アプリをダウンロードする
educalingo
appurato

"appurato"辞典でのイタリア語の意味

辞典

イタリア語でAPPURATOの発音

appurato


APPURATOの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
言い回し
感嘆詞
冠詞

APPURATOと韻を踏むイタリア語の単語

accurato · assicurato · catturato · cinturato · curato · fatturato · giurato · inaugurato · incensurato · maturato · misurato · oscurato · procurato · rassicurato · restaurato · ristrutturato · scongiurato · smisurato · strutturato · turato

APPURATOのように始まるイタリア語の単語

appulcrare · appulso · appuntabile · appuntalapis · appuntamento · appuntare · appuntata · appuntato · appuntatore · appuntatura · appuntellare · appuntellatura · appunti · appuntino · appuntire · appuntito · appunto · appuramento · appurare · appuzzare

APPURATOのように終わるイタリア語の単語

augurato · aurato · avventurato · commisurato · connaturato · denaturato · depurato · figurato · fratturato · malaugurato · pitturato · sciagurato · sfigurato · snaturato · sventurato · tamburato · trascurato · trasfigurato · urato · usurato

イタリア語の同義語辞典にあるappuratoの類義語と反意語

同義語

イタリア語で«APPURATO»の同義語

次のイタリア語の単語は、«appurato»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

«appurato»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

APPURATOの翻訳

当社のイタリア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語appuratoを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているイタリア語から他の言語へのappuratoの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はイタリア語で«appurato»という単語です。
zh

イタリア語翻訳家 - 中国語

确定
1,325百万人のスピーカー
es

イタリア語翻訳家 - スペイン語

cerciorado
570百万人のスピーカー
en

イタリア語翻訳家 - 英語

ascertained
510百万人のスピーカー
hi

イタリア語翻訳家 - ヒンディー語

निधारित
380百万人のスピーカー
ar

イタリア語翻訳家 - アラビア語

التأكد
280百万人のスピーカー
ru

イタリア語翻訳家 - ロシア語

установлено
278百万人のスピーカー
pt

イタリア語翻訳家 - ポルトガル語

apurada
270百万人のスピーカー
bn

イタリア語翻訳家 - ベンガル語

নির্ধারিত
260百万人のスピーカー
fr

イタリア語翻訳家 - フランス語

déterminé
220百万人のスピーカー
ms

イタリア語翻訳家 - マレー語

ditentukan
190百万人のスピーカー
de

イタリア語翻訳家 - ドイツ語

ermittelt
180百万人のスピーカー
ja

イタリア語翻訳家 - 日本語

確認
130百万人のスピーカー
ko

イタリア語翻訳家 - 韓国語

확인
85百万人のスピーカー
jv

イタリア語翻訳家 - ジャワ語

dipastèkaké
85百万人のスピーカー
vi

イタリア語翻訳家 - ベトナム語

xác định chắc chắn
80百万人のスピーカー
ta

イタリア語翻訳家 - タミル語

அறுதியிட்ட
75百万人のスピーカー
mr

イタリア語翻訳家 - マラーティー語

प्रथमदर्शनी
75百万人のスピーカー
tr

イタリア語翻訳家 - トルコ語

tespit
70百万人のスピーカー
it

イタリア語

appurato
65百万人のスピーカー
pl

イタリア語翻訳家 - ポーランド語

stwierdzona
50百万人のスピーカー
uk

イタリア語翻訳家 - ウクライナ語

встановлено
40百万人のスピーカー
ro

イタリア語翻訳家 - ルーマニア語

stabilită
30百万人のスピーカー
el

イタリア語翻訳家 - ギリシャ語

εξακριβωθεί
15百万人のスピーカー
af

イタリア語翻訳家 - アフリカーンス語

vasgestel
14百万人のスピーカー
sv

イタリア語翻訳家 - スウェーデン語

fastställas
10百万人のスピーカー
no

イタリア語翻訳家 - ノルウェー語

konstatert
5百万人のスピーカー

appuratoの使用傾向

傾向

用語«APPURATO»の使用傾向

appuratoの一般的な使い方と傾向を主に検索します
イタリア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«appurato»で最も広く使用されている表現です。

イタリア語文献、引用文、appuratoに関するニュースでの使用例

例え

イタリア語での«APPURATO»の引用

appuratoという言葉で有名な引用文や文章
1
Fletcher Knebel
È appurato oltre ogni dubbio che il fumo è una delle principali cause delle statistiche.

«APPURATO»に関連するイタリア語の本

以下の図書目録からappuratoの使いかたを見つけましょう。appuratoに関する本とイタリア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
*Regali dispacci, nelli quali si contengono le sovrane ...
Si è appurato che molte provieste dalli Bali, pro tempore si sono fattene'mesl riservati al'- -ñ *la Santa Sede. Rispetto al terzo punto.. Si 'e osservata; ne gliAtti' una scritturra m pergameno spedita nel dì 1:. di Gennar0,,del'1633- . con la quale  ...
Napoli Regno, Gatta (Diego), 1773
2
La riforma del mercato del lavoro: Legge 4 novembre 2010
... si producono dal momento di inizio del contratto, ove la commissione abbia appurato che l'attuazione del medesimo e` stata, anche nel periodo precedente alla propria attivita` istruttoria, coerente con quanto appurato in tale sede. In caso di ...
Luca Nogler, Marino Marinelli, 2012
3
Delle pruove in materia civile: ovvero esposizione del ...
Tali sono, oltre ai biglietti o promesse , gli atti di prestito , di deposito, di appuramento di conti, allorchè una parte si obbliga a pagare all' altra una somma di danaro risultante dal conto appurato. E inutile a questo proposito il divario che nota il ...
Carlo De Cesare, 1857
4
Reali Dispacci
... per dottrina ,ed onestà . de' costumi . E questo fatto _pone in chiaro sd. seconda ;parte del primo punto . ÎRis_ etto á`l secondo punto . Si è appurato che molte :provvi— e.da'lli Bali Pro .tempore si sono fatte ne'mesi riservati alla Santa Sede.
‎1773
5
Elementi di contabilità commerciale in partita doppia di ...
G. Belmonte da Napoli suo conto corrente ed In! appurato Il 3 DARE Genn.° 1 mi Fattura vino Marsala 200 , Genn.“ 28 62 12400 , , 28 m] ,, id. 3000 ,, Febb.° 20 39 117000 , Febb.° 4 S} , Tratta. .. . 7000 ,, Marzo 15 16 112000 , Bilancio dei ...
Carlo Riccio di San Gioacchino, 1870
6
*Commentario delle leggi di procedura ne' giudizi civili e ...
LA REVISIONE. DEL CONTO h VIETATA-'k IIIMIISÀ LA RI'l'IIPICAZIONB DEGLI ERRORI , OMISSIONI , PARTITE PALSP. 0 DUPLICA'I'B. 74. DiscussO ed appurato il conto giudizialmente o alla amichevole fra le parti, permettere dimandarne ...
‎1844
7
'O pueta
Amalia - Vuie non v''o mmaginate manco chello che ha fatto e ha ditto quanno s'è appurato 'o fatto d''a signora vosta cu don Gabriele. Concettella - Vicè, pecché dice “quanno s'è appurato”? Nuie l'avimmo appurato d''e giurnale, ma chella ...
antonino guglielmi, 2012
8
Il mito dell'11 settembre e l'opzione dottor Stranamore
Abbiamo appurato che le Torri Gemelle sono state demolite da potenti cariche esplosive in un esemplare processo di demolizione controllata. Abbiamo appurato che il volo dei due aerei suicidi contro le torri di Cessna, contro ogni probabilità, ...
Roberto Quaglia, 2007
9
Elementi di computisteria e di tenuta dei libri in partita ...
Applicheremo ora queste norme pratiche al seguente conto corrente aperto a Mirval di Parigi, premettendo che nel medesimo, già appurato altrove (1) secondo il metodo diretto, ebbero luogo, in causa di scadenze posteriori alla chiusura, ...
Filippo Parmetler, 1863
10
La stanza della morte: La decima indagine di Lincoln Rhyme #10
Appurato chenon si tratta del cecchino. – Trattasi forsedellapersona vistaalSouth CoveInn l'8 maggio. Bianco, intornoai 35 anni, capelli corticastano chiaro; accento americano; magro ma atletico. Aspetto militare. Ha fatto domandesuMoreno.
Jeffery Deaver, 2013

用語«APPURATO»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からappuratoという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
A Mestre con il camper in cerca di nuovi "obiettivi": rimpatriati
Appurato che i quattro risultavano essere dediti alla commissione di reati che mettono in pericolo la sicurezza o la tranquillità pubblica, il questore ha disposto ... «VeneziaToday, 7月 15»
2
Montagna: chiudono la via italiana al Cervino, alpinisti restano …
Il sindaco di Valtournenche ha deciso di chiudere la via italiana dopo aver sentito le guide alpine e gli uomini del soccorso alpino che hanno appurato come a ... «Rai News, 7月 15»
3
Lo hanno appurato gli inquirenti - Una dimenticanza che ha …
Emergono nuovi, importanti dettagli sulla tragedia che martedì, al campeggio di Muzzano, è costata la vita a una bambina confederata di cinque anni, morta in ... «RSI.ch Informazione, 7月 15»
4
Controlli in A14 portano ad arresti per detenzione di stupefacenti
I tre, provenienti dalle provincie di Bergamo e Brescia, sono dunque stati sottoposti a controllo, si è così appurato che il ragazzo di 22 anni annoverava ... «Corriere Quotidiano, 7月 15»
5
Soldi a palate col narcotraffico: orologi di lusso, moto e oltre 180mila …
La Finanza ha appurato che, grazie al narcotraffico, i tre avrebbero accumulato un patrimonio illecito del tutto sproporzionato rispetto ai redditi dichiarati. «BolognaToday, 7月 15»
6
Netflix in Italia con una serie tv su Mafia Capitale
Appurato che di fronte alla possibilità di fare ascolti, non si guarda praticamente in faccia a nessuno e, soprattutto, che siamo purtroppo abituati al fatto che si ... «L'ultima Ribattuta, 7月 15»
7
Arma di Taggia: fumo da una canna fumaria in piazza Marinella …
Sul posto sono intervenuti i Vigili del Fuoco di Sanremo che hanno appurato che, fortunatamente si è trattato di nulla di grave. Il fumo ha fatto pensare ad un ... «SanremoNews.it, 7月 15»
8
Vigili in borghese incastrano i furbetti dei rifiuti: li portavano nella via …
16 le violazioni da vera e propria “tirata d'orecchi” riscontrate dagli agenti in borghese, i quali hanno appurato che, nella maggioranza dei casi, non si trattava di ... «Il Gazzettino, 6月 15»
9
Spariscono 185 bancali da un'azienda: arrestata tutta la famiglia
Sul posto è stata inviata una pattuglia da Sant'Ilario che ha appurato che il furgone effettivamente entrava nella zona industriale con il cassone vuoto e usciva ... «Reggionline, 6月 15»
10
Prosciolti dall'accusa di peculato 8 agenti penitenziari di Gazzi …
Ancora una volta, qualora ve ne fosse la necessità conclude Nicotra, è stata appurato quanto sano è il personale appartenente al Corpo di Polizia Penitenziaria” ... «Messina Ora, 6月 15»
参照
« EDUCALINGO. Appurato [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-it/appurato>. 6月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA