アプリをダウンロードする
educalingo
fregio

"fregio"辞典でのイタリア語の意味

辞典

イタリア語でFREGIOの発音

fre · gio


FREGIOの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
言い回し
感嘆詞
冠詞

イタリア語でFREGIOはどんな意味ですか?

フリーズ

フリーズは古典的建築秩序のトラバッジにおけるアーキトレイブとフレームの中間部分です。 Doricの順序でそれは一連のメトープおよびtrilobsから成っている; イオニア人、コリント人、そしてローマ時代とルネッサンス時代の芸術では、エンボス加工された連続的なバンドですが、滑らかでも碑文で覆われていてもかまいません。 ローマの建物では、それは基礎をなす巨匠と一緒に一つの石ブロックに刻まれている傾向があります。 場合によっては、実際の装飾は適用されたスラブ上に刻まれており、後期には場合によっては大理石のスラブを着色しています。 より一般的には、この用語は装飾的な線画のモチーフを示す。 軍国主義では、軍服制服のバッジを意味する。

イタリア語辞典でのfregioの定義

辞書のフリーズの最初の定義は、通常、模様付きまたは幾何学的なモチーフを用いて、細長い、水平の、彫刻されたまたはペイントされた、建築構造の装飾的要素である。 パルテノンの F。 Doric、Ionic、Corinthian; F。 ホールの壁に沿って花が咲く。 フリーズのもう一つの定義は、どのような技法でも実行される装飾モチーフであり、直線的なパターンである:真鍮のフリーズを伴う古典的な家具。 f。 役員の帽子に フレージオも一緒に横たわっています。 大通りで。

FREGIOと韻を踏むイタリア語の単語

ciliegio · ciriegio · collegio · di gran pregio · di pregio · dispregio · egregio · florilegio · giglio regio · imperialregio · pregio · privilegio · priviliegio · regio · sacrilegio · sagrilegio · sfregio · sortilegio · spicilegio · spregio

FREGIOのように始まるイタリア語の単語

fregata · fregato · fregatura · fregi · fregiare · fregiarsi · fregiarsi di · fregiato · fregiatore · fregiatura · fregna · fregnaccia · fregno · fregnone · frego · fregola · fregoli · fregolismo · fregolo · fregolotta

FREGIOのように終わるイタリア語の単語

adagio · brivilegio · coraggio · giardinaggio · grigio · imballaggio · linguaggio · maggio · messaggio · montaggio · noleggio · omaggio · parcheggio · passaggio · pomeriggio · prestigio · punteggio · refugio · viaggio · villaggio

イタリア語の同義語辞典にあるfregioの類義語と反意語

同義語

イタリア語で«FREGIO»の同義語

次のイタリア語の単語は、«fregio»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

«fregio»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

FREGIOの翻訳

当社のイタリア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語fregioを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているイタリア語から他の言語へのfregioの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はイタリア語で«fregio»という単語です。
zh

イタリア語翻訳家 - 中国語

带状装饰
1,325百万人のスピーカー
es

イタリア語翻訳家 - スペイン語

friso
570百万人のスピーカー
en

イタリア語翻訳家 - 英語

frieze
510百万人のスピーカー
hi

イタリア語翻訳家 - ヒンディー語

फ्रीज़
380百万人のスピーカー
ar

イタリア語翻訳家 - アラビア語

إفريز
280百万人のスピーカー
ru

イタリア語翻訳家 - ロシア語

фриз
278百万人のスピーカー
pt

イタリア語翻訳家 - ポルトガル語

friso
270百万人のスピーカー
bn

イタリア語翻訳家 - ベンガル語

ছাদের কারুকার্য
260百万人のスピーカー
fr

イタリア語翻訳家 - フランス語

frise
220百万人のスピーカー
ms

イタリア語翻訳家 - マレー語

dekorasi dinding
190百万人のスピーカー
de

イタリア語翻訳家 - ドイツ語

Fries
180百万人のスピーカー
ja

イタリア語翻訳家 - 日本語

フリーズ
130百万人のスピーカー
ko

イタリア語翻訳家 - 韓国語

프리즈
85百万人のスピーカー
jv

イタリア語翻訳家 - ジャワ語

frieze
85百万人のスピーカー
vi

イタリア語翻訳家 - ベトナム語

làm quăn
80百万人のスピーカー
ta

イタリア語翻訳家 - タミル語

frieze
75百万人のスピーカー
mr

イタリア語翻訳家 - マラーティー語

एक जाडे भरडे लोकरीचे कापड
75百万人のスピーカー
tr

イタリア語翻訳家 - トルコ語

şayak
70百万人のスピーカー
it

イタリア語

fregio
65百万人のスピーカー
pl

イタリア語翻訳家 - ポーランド語

fryz
50百万人のスピーカー
uk

イタリア語翻訳家 - ウクライナ語

фриз
40百万人のスピーカー
ro

イタリア語翻訳家 - ルーマニア語

aba
30百万人のスピーカー
el

イタリア語翻訳家 - ギリシャ語

διάζωμα
15百万人のスピーカー
af

イタリア語翻訳家 - アフリカーンス語

fries
14百万人のスピーカー
sv

イタリア語翻訳家 - スウェーデン語

fris
10百万人のスピーカー
no

イタリア語翻訳家 - ノルウェー語

frise
5百万人のスピーカー

fregioの使用傾向

傾向

用語«FREGIO»の使用傾向

fregioの一般的な使い方と傾向を主に検索します
イタリア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«fregio»で最も広く使用されている表現です。

イタリア語文献、引用文、fregioに関するニュースでの使用例

例え

«FREGIO»に関連するイタリア語の本

以下の図書目録からfregioの使いかたを見つけましょう。fregioに関する本とイタリア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Elementi architettonici di Alessandria e di altri siti egiziani
Tuttavia, il fregio dritto (Fig. 85) era indubbiamente utilizzato in trabeazioni ioniche sostenute da capitelli corinzi, o nelle quali erano pure introdotte cornici con mensole, del noto tipo alessandrino «a travicello». L'ordine superiore delle facciate ...
Patrizio Pensabene, 1993
2
Di due figure alate sul fregio del Partenone: trattato
DI. DUE. FIGURE. ALATE. SUL. FREGIO. DEL. PARTENONE. (Tavola Vili.) Carlo Ottofredo Maller nella sua memoria sui rilievi del Partenone, inserita nella traduzione tedesca della grande opera dello Stuart (II p. 671) e poi ripetuta negli  ...
Adolf Michaelis, 1865
3
Il codice detto del Mantegna: Codice Destailleur OZ 111 ...
Sul fondo è un tratteggio obliquo e irregolare a penna. b) Fregio caratterizzato, al centro, da un fiore acantino incorniciato da volute allacciate che formano, sui lati, due palmette simmetriche con petali ad uncino. Queste ultime si aprono in due ...
Luca Leoncini, 1993
4
Fulgentibus Armis.:
Il fregio dorico nell'Ellenismo e il dorismo italico È noto che il fregio dorico conosce un uso abbondante durante l'Ellenismo, particolarmente in alcuni ambiti geografici e culturali, e viene adottato in combinazione con elementi di altri ordini 50.
Eugenio Polito, 1998
5
L'Architetto prattico, in cui con facilta si danno le regole ...
169. Fregio Campo/Io di Seamozzo sua altezza- t-. Fregio .dell'ordine Tosi-'ano, di-.72::` ...3 arbítrerípofllffl z - ','hj ;ML Burma circolare nelle Colonie-dla». .se Piùvpflfettauzmpsu \ K ..u-m! e Fornaoiperfarlaçalee . î'* yz? > xfl'd A2594' 7* 78.7 .
‎1726
6
Introduzione allo studio delle arti del disegno e ...
TRI 38i nell'Arcipelago. La fiocina, di cui si fa uso in tutta l'Italia, e forse in tutte le parli del mondo , è il tridente di Nettuno. TRIGLIFI. Pietre quadrate con sopra un poco di capitello . usate per ornamento del fregio dorico , sfondate ad angolo ...
‎1821
7
Nuovo fregio di gloria a Felsina sempre pittrice nella vita ...
Giampietro Zanotti, Cesare Giuseppe Mazzoni. la4possa seni. re più sperare vantagñ criosi effetti i onore . Westoè'queló To , che mi fà ardito di consecrare à V. S. Illustriffima, e Reverendisslma la presente fatica , sperando nella in— ...
Giampietro Zanotti, Cesare Giuseppe Mazzoni, 1703
8
Ostiensium marmorum decus et decor:
28,2-3, 163,3-4 I monumenti funerari con fregio dorico sono documentati solo da due elementi, di cui s'ignora il contesto originario: il primo è ora esposto agli inizi di Via dei Molini, dove è attaccato ad un muro, mentre il secondo è reimpiegato ...
Patrizio Pensabene, Lorenzo Lazzarini, 2007
9
Province dell'Asia Minore: costo dei marmi, architettura ...
Nel propileo del Sebasteion di Aphro- disias (età giulio-claudia), finanziato da una famiglia locale, il fregio con maschere e protomi umane non è motivato da connessioni con il teatro; si potrebbe pensare ad un rinvio a Dioniso come divinità ...
Paolo Barresi, 2003
10
Munch
Grazie poi ai suoi contatti con Max Reinhardt (1873-1943), il famoso regista teatrale di Berlino, presentatogli probabilmente da Walter Rathenau e dal conte Harry Kessler, a Munch fu offerta una nuova occasione di cimentarsi con un Fregio ...
Fiorella Nicosia, 2003

用語«FREGIO»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からfregioという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Lombardia, sui formaggi prodotti con il latte in polvere, Fava tuona …
... tuonato l'assessore della giunta lombarda – per poi commercializzare un formaggio senza distintività con il fregio della bandierina italiana. «The Horsemoon Post, 7月 15»
2
S.P. CR ex S.S. n.415 "Paullese" - Intervento urgente tratto "Crema …
... procedere per Milano esclusivamente dalla strada di arroccamento in prossimità d e lla rotatoria di Bagnolo Cremasco e proseguire in fregio ... «Adnkronos, 7月 15»
3
La città delle violette? Tourrettes-sur-Loup, tra Nizza e Cannes …
La Bastide aux violettes, museo e coltivazione dedicati alla viola "Victoria", fregio di Tourrettes. Serre fiorite tra novembre e marzo. Museo ... «MontecarloNews.it, 7月 15»
4
Darsena Open Show, il gran giorno è arrivato: oggi la festa per …
... alla più grande tavolata della storia di Ravenna, allestita in fregio alla banchina del Candiano e gestita da sette ristoranti locali: Naïf, Cabiria, ... «Ravennanotizie.it, 7月 15»
5
Germania vs Grecia? Macchè! Gli artisti del Padiglione Tedesco a …
... gli artisti del Padiglione tedesco e un certo numero di lavoratori della 56esima Biennale di Venezia hanno rivisto il fregio "Germania" sul ... «ExibArt, 7月 15»
6
La città delle violette? Tourrettes-sur-Loup, tra Nizza e Cannes
La Bastide aux violettes, museo e coltivazione dedicati alla viola "Victoria", fregio di Tourrettes. Serre fiorite tra novembre e marzo. Museo ... «MontecarloNews.it, 7月 15»
7
Camera classica rivisitata. Per uno stile senza tempo
Letto sagomato con fregio e pannello imbottito. Misure letto L 209 x P 228 x H 152 cm. Comodino con anteriori laccati e piedini con capitello ... «Cose di Casa, 7月 15»
8
Guerri: “Sfalcio e pulizia lungo i canali, il Comune non provvede”
... che si fanno particolarmente rilevanti nella zone dei quartieri Nord e di Ponente, dove i canali in fregio alle strade sono numerosi (pensiamo ... «Gazzetta della Spezia e Provincia, 7月 15»
9
Mussolini non è più “termolese”, il consiglio si spacca ma vince …
Al centro del dibattito la revoca della cittadinanza onoraria a Benito Mussolini. Un fregio assegnato al Duce nel tempo in cui l'Italia era da lui ... «Termoli Online, 7月 15»
10
Satoru Iwata, storia di una leggenda - Speciale
Ma non si può parlare di Iwata senza citare il suo secondo maggior fregio, quel Nintendo Wii che tante critiche subì ai tempi della sua ... «Gamesvillage, 7月 15»
参照
« EDUCALINGO. Fregio [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-it/fregio>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA