アプリをダウンロードする
educalingo
arabesco

"arabesco"辞典でのイタリア語の意味

辞典

イタリア語でARABESCOの発音

a · ra · be · sco


ARABESCOの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
言い回し
感嘆詞
冠詞

イタリア語でARABESCOはどんな意味ですか?

唐草

アラベスクは、カリグラフィー要素および/または幾何学的モチーフからなる装飾的スタイルである。 この言葉は、外側と内側の周囲の表面、特にモスクを飾るために、そのスタイルが使われていたという事実に由来します。 同名のAlhambraグラナダのアラベスク。 この唐草レポートと定期的に対称に複製された、と言う判決ファミリーのモットー:WAガリブのイラアッラー。 この装飾は、ビューア静けさと美しさの素晴らしい感覚を送信する幾何学的形状またはfitoformiでモスク、宮殿、ドームを飾るためにあるイスラム芸術の言語です。 スペイン語で芸術表現のこのタイプは、フォームに変換し、弱さと死の感覚を与えないように、その自然な形を奪われ、基本単位として使用する葉や花を意味atauriqueと呼ばれています それは存在感と不滅感を示唆している。 この細心の注意とケア装飾は、また原則的に、人物を禁止し、Mahometan規則によって誘発されました。

イタリア語辞典でのarabescoの定義

辞書のアラベスクの最初の定義はアラブ人のものです。 アラビア語:アラベスク建築。 アラベスクの別の定義は、イスラム美術の典型的な、複雑で奇妙な織り交ぜられた花、動物、幾何学的要素からなる装飾である。 アラブ人の一人。 Arabescoはまた、奇妙で奇妙な線のコレクションでもあります:窓の窓の氷のアラベスク。

ARABESCOと韻を踏むイタリア語の単語

barbaresco · birbesco · dantesco · desco · essere piu fresco · fiabesco · francesco · fresco · furbesco · gigantesco · grottesco · parentesco · pesco · pittoresco · poliziesco · rabesco · rinfresco · studentesco · tedesco · todesco

ARABESCOのように始まるイタリア語の単語

arabesca · arabescare · arabesque · arabetta alpina · arabetta appenninica · arabetta celeste · arabetta cigliata · arabetta collinare · arabetta comune · arabetta del Bohinj · arabetta delle pietraie · arabetta di Allioni · arabetta di colonna · arabetta di Haller · arabetta di Koch · arabetta di Scopoli · arabetta di Soyer · arabetta glabrescente · arabetta glauca · arabetta irsuta

ARABESCOのように終わるイタリア語の単語

affresco · animalesco · burlesco · cavalleresco · cinquecentesco · innesco · mettere al fresco · moresco · notaresco · ottocentesco · pastore tedesco · pazzesco · principesco · rocambolesco · romanesco · saracinesco · seicentesco · settecentesco · sforzesco · vesco

イタリア語の同義語辞典にあるarabescoの類義語と反意語

同義語

イタリア語で«ARABESCO»の同義語

次のイタリア語の単語は、«arabesco»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

«arabesco»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

ARABESCOの翻訳

当社のイタリア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語arabescoを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているイタリア語から他の言語へのarabescoの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はイタリア語で«arabesco»という単語です。
zh

イタリア語翻訳家 - 中国語

蔓藤花纹
1,325百万人のスピーカー
es

イタリア語翻訳家 - スペイン語

arabesco
570百万人のスピーカー
en

イタリア語翻訳家 - 英語

arabesque
510百万人のスピーカー
hi

イタリア語翻訳家 - ヒンディー語

अरबस्क
380百万人のスピーカー
ar

イタリア語翻訳家 - アラビア語

الأرابيسك
280百万人のスピーカー
ru

イタリア語翻訳家 - ロシア語

арабеска
278百万人のスピーカー
pt

イタリア語翻訳家 - ポルトガル語

arabesco
270百万人のスピーカー
bn

イタリア語翻訳家 - ベンガル語

আরবীয় নকশা-অনুযায়ী
260百万人のスピーカー
fr

イタリア語翻訳家 - フランス語

arabesque
220百万人のスピーカー
ms

イタリア語翻訳家 - マレー語

arabesque
190百万人のスピーカー
de

イタリア語翻訳家 - ドイツ語

Arabeske
180百万人のスピーカー
ja

イタリア語翻訳家 - 日本語

唐草
130百万人のスピーカー
ko

イタリア語翻訳家 - 韓国語

아라베스크
85百万人のスピーカー
jv

イタリア語翻訳家 - ジャワ語

arabesque
85百万人のスピーカー
vi

イタリア語翻訳家 - ベトナム語

theo cách Á rập
80百万人のスピーカー
ta

イタリア語翻訳家 - タミル語

அராப்ஸ்க்யூ
75百万人のスピーカー
mr

イタリア語翻訳家 - マラーティー語

पाने, फांद्या, इत्यादींनी युक्त अशी नक्षी
75百万人のスピーカー
tr

イタリア語翻訳家 - トルコ語

arabesk
70百万人のスピーカー
it

イタリア語

arabesco
65百万人のスピーカー
pl

イタリア語翻訳家 - ポーランド語

arabeska
50百万人のスピーカー
uk

イタリア語翻訳家 - ウクライナ語

арабеска
40百万人のスピーカー
ro

イタリア語翻訳家 - ルーマニア語

arabesc
30百万人のスピーカー
el

イタリア語翻訳家 - ギリシャ語

αραβούργημα
15百万人のスピーカー
af

イタリア語翻訳家 - アフリカーンス語

arabesk
14百万人のスピーカー
sv

イタリア語翻訳家 - スウェーデン語

arabesque
10百万人のスピーカー
no

イタリア語翻訳家 - ノルウェー語

arabesque
5百万人のスピーカー

arabescoの使用傾向

傾向

用語«ARABESCO»の使用傾向

arabescoの一般的な使い方と傾向を主に検索します
イタリア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«arabesco»で最も広く使用されている表現です。

イタリア語文献、引用文、arabescoに関するニュースでの使用例

例え

«ARABESCO»に関連するイタリア語の本

以下の図書目録からarabescoの使いかたを見つけましょう。arabescoに関する本とイタリア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Ultimi scritti
Razzi, 5-6 Baudelaire scrive due annotazioni enigmati- che: "Il disegno arabesco è il più spiritualista dei disegni" e "Il disegno arabesco è il più ideale di tutti". Ora sappiamo che per Schlegel (e Novalis) il Witz 15 è la battuta folgorante che ...
Charles Baudelaire, Franco Rella, 1995
2
L'ornamentale: tra arte e decorazione
L'«impressione puramente estetica» di cui parla Husserl (incontreremo di nuovo questo incrocio tra "purezza" e "impurità" del giudizio), suscitata in noi «in un primo tempo» dall'arabesco, fa parte integrante dell'economia kantiana dei giudizi ...
Massimo Carboni, 2001
3
Enciclopedia italiana e dizionario della conversazione: ...
... fresche, robuste; la loro chioma era abbandonata allo scherzo dell'aure; nessun velo, almeno nella parte superiore del corpo, le estremità inferiori terminavano fantasticamente in una specie di arabesco di fusto nodoso coi contorni allungati ...
‎1844
4
Dizionario universale archeologico-artistico-technologico, ...
Non era ancor finito il secolo de' Medici , vivevano ancora i Cellini, i Giuli Romani , i Penni, che l'arabesco aveva già inferamente degenerato cosi nel gusto che nella esecuzione. A poco a poco mutò sistema ed anche proporzioni ; abbandonò ...
Luigi Rusconi, 1859
5
Dizionario storico di architettura: 1
Non a sbandire pertanto l'arabesco dalla decorazione di que'luoghi , che ne comportano l'uso , deve tendere, per quanto ne, pare, la severità, che sarebbe allora immoderata. E meglio, senza dubbio, procurar di dirigere in questo genere lo ...
‎1842
6
Lucinde
Proprio la modalità strutturale dell'arabesco, così decisamente curvilinea, rimanda ad un'assenza di centro che si direbbe sia una caratteristica della Lucinde, ma si tratta, a ben vedere, di un centro virtuale o sfuggente, o meglio di un "centro ...
Friedrich von Schlegel, Friedrich Schlegel, 1992
7
Controversie. Dispute letterarie, storiche, religiose ...
Meno diffusa appare la parola «arabesco», che si riferisce, in quest'accezione, a una «sorta di ornamentazione caratterizzata dalla minuzia dei motivi, prevalentemente geometrici o vegetali stilizzati, svolgentisi in disegni ripetuti e serrati, ...
Gloria Larini, 2013
8
Dizionario dei simboli islamici: riti, mistica e civilizzazione
BIBL.: Marcais, Migeon. CORR.: Animali, Araldica, Uccelli, Uccelli mitologici. Arabesco (zakhrùf 'arabi; tiràz mi 'mari: lett. "pizzo", "ricamo") L'arabesco, tecnica decorativa molto apprezzata dagli artisti musulmani, può esser considerato come  ...
Malek Chebel, 1997
9
I luoghi del sublime moderno: percorso antologico-critico
Che cosa sono La tempesta, Troilo e Cressida, I <gentiluomini di Venona, Le eomari di lVindsor, Il sogno d 'estate, Il sogno d interno? sono la fantasia, sono l' arabesco. L'arabesco in arte è lo stesso fenomeno della vegetazione in natura.
Piero Giordanetti, Maddalena Mazzocut-Mis, 2005
10
L' arcobaleno e L'oceano
“Questo arabesco assume esso stesso per se stesso il valore di simbolo della moralità, della cosa in sé, della libertà” (Anceschi 1936, pp.27-8) Come dicevo, lo spunto è interessante, tuttavia a mio avviso un po' troppo condizionato dall'idea ...
Valeria Silvestri, 2009

用語«ARABESCO»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からarabescoという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
LA MADONNA DEL CARMINE A CATONA DI ASCEA - Positano News
Mandia è una minuscola comunità sospesa tra l'arabesco dei coltivi a valle ed il verde di castagneti e lecceti alll'assalto della montagna. «Positanonews, 7月 15»
2
L'anti Gattopardo che si immerse nell'«altra» Sicilia - IlGiornale.it
Sembra una contraddizione, o un gioco di parole, ma in Sicilia la linea dritta è un arabesco e la semplicità una cosa complicata. Partiamo dal ... «il Giornale, 7月 15»
3
Isola, sostantivo plurale
E accanto ai “numi tutelari”,i grandi siciliani che dell'isola hanno illuminato aspetti differenti (la materia di Consagra, l'arabesco della Accardi, ... «Gazzetta del Sud, 7月 15»
4
Beatrice Valli, turbante e treccia laterale: il caldo si combatte con …
Beatrice Valli ha scelto di indossarlo in versione turbante arabesco, ma i modi per sistemarlo sono diversi: lo si può piegare più volte come a ... «Velvet Style Italia, 7月 15»
5
Dal 27 Giugno 2015 al 30 Agosto 2015
Michele Chiossi crea una precisa frammentazione dell'Arabesco di Fontana e la fa 'esplodere' in sei segmenti sospesi al soffitto. Queste ... «Arte.it, 6月 15»
6
Maestro Mussolini, Gualtieri, 1902
Eroiche queste nostre piccole mamme che sembrano fragili come un arabesco di Murano e sono tenaci come una lama di Toledo, queste ... «ilgiornaleditalia, 6月 15»
7
Agnesi, butta la pasta
Il futuro della storica fabbrica di via Schiva è sempre immerso nell'arabesco di affermazioni equilibriste, più che equilibrate. Si punta a ... «SanremoNews.it, 6月 15»
8
Riparte domani “Nuceria Creativa”
... spettacolo “Favola di Peter Pan”, il 26 settembre “Le mattonelle di Pulcinella” a cura dell'associazione teatrale “Arabesco” e il 27 settembre. «La Citta di Salerno, 6月 15»
9
Vita e fiction dentro un piatto di tabouleh
Anche l'arabesco viene reinterpretato in chiave minimal, come del resto gli intrecci bianco-neri della tradizionale kefiah — simbolo politico ... «il manifesto, 6月 15»
10
La Chiesa Ortodossa della Natività, una visita guidata per scoprire …
... un vero arabesco di colori che richiama in modo singolare le cupole della cattedrale di San Basilio a Mosca. E' la Chiesa Ortodossa della ... «Portalegiovani Firenze, 6月 15»
参照
« EDUCALINGO. Arabesco [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-it/arabesco>. 6月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA