アプリをダウンロードする
educalingo
svolazzo

"svolazzo"辞典でのイタリア語の意味

辞典

イタリア語でSVOLAZZOの発音

ʃvo · laz · zo


SVOLAZZOの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
言い回し
感嘆詞
冠詞

イタリア語でSVOLAZZOはどんな意味ですか?

栄えます

フラッター(flutter)は、特に顕著な猶予に似たグリフの活字体です。 このページに記載されている例のような左利きのスプールの大文字は、特に文頭に使用されます。 彼らはしばしばカリグラフィーの影響を受けます。 バンプ付きの小さな文字もあります。 これらが左に伸びると単語が始まり、右に来ると終わる単語に文字が使われます。 フォントは、テキストの行の正当化を容易にするために、従来のタイポグラフィックな構成では、スタイル上および実用上の理由から使用されていました(「正当性(タイポグラフィ)」)。

イタリア語辞典でのsvolazzoの定義

辞書の繁栄の最初の定義は、羽ばたき動作です。 繁栄のもう一つの定義は、どんなものです。 Svolazzoはまた、書道の装飾、手紙の最終的または初期の装飾です。

SVOLAZZOと韻を踏むイタリア語の単語

arazzo · cazzo · gazzo · imbarazzo · intrallazzo · lazzo · mazzo · melazzo · palazzo · paparazzo · pazzo · pupazzo · ragazzo · razzo · scazzo · sollazzo · spiazzo · stallazzo · terrazzo · torrazzo

SVOLAZZOのように始まるイタリア語の単語

svolacchiare · svolare · svolaz- zata · svolazzamento · svolazzare · svolazzio · svolazzo ascesa · svolere · svolgere · svolgersi · svolgersi con ordine · svolgimento · svolgitore · svolio · svolo · svolta · svoltamento · svoltare · svoltata · svoltatura

SVOLAZZOのように終わるイタリア語の単語

andazzo · bottazzo · cagnazzo · codazzo · frattazzo · gavazzo · giaggiolo paonazzo · guazzo · marazzo · mettere in imbarazzo · murazzo · paonazzo · rimpiazzo · rompere il cazzo · spazzo · sprazzo · stazzo · stramazzo · strapazzo · testa di cazzo

イタリア語の同義語辞典にあるsvolazzoの類義語と反意語

同義語

イタリア語で«SVOLAZZO»の同義語

次のイタリア語の単語は、«svolazzo»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

«svolazzo»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

SVOLAZZOの翻訳

当社のイタリア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語svolazzoを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているイタリア語から他の言語へのsvolazzoの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はイタリア語で«svolazzo»という単語です。
zh

イタリア語翻訳家 - 中国語

繁荣
1,325百万人のスピーカー
es

イタリア語翻訳家 - スペイン語

florecer
570百万人のスピーカー
en

イタリア語翻訳家 - 英語

flourish
510百万人のスピーカー
hi

イタリア語翻訳家 - ヒンディー語

पनपने
380百万人のスピーカー
ar

イタリア語翻訳家 - アラビア語

تزدهر
280百万人のスピーカー
ru

イタリア語翻訳家 - ロシア語

процветать
278百万人のスピーカー
pt

イタリア語翻訳家 - ポルトガル語

florescer
270百万人のスピーカー
bn

イタリア語翻訳家 - ベンガル語

ঝঙ্কার
260百万人のスピーカー
fr

イタリア語翻訳家 - フランス語

fleurir
220百万人のスピーカー
ms

イタリア語翻訳家 - マレー語

berkembang
190百万人のスピーカー
de

イタリア語翻訳家 - ドイツ語

gedeihen
180百万人のスピーカー
ja

イタリア語翻訳家 - 日本語

栄えます
130百万人のスピーカー
ko

イタリア語翻訳家 - 韓国語

융성
85百万人のスピーカー
jv

イタリア語翻訳家 - ジャワ語

ngrembaka
85百万人のスピーカー
vi

イタリア語翻訳家 - ベトナム語

mọc lên
80百万人のスピーカー
ta

イタリア語翻訳家 - タミル語

வளம்
75百万人のスピーカー
mr

イタリア語翻訳家 - マラーティー語

भरभराट
75百万人のスピーカー
tr

イタリア語翻訳家 - トルコ語

güzelleşmek
70百万人のスピーカー
it

イタリア語

svolazzo
65百万人のスピーカー
pl

イタリア語翻訳家 - ポーランド語

prosperować
50百万人のスピーカー
uk

イタリア語翻訳家 - ウクライナ語

процвітати
40百万人のスピーカー
ro

イタリア語翻訳家 - ルーマニア語

înflori
30百万人のスピーカー
el

イタリア語翻訳家 - ギリシャ語

ανθίσει
15百万人のスピーカー
af

イタリア語翻訳家 - アフリカーンス語

floreer
14百万人のスピーカー
sv

イタリア語翻訳家 - スウェーデン語

blomstra
10百万人のスピーカー
no

イタリア語翻訳家 - ノルウェー語

blomstre
5百万人のスピーカー

svolazzoの使用傾向

傾向

用語«SVOLAZZO»の使用傾向

svolazzoの一般的な使い方と傾向を主に検索します
イタリア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«svolazzo»で最も広く使用されている表現です。

イタリア語文献、引用文、svolazzoに関するニュースでの使用例

例え

«SVOLAZZO»に関連するイタリア語の本

以下の図書目録からsvolazzoの使いかたを見つけましょう。svolazzoに関する本とイタリア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Lezioni sul Novecento: storia, teoria e analisi letteraria
Attraverso il vostro corpo realizzate la vostra «signature»; è la firma il vostro marchio, è lo svolazzo della firma il marchio della vera identità anagrafica di uno. Allora supponete che il biografico del testo sia proprio questo svolazzo. Alla banca ...
Andrea Marino, 1990
2
Miscellanea petrarchesca
In realtà gli autografi del De ignorantia esibiscono non frequenti esempi di un punto sormontato da uno svolazzo caratteristico (f), elemento di uso insolito la cui natura ed il cui valore vogliono essere con esattezza determinati. Fortunatamente ...
Pier Giorgio Ricci, Monica Berté, 1999
3
Compendio ragionato sull'educazione della natica:
SVOLAZZO. Una volta che il lettore sarà divenuto maestro nel gestire la rumorosità del proprio tubo digerente, presto sentirà la necessità di padroneggiare anche l'aspetto “olfattivo” che segue un botto di culo e nessuna tecnica potrà mai ...
Alessandro Arcangelelli, 2013
4
Corriere delle Dame
L'Anionieila, altro nome di mantellelto 0 mantiglia, ha una guarnizione composta di un solo svolazzo altissimo e molto ampio; i rovesci che scorrono sui lembi sono dcntclé: , dentellati; esso è guarnito di passamanleria. La duchessa, al ...
‎1815
5
Morte nel pomeriggio
Vecchia signora: «E lastoriaètutta qui? Nonc'èquello che quando ero giovane sichiamava uno svolazzo finale?» «Ah, signora; sonoanni che hosmesso di mettere uno svolazzo alla fine di un racconto. Siete certa che vidispiaccia che manca lo ...
Ernest Hemingway, 2011
6
Una lama nella psiche. Diario di follia, morte e amore
Leggero svolazzo sulla vita, vado in giro sulla vita e così svolazzo...» * * * Svolazzo sul nuovo pavimento dello studio che il San Paolo ha preparato per la danzaterapia dove finalmente potrà muoversi, giocare, disegnare con i bambini pieni di ...
Donata Zocca, 2008
7
L'idiota:
Un calligrafo non ammetterebbe questi svolazzi, o per meglio dire questi tentativi di svolazzo, ecco, guardate queste mezze code incompiute, ma nel complesso, guardate, costituisce un carattere e, a dire il vero, qui si rivela tutta l'anima dello ...
Fëdor Dostoevskij
8
Costumi del giorno. Giornale di mode, lettere, teatri, ...
II corsetto si compone di una stofl'a fitta di tulle. sul quale ovvi uno svolazzo, che forma la berta in tulle ricamato e applicato. Le maniche sono pure di tulle, rigonfie e guernite d'uno svolazzo. -,La gonna e ornata di svolazzi in gradazione;  ...
[Anonymus AC09790965], 1854
9
L'Idiota (Идиот)
Un calligrafonon ammetterebbe questi svolazzi,o per megliodire questi tentatividi svolazzo,ecco, guardate queste mezze code incompiute, ma nel complesso, guardate, costituisce un carattere e, a direil vero, qui si rivela tutta l'anima dello ...
Fëdor Michajlovič Dostoevskij, 2012
10
I manoscritti autografi delle commedie del Siglo de Oro ...
Descrizione analitica: [frontespizio moderno:] [al centro, a matita blu] 2a [a destra, altra grafia e a inchiostro] Belmonte –––––– autogr | [piccolo svolazzo] Moreto –– –––– autog | [piccolo svolazzo] Martz. Meneses [altra grafia] IV r | [al centro, ...
Roberta Alviti, 2006

用語«SVOLAZZO»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からsvolazzoという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Genio e regolatezza
E dopo l'esecuzione di ogni brano, che termina sempre con distacco veloce delle mani dalla tastiera e relativo svolazzo artistico in aria, ... «Globalist.it, 7月 15»
2
Passo dopo passo
... fila ondulata dalla Francia alla Slovenia, un ricciolo in partenza e uno svolazzo verso Nord all'arrivo, le Alpi sono in realtà soprattutto una via, ... «La Repubblica, 7月 15»
3
Morto Ghiggia, l'uomo che ammutolì il Maracanà
Ghiggia, baffetti sottili come uno svolazzo, diviene l'uomo del “Maracanazo”. Non gli viene permesso di godersi la vittoria. Lo aggrediscono ... «Il Piccolo, 7月 15»
4
Unghie 2015 colorate per l'estate: tutte le nail art fashion per essere …
... bordo libero bianco ghiaccio, questa nail art è perfetta con qualche piccolo "svolazzo" decorato anche per una sposa il giorno del matrimonio ... «Blasting News, 7月 15»
5
La grande mostra su Boldini a Forlì, appena una settimana ancora …
Ecco, quel fuoco, quello svolazzo, quel fregio, lo ritroviamo anche nei suoi disegni e immancabile, anche nei suoi acquerelli e il genio ... «Blasting News, 6月 15»
6
Come si possono battere i migliori
Un lavoraccio, serviranno molta attenzione e molto movimento senza palla, molto sacrificio e nessuno svolazzo in fase difensiva. Evra è meno ... «La Repubblica, 6月 15»
7
Modelle nude promuovono il vino friulano in Russia
SENZA VELI - Sarebbe forse più affascinante arrivarci per gradi, attraverso almeno qualche svolazzo di seta, come avvenne qualche anno fa ... «Diario di Udine, 6月 15»
8
Chiuderà il 14 giugno la mostra su Boldini, appena undici giorni per …
... come dice Ardengo Soffici, (1909) 'c'è un lampo di vita fuggevole da occhi apparsi al volo ed egli l'esprime con un fregio, in uno svolazzo, ... «Blasting News, 6月 15»
9
Reportage (di P.Buttafuoco). Un gelato a Teheran tra giardini e …
... autore dello Shahnameh – ha una sorta di sfrontato svolazzo sul turbante che sta a significare un altolà alla barbarie fondamentalista. «Barbadillo, 5月 15»
10
Grifo camaleontico e cinico verso i playoff. Camplone risparmia i …
Rizzo: Deve essere dura recuperare dopo il lungo infortunio, in marcatura con uno svolazzo dalla distanza. Voto: 6 (dal 1′ st Nielsen: arriva ... «Umbria 24 News, 5月 15»
参照
« EDUCALINGO. Svolazzo [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-it/svolazzo>. 6月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA