アプリをダウンロードする
educalingo
documentato

"documentato"辞典でのイタリア語の意味

辞典

イタリア語でDOCUMENTATOの発音

do · cu · men · ta · to


DOCUMENTATOの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
言い回し
感嘆詞
冠詞

イタリア語でDOCUMENTATOはどんな意味ですか?

イタリア語辞典でのdocumentatoの定義

辞書に文書化された定義が提供され、それには文書化されたインスタンスも含まれる。 安全な書類、広範な情報、徹底的かつ最新の情報を使用して動作する文書も、個人で保管されています。 問題の問題について 歴史的に微妙にd。


DOCUMENTATOと韻を踏むイタリア語の単語

addormentato · affrontato · alimentato · ambientato · attentato · contato · frequentato · incantato · incidentato · inventato · montato · orientato · piantato · presentato · puntato · raccontato · rappresentato · scontato · tentato · tormentato

DOCUMENTATOのように始まるイタリア語の単語

dock · docking · docmio · docu-fiction · docufilm · documentabile · documentale · documentalista · documentare · documentario · documentarista · documentaristico · documentatore · documentazione · documenti · documento · documento d´identità · documento di riconoscimento · documentografia · documentoteca

DOCUMENTATOのように終わるイタリア語の単語

accontentato · allentato · appuntato · argentato · dentato · disorientato · frammentato · movimentato · neopatentato · praticantato · rallentato · recintato · regolamentato · smontato · sormontato · spaventato · sperimentato · spuntato · sventato · trapiantato

イタリア語の同義語辞典にあるdocumentatoの類義語と反意語

同義語

イタリア語で«DOCUMENTATO»の同義語

次のイタリア語の単語は、«documentato»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

イタリア語で«DOCUMENTATO»の反義語

次のイタリア語の単語は、«documentato»と反対の意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

«documentato»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

DOCUMENTATOの翻訳

当社のイタリア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語documentatoを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているイタリア語から他の言語へのdocumentatoの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はイタリア語で«documentato»という単語です。
zh

イタリア語翻訳家 - 中国語

记录
1,325百万人のスピーカー
es

イタリア語翻訳家 - スペイン語

documentada
570百万人のスピーカー
en

イタリア語翻訳家 - 英語

documented
510百万人のスピーカー
hi

イタリア語翻訳家 - ヒンディー語

दस्तावेज
380百万人のスピーカー
ar

イタリア語翻訳家 - アラビア語

موثق
280百万人のスピーカー
ru

イタリア語翻訳家 - ロシア語

документированный
278百万人のスピーカー
pt

イタリア語翻訳家 - ポルトガル語

documentada
270百万人のスピーカー
bn

イタリア語翻訳家 - ベンガル語

নথিভুক্ত
260百万人のスピーカー
fr

イタリア語翻訳家 - フランス語

documenté
220百万人のスピーカー
ms

イタリア語翻訳家 - マレー語

didokumenkan
190百万人のスピーカー
de

イタリア語翻訳家 - ドイツ語

dokumentiert
180百万人のスピーカー
ja

イタリア語翻訳家 - 日本語

文書化
130百万人のスピーカー
ko

イタリア語翻訳家 - 韓国語

문서화
85百万人のスピーカー
jv

イタリア語翻訳家 - ジャワ語

nyathet
85百万人のスピーカー
vi

イタリア語翻訳家 - ベトナム語

tài liệu
80百万人のスピーカー
ta

イタリア語翻訳家 - タミル語

ஆவணப்படுத்தப்பட்டுள்ளது
75百万人のスピーカー
mr

イタリア語翻訳家 - マラーティー語

दस्तऐवजीकरण
75百万人のスピーカー
tr

イタリア語翻訳家 - トルコ語

belgeli
70百万人のスピーカー
it

イタリア語

documentato
65百万人のスピーカー
pl

イタリア語翻訳家 - ポーランド語

udokumentowane
50百万人のスピーカー
uk

イタリア語翻訳家 - ウクライナ語

документований
40百万人のスピーカー
ro

イタリア語翻訳家 - ルーマニア語

documentat
30百万人のスピーカー
el

イタリア語翻訳家 - ギリシャ語

τεκμηριωμένη
15百万人のスピーカー
af

イタリア語翻訳家 - アフリカーンス語

gedokumenteer
14百万人のスピーカー
sv

イタリア語翻訳家 - スウェーデン語

dokumenterat
10百万人のスピーカー
no

イタリア語翻訳家 - ノルウェー語

dokumentert
5百万人のスピーカー

documentatoの使用傾向

傾向

用語«DOCUMENTATO»の使用傾向

documentatoの一般的な使い方と傾向を主に検索します
イタリア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«documentato»で最も広く使用されている表現です。

イタリア語文献、引用文、documentatoに関するニュースでの使用例

例え

イタリア語での«DOCUMENTATO»の引用

documentatoという言葉で有名な引用文や文章
1
Hans Wellisch
È ben documentato che lo stesso testo, indicizzato da parecchi indicizzatori, risulterà in tanti indici leggermente o anche sostanzialmente differenti, e anche lo stesso indicizzatore in tempi diversi produrrà indici diversi per lo stesso testo.

«DOCUMENTATO»に関連するイタリア語の本

以下の図書目録からdocumentatoの使いかたを見つけましょう。documentatoに関する本とイタリア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Stato documentato di 44 anni di servizio del brigadiere Tanfano
PRIMO. SÌÈA“IND EMI ©IMBVEÙII© BEL BRIGAIBHERE TANFANO 9 CORREDATO DA' DOCUMENTI CORRISPONDENTI , E DA QUELLI DE' DANNI SOFFERTI IN PALERMO NELLA RIVOLUZIONE COLA' AVVENUTA IN LU. GLIO DELL' ...
‎1833
2
I fratelli Bandiera, o I massacri cosentini del 1844 ...
LETTERA. Il. PETIZIONE. RELATIVE ALLA VENDITA DELL' OROLOGIO DI ATTILIO BANDIERA. Molto Reverendo signori Canonico, La necessità non ha legge! . . I bisogni si fanno sentire, molto più quando l' anima arde di desiderio.
Alessandro Conflenti, 1862
3
Il Mandamento Di Cologna Veneta: Studio Storico-Documentato...
This is a reproduction of a book published before 1923.
Giulio Cardo, 2011
4
Repertorio storico degli Archibugiari italiani dal XIV al XX ...
armaiolo della Guardia Reale (Gobbi 2001). Lavignere Lorenzo, Torino, archibugiaro, seconda metà del XVII secolo. È documentato nel 1694 (Gaibi 1978). Lavigniere Laurent, Chambery (Savoia), archibugiaro, seconda metà del XVII secolo.
Barbiroli Bruno, 2012
5
Sanzioni, fiscali, previdenziali e societarie
1, legge 18/83 15% dell'importo non documentato (1) (art. 6, c. 3) 100% dell'IVA corrispondente all'importo non documentato (1) (art. 6, c. 3) Mancato rilascio di documenti di trasporto Art. 1, D.P.R. 627/78 2.065,00 min 6.197,00 max (art. 7, c.
Roberto Fanelli, 2010
6
Diritto dei servizi sociali. Per assistenti sociali, ...
Il secondo avvertimento riguarda il modo con cui i soggetti in parola intendono procedere, vale a dire se vogliono svolgere un colloquio informale o l'esame documentato, oppure farsi rilasciare una dichiarazione scritta. Tale avvertimento mira ...
Massimiliano Gioncada, 2011
7
Nomi d'Italia
Documentato nel 1257 come Carega, risale al latino *carratica '(via) carraia'; Ligure in quanto sorgeva all'incrocio di vie liguri di commercio. Ab.: carreghini. Carro (Sp). Attestato come Carro nelle carte genovesi dei sec. XII-XIII, deriva dalla ...
AA. VV., 2010
8
Diritto dei servizi sociali
Il secondo avvertimento riguarda il modo con cui i soggetti in parola intendono procedere, vale a dire se vogliono svolgere un colloquio informale o l'esame documentato, oppure farsi rilasciare una dichiarazione scritta. Tale avvertimento mira ...
Massimiliano Gioncada, 2009
9
L'orientalizzante a Chiusi e nel suo territorio
Il tipo è documentato da un esemplare dalla tomba 6 di Cancelli che, pur con interpolazioni, è databile intorno alla metà del VII sec. a. C.537. Sostegno tipo 2 Labbro svasato con orlo ingrossato, collo cilindrico, catino tronco-conico carenato, ...
Alessandra Minetti, 2004
10
Il Mandamento Di Cologna Veneta Studio Storico-Documentato
This collection includes works chronicling the development of Western civilisation to the modern age. Highlights include the development of language, political and educational systems, philosophy, science, and the arts.
Giulio Cardo, 2011

用語«DOCUMENTATO»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からdocumentatoという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Lerici - Sei ragazzi ripuliscono le calette di San Giorgio - Il Secolo XIX
Proprio il Secolo XIX aveva documentato il degrado delle calette: immagini da far vergognare. I sei giovani hanno preso l'iniziativa, e si sono ... «Il Secolo XIX, 7月 15»
2
Ma che caldo fa! Il cruscotto documenta le temperature roventi di …
Per esorcizzare questa situazione ma anche per divertimento, numerosi italiani hanno documentato le temperature africane di quest'ultimo ... «105.net, 7月 15»
3
Non ha versato l'Iva. Assolto un imprenditore - Quotidiano di Puglia
Una crisi tale da rendere necessario, come documentato dalle dichiarazioni, il ricorso al credito bancario. La tesi difensiva è stata accolta dal ... «Quotidiano di Puglia, 7月 15»
4
I nostri poveri trattati peggio dei profughi - iltempo
La nostra Francesca Pizzolante ha documentato tutto ciò ed è tornata sconvolta. Stesso posto, stessa disperazione: i poveri migranti hanno un ... «Il Tempo, 7月 15»
5
Italiani alla fame, la Caritas raddoppia - giornaleditalia
Una conferma – come documentato da un servizio di Avvenire - che arriva, tra le altre, dalla Caritas di Agrigento che ha avuto 80mila euro di ... «ilgiornaleditalia, 7月 15»
6
Giuliano Scabia, ottant'anni pieni di utopie - Tempo Libero - Il Piccolo
L'importante per me è aver fatto bene il proprio compito, averlo descritto, documentato». Poi lo abbiamo invitato a parlarci della Trieste di quei ... «Il Piccolo, 7月 15»
7
Porta Altinia, cantiere sventra le mura - Cronaca - Tribuna di Treviso
... di speleologia urbana Treviso Sotterranea che, nei giorni scorsi, ha documentato quello che sta accadendo lungo il bastione di Porta Altinia, ... «Tribuna di Treviso, 7月 15»
8
JUSTIN BIEBER / News: la star nella sua auto super lusso! (Oggi, 20 …
Naturalmente tutto è stato documentato su Instagram dove i commenti negativi sul suo stile di vita (e sul tappetino di pelo in particolare) non ... «Il Sussidiario.net, 7月 15»
9
Gli scatti del fotoreporter Robert Capa in mostra a Troina …
In oltre venti anni di attività ha documentato ben cinque conflitti: la guerra civile spagnola, la guerra sino – giapponese, la seconda guerra ... «SiciliaInformazioni.com, 7月 15»
10
Il "sistema Iorio" va dal giudice: quei soldi dei molisani usati per …
Prova ne sia il fatto – ampiamente documentato nell'inchiesta della Procura di Campobasso – che quando ai vertici della Regione si è ... «Primonumero.it, 7月 15»
参照
« EDUCALINGO. Documentato [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-it/documentato>. 6月 2026 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA