アプリをダウンロードする
educalingo
scarabocchio

"scarabocchio"辞典でのイタリア語の意味

辞典

イタリア語でSCARABOCCHIOの発音

sca · ra · boc · chio


SCARABOCCHIOの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
言い回し
感嘆詞
冠詞

イタリア語でSCARABOCCHIOはどんな意味ですか?

Ghirigoro

幽霊やひらめきは、スケッチの一種であり、人の注意が何か他のことをするのに忙しい間に作られたものです。 ゴーストは描画ツールで作られた奇妙な怪物です。 周りの看板や仕事は、ラップで多かれ少なかれ幽霊です。 落書きは書かれたインクの汚れですが、紙の上には傷跡のように見えます。 ギリゴロ・デ・ルイス・ヴォン・メクレンブルク=シュトレリッツ、プロイセンの女王、1975年頃。 ダンベルやグールは、何かの具体的な意味を持つことができるか、抽象的な形にしかならない単純なデザインです。 落ち着きのような典型的な例は、日常的に夢見る人やレッスンへの関心を失っている学生によってデザインされた、しばしば余白にある学校のノートブックにあります。 紙とペンが利用可能な場合、他の一般的な筆記者の例が電話会話中に引き出されます。

イタリア語辞典でのscarabocchioの定義

辞書の落書きの最初の定義は、筆記や描きの汚れです。 fregaccio、segnaccio、sgorbio:手書きの書物や手帳を書きました。 1つ 壁でやった 落書きのもう一つの定義は文学作品であり、絵画は最悪の場合に作られています。 落書きはまた、厄介な、醜い人です。

SCARABOCCHIOと韻を踏むイタリア語の単語

a occhio · abbacchio · apparecchio · batter d´occhio · bellocchio · finocchio · ginocchio · malocchio · occhio · orecchio · parecchio · pennacchio · pinocchio · pistacchio · radicchio · ranocchio · specchio · vecchio · verdicchio · verrocchio

SCARABOCCHIOのように始まるイタリア語の単語

scarabattola · scarabattolo · Scarabeidi · scarabeo · scarabillare · scarabillo · scarabocchiare · scarabocchiato · scarabocchiatore · scarabocchiatura · scarabocchione · scaraboide · scarabone · scaracchiare · scaracchio · scaracchione · scaracciare · scarafaggio · scaraffare · scarafone

SCARABOCCHIOのように終わるイタリア語の単語

battocchio · buon occhio · cacchio · cavicchio · mettere in ginocchio · mucchio · mustacchio · nicchio · papocchio · picchio · pidocchio · risucchio · rocchio · secchio · spauracchio · spicchio · succhio · tener d´occhio · tenere d´occhio · un mucchio

イタリア語の同義語辞典にあるscarabocchioの類義語と反意語

同義語

イタリア語で«SCARABOCCHIO»の同義語

次のイタリア語の単語は、«scarabocchio»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

«scarabocchio»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

SCARABOCCHIOの翻訳

当社のイタリア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語scarabocchioを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているイタリア語から他の言語へのscarabocchioの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はイタリア語で«scarabocchio»という単語です。
zh

イタリア語翻訳家 - 中国語

涂鸦
1,325百万人のスピーカー
es

イタリア語翻訳家 - スペイン語

garabato
570百万人のスピーカー
en

イタリア語翻訳家 - 英語

doodle
510百万人のスピーカー
hi

イタリア語翻訳家 - ヒンディー語

कामचोर
380百万人のスピーカー
ar

イタリア語翻訳家 - アラビア語

خربش
280百万人のスピーカー
ru

イタリア語翻訳家 - ロシア語

болван
278百万人のスピーカー
pt

イタリア語翻訳家 - ポルトガル語

rabisco
270百万人のスピーカー
bn

イタリア語翻訳家 - ベンガル語

হিজিবিজি কাটা
260百万人のスピーカー
fr

イタリア語翻訳家 - フランス語

griffonnage
220百万人のスピーカー
ms

イタリア語翻訳家 - マレー語

coretan
190百万人のスピーカー
de

イタリア語翻訳家 - ドイツ語

gekritzel
180百万人のスピーカー
ja

イタリア語翻訳家 - 日本語

いたずら書き
130百万人のスピーカー
ko

イタリア語翻訳家 - 韓国語

낙서
85百万人のスピーカー
jv

イタリア語翻訳家 - ジャワ語

Doodle
85百万人のスピーカー
vi

イタリア語翻訳家 - ベトナム語

doodle
80百万人のスピーカー
ta

イタリア語翻訳家 - タミル語

டூடுல்
75百万人のスピーカー
mr

イタリア語翻訳家 - マラーティー語

डूडल
75百万人のスピーカー
tr

イタリア語翻訳家 - トルコ語

karalama
70百万人のスピーカー
it

イタリア語

scarabocchio
65百万人のスピーカー
pl

イタリア語翻訳家 - ポーランド語

doodle
50百万人のスピーカー
uk

イタリア語翻訳家 - ウクライナ語

бовдур
40百万人のスピーカー
ro

イタリア語翻訳家 - ルーマニア語

mâzgălitură
30百万人のスピーカー
el

イタリア語翻訳家 - ギリシャ語

γράφω άσκοπα
15百万人のスピーカー
af

イタリア語翻訳家 - アフリカーンス語

doodle
14百万人のスピーカー
sv

イタリア語翻訳家 - スウェーデン語

klotter
10百万人のスピーカー
no

イタリア語翻訳家 - ノルウェー語

doodle
5百万人のスピーカー

scarabocchioの使用傾向

傾向

用語«SCARABOCCHIO»の使用傾向

scarabocchioの一般的な使い方と傾向を主に検索します
イタリア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«scarabocchio»で最も広く使用されている表現です。

イタリア語文献、引用文、scarabocchioに関するニュースでの使用例

例え

«SCARABOCCHIO»に関連するイタリア語の本

以下の図書目録からscarabocchioの使いかたを見つけましょう。scarabocchioに関する本とイタリア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Bernardo Scarabocchio nfanfaruto pe l'arrivo de lo nano 48. ...
Pasquale Altavilla. sìnò costi ddoje deiefie'te “regno lo pusaggìo de li ltròzzoie. Perdonate I)'. Ficco<fl. ' Pul. (con finta indifi'erenza) Serv'ilevi che ncià . cche fa. ( tra sé) (Bene mio! che bò dicere '. ' st'ascìuta?) . . r. '.:.i 'ii' "a ' .z\'s Giov. zia.
Pasquale Altavilla, 1853
2
Gli adulti parlano... i bambini disegnano! Manuale per ...
Scarabocchio 5 Singola linea curva Scarabocchio 6 Linee verticali multiple Scarabocchio 7 Linee orizzontali multiple Scarabocchio 8 Linee diagonali multiple Scarabocchio 9 Linee curve multiple Scarabocchio 10 Linea irregolare aperta ...
Alessandra Serraglio, 2011
3
DOCTOR WHO. Shada
«Scarabocchio scarabocchio scarabocchio scarabocchio»disse la Nave scandendo ognisillaba conlagravità richiesta dal momento. «Scarabocchio, lineetta, scarabocchio, scarabocchio lineetta scarabocchio scarabocchio linea curva,ma ...
Douglas Adams, 2013
4
Laboratorio immagine e arte
Lo scarabocchio Il primo scarabocchio. fig. 29 La linea in natura e nelle costruzioni dell'uomo Per introdurre l'argomento della linea risulta molto accattivante ricordare al bambino la sua prima esperienza di disegno, ovvero quella piacevole di ...
Maria Teresa Fiorillo, 2001
5
Dal disegno alla scrittura: genesi della comunicazione ...
La prima manifestazione è data dalla realizzazione controllata della prima curva senza accavallamento: la spirale; questa appare casualmente come frazione di uno scarabocchio e diventa poi una figura (la lumaca) che verrà più tardi ...
Cristina Castelli Fusconi, 2000
6
Pasto nudo
«Lo conosci Marty Steel?». Scarabocchio. «Sì». «Puoi procurarti larobada lui?». Scarabocchio? Scarabocchio? «È scettico». «Ma tu sì che puoi». Scarabocchio scarabocchio. «L'haifatto la settimana scorsa, no?». Scarabocchio??? «Sì». «Be'  ...
William S. Burroughs, 2012
7
Colloqui terapeutici con i bambini. Interpretazione di 300 ...
Una bocca di coccodrillo disegnata da Cecil nel suo scarabocchio. (Nella prima serie di scarabocchi avevo disegnato 10 un coccodrillo). Gli domandai se si ricordava l'uomo con la spada della prima serie ed egli mi rispose: « Oh, sì » ...
Donald W. Winnicott, 1994
8
Processi penali processi psicologici. Studi sull'attivita' ...
Se, allora il fenomeno grafico significativo e lo ''scarabocchio'' stesso, da un punto di vista psicologico, questo tracciato che separa ed unisce le figure dei genitori puo essere il simbolo della relazione tra i due che nel vissuto di Vittorio e  ...
Maria Chiara Zanconi, Guglielmo Gulotta, 2009
9
La memoria storica del M.C.E.
(A) Nel linguaggio comune alla op scarabocchio viene dato un senso dispregiativo, al contrario nel linguaggio pedagogico tale termine viene utilizzato per indicare il primo stadio della figurazione infantile che pone le basi per una , sia pur ...
Lanciano Fedele, N. Lanciano, F. Fedele, 2011
10
Scarabocchio Ergo Sum 2
Raccolta di vignette di satira politica, caricature di rockstars, personaggi del cinema, leggende dello sport, miscellanea di lavori in cantiere, vignette eretiche e scarabocchi in libera sequenza.
Thehand, 2008

用語«SCARABOCCHIO»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からscarabocchioという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Successo per il Varigotti Festival: vincono gli Uscitanord La …
Al secondo posto il cantautore ferrarese Icio Caravita con la canzone "Scarabocchio" mentre la genovese Chiara Lobina si è classificata al ... «Rsvn.it, 7月 15»
2
"Canzoni disegnate così come sono scritte", l'intervista all'illustratore …
«Sono un grafico, illustratore e vignettista, classe 1983, vivo in provincia di Roma. Scarabocchio su carta e su supporto digitale da sempre». 2. «Liveunict, 7月 15»
3
Dopo due anni senza lavoro apre una sua attività: la storia di Tania
... poi dopo 2 anni da disoccupata con due figli piccoli, ha deciso di aprire un'attività, la Cartoleria Scarabocchio in via Baracca Forlì, con l'aiuto ... «ForlìToday, 7月 15»
4
Medicina predittiva: mito o realtà?
... non uno scarabocchio su un foglio, piuttosto deve essere una presa di consapevolezza della persona, ancora sana, che si sottoporrà ai test. «Caratteri Liberi, 7月 15»
5
Fa sesso con uno sconosciuto e resta incinta: per ritrovarlo escogita …
Ma è senza orecchie oppure erano così minuscoli e non erano degni di uno scarabocchio. E' per questo che a volte alcuni si fingono sordi! «Leggo.it, 7月 15»
6
Fara Sabina, il pasticciaccio della gara per l'appalto dell'asilo nido …
La cui notizia ha raggiunto come un fulmine a ciel sereno i genitori degli alunni dell'asilo nido Lo Scarabocchio che si sono detti preoccupati ... «Il Messaggero, 7月 15»
7
Sorriso mancato
In mano portava dei fogli, sopra c'era qualche scarabocchio. Mi ricordo che quella mattina ero proprio a corto di idee, anche se di certo non mi ... «Diregiovani, 7月 15»
8
Santa Maria Novella: smarrimento, il curioso caso delle mappe a …
Uno scarabocchio tra le strade "We are here" e via, andate e divertitevi, ma prima compratevi la mappa che abbiamo scarabocchiato. «Nove da Firenze, 7月 15»
9
Vette modeste
Ogni articolo sul web, ogni blog, ogni post su Facebook, ogni tweet, ogni scarabocchio di posta elettronica, è un messaggio in bottiglia sigillata. «La Provincia di Como, 7月 15»
10
Il Bello, il Buono e l'Amore
Viviamo un periodo in cui regna il cattivo gusto, dove il rumore supera il suono, lo scarabocchio il disegno, lo schiaffo la carezza, lo sputo il ... «Il Sito d'Italia, 7月 15»
参照
« EDUCALINGO. Scarabocchio [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-it/scarabocchio>. 6月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA