15»
5
Mercato, passi avanti della Roma su Salah - ForzaRoma.info
Secondo quanto riferisce SkySport si sta risolvendo la questione legata al futuro di Salah e nella trattativa si registrano passi avanti da parte ... «ForzaRoma.info, 7月 15»
6
World League: avanti Italia, battuta la Serbia al tie-break - Sky Sport
Nel secondo set la Serbia ha messo all'angolo l'Italia portandosi subito avanti e riuscendo ad imporre il suo ritmo. Berruto ha provato a ... «Sky.it, 7月 15»
7
#Aemilia: M5S, avanti nel colpire la 'zona grigia' che contagia la …
"L'operazione Aemilia ha scoperchiato un sistema di malavitosi e, come spiegano gli inquirenti, insospettabili prestanome, tutti accusati di ... «Blog di Beppe Grillo, 7月 15»
8
Treni, Ceccarelli: “Il Ministero ci dica se si può andare avanti così”
“Ieri l'emergenza per un incendio provocato dal passaggio di un treno merci estero, secondo quanto comunicato da Trenitalia, con ... «gonews, 7月 15»
9
Pisapia e la gag da "Vieni avanti cretino" - Affaritaliani.it
Come nella celebre gag dei due attori: “vieni avanti cretino”, mentre il sindaco dichiarava che avrebbe chiesto alla De Cesaris di ripensare alle ... «Affaritaliani.it, 7月 15»
10
Attraversamenti pedonali, va avanti il piano di rifacimento - Gonews.it
Interventi in tutti i quartieri cittadini, con una predominanza dei Quartieri 3 e 4. È questo il resoconto dei lavori effettuati dalla Sas dal 22 giugno ... «gonews, 7月 15»
参照
« EDUCALINGO. Avanti [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-it/avanti>. 6月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA