アプリをダウンロードする
educalingo
arcaicità

"arcaicità"辞典でのイタリア語の意味

辞典

イタリア語でARCAICITÀの発音

ar · cai · ci · 


ARCAICITÀの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
言い回し
感嘆詞
冠詞

イタリア語でARCAICITÀはどんな意味ですか?

イタリア語辞典でのarcaicitàの定義

辞書の古文書の定義は古風なものの特徴です:a。 スタイルの、言葉の。


ARCAICITÀと韻を踏むイタリア語の単語

autenticità · complicità · criticità · dinamicità · economicità · elettricità · felicità · fisicità · infelicità · laicità · molteplicità · periodicità · praticità · psicomotricità · pubblicità · semplicità · specificità · tipicità · tossicità · veridicità

ARCAICITÀのように始まるイタリア語の単語

arca · arcaccia · arcade · arcadia · arcadicamente · arcadico · arcadio · arcadore · arcaica · arcaicamente · arcaicizzare · arcaico · arcaismo · arcaista · arcaistico · arcaizzante · arcaizzare · arcale · arcame · arcanamente

ARCAICITÀのように終わるイタリア語の単語

acquaticità · ciclicità · classicità · comicità · drammaticità · eccentricità · elasticità · illogicità · motricità · organicità · plasticità · problematicità · scientificità · sismicità · sistematicità · sofficità · staticità · storicità · tonicità · unicità

イタリア語の同義語辞典にあるarcaicitàの類義語と反意語

同義語

«arcaicità»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

ARCAICITÀの翻訳

当社のイタリア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語arcaicitàを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているイタリア語から他の言語へのarcaicitàの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はイタリア語で«arcaicità»という単語です。
zh

イタリア語翻訳家 - 中国語

拟古主义
1,325百万人のスピーカー
es

イタリア語翻訳家 - スペイン語

arcaísmo
570百万人のスピーカー
en

イタリア語翻訳家 - 英語

archaism
510百万人のスピーカー
hi

イタリア語翻訳家 - ヒンディー語

प्राचीन्तावाद
380百万人のスピーカー
ar

イタリア語翻訳家 - アラビア語

مهجور
280百万人のスピーカー
ru

イタリア語翻訳家 - ロシア語

архаизм
278百万人のスピーカー
pt

イタリア語翻訳家 - ポルトガル語

arcaismo
270百万人のスピーカー
bn

イタリア語翻訳家 - ベンガル語

সেকেলে বস্তু
260百万人のスピーカー
fr

イタリア語翻訳家 - フランス語

archaïsme
220百万人のスピーカー
ms

イタリア語翻訳家 - マレー語

perkataan Guo
190百万人のスピーカー
de

イタリア語翻訳家 - ドイツ語

Archaismus
180百万人のスピーカー
ja

イタリア語翻訳家 - 日本語

アルカイズム
130百万人のスピーカー
ko

イタリア語翻訳家 - 韓国語

의고체
85百万人のスピーカー
jv

イタリア語翻訳家 - ジャワ語

archaism
85百万人のスピーカー
vi

イタリア語翻訳家 - ベトナム語

tiếng xưa
80百万人のスピーカー
ta

イタリア語翻訳家 - タミル語

பழைமையை
75百万人のスピーカー
mr

イタリア語翻訳家 - マラーティー語

अप्रचलित असा शब्द किंवा म्हण
75百万人のスピーカー
tr

イタリア語翻訳家 - トルコ語

artık kullanılmayan deyim
70百万人のスピーカー
it

イタリア語

arcaicità
65百万人のスピーカー
pl

イタリア語翻訳家 - ポーランド語

archaizm
50百万人のスピーカー
uk

イタリア語翻訳家 - ウクライナ語

архаїзм
40百万人のスピーカー
ro

イタリア語翻訳家 - ルーマニア語

arhaism
30百万人のスピーカー
el

イタリア語翻訳家 - ギリシャ語

αρχαϊσμός
15百万人のスピーカー
af

イタリア語翻訳家 - アフリカーンス語

argaïsme
14百万人のスピーカー
sv

イタリア語翻訳家 - スウェーデン語

arkaism
10百万人のスピーカー
no

イタリア語翻訳家 - ノルウェー語

archaism
5百万人のスピーカー

arcaicitàの使用傾向

傾向

用語«ARCAICITÀ»の使用傾向

arcaicitàの一般的な使い方と傾向を主に検索します
イタリア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«arcaicità»で最も広く使用されている表現です。

イタリア語文献、引用文、arcaicitàに関するニュースでの使用例

例え

«ARCAICITÀ»に関連するイタリア語の本

以下の図書目録からarcaicitàの使いかたを見つけましょう。arcaicitàに関する本とイタリア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Studi di archeologia della X regio in ricordo di Michele ...
4) Altre lettere non sono significative, o sono bivalenti; tra queste l'esecuzione di p e / in *Pa 29, con i tratti arrotondati, può essere ascritta ad arcaicità ma anche ad una esecuzione specifica dell'incisione in sé e in quanto contrasta con ...
Bianca Maria Scarfì, 1994
2
Scienza nuova
Arcaicità. del. pensiero. diVico. Molti dei salotti edelle accademie napoletanefurono frequentati dal Vico, che avvicinò, pur con le interruzioni derivanti dai suoi soggiorni a Vatolla, anche non pochi degli esponenti della nuova cultura: dal ...
Giambattista Vico, Paolo Rossi, 2013
3
Elettra
In particolare «l'Ur- grund di Antigone risiede nella sua arcaicità, nella sua sostanza orientale, che secondo Hölderlin rappresenta l'origine della vita intesa come momento originale nel quale uomo e dio, natura e storia non erano ancora  ...
Hugo von Hofmannsthal, J. Reinhardt, 2009
4
Servius Tullius
In esso, infatti, era contenuto il principio 125 126 127 La ricezione non passiva della tradizione annalistica da parte di Livio, che è ben presente a questi studiosi , non inficia la possibilità che elementi di alta arcaicità siano ancora riconoscibili  ...
Vittorio Emanuele Vernole, 2002
5
Tradizione civilistica e complessità del sistema: ...
Contribuisce ad alimentare questa percezione immediata e questa intuitiva identificazione della vendita con la figura stessa del « contratto » _ e ad un tempo con l'idea di « mercato » _ l'arcaicità del comportamento, e la sua « elementarietà ...
Francesco Macario, Marco Nicola Miletti, 2006
6
Frammenti dei più antichi manoscritti biblici italiani ...
Gli accenti congiuntivi sono quasi del tutto assenti - quanto meno nella prima mano -, e questo è senz'altro un segno di arcaicità. Di nuovo, tale caratteristica si riscontra in alcuni manoscritti palestinesi. I pochi accenti congiuntivi presenti sono ...
Chiara Pilocane, 2004
7
Echi di memoria: scritti di varia filologia, critica e ...
Già la Simonelli considerava fittizia l'arcaicità di Bele Erembors, composizione che, pur ricollegandosi “a un mondo d'arcaicità feudale di tipo franciano (...), mostra una solida struttura poetica concepibile soltanto come opera d'un autore colto ...
Gaetano Chiappini, 1998
8
Da costa a costa. Identità e culture per un turismo ...
Nessuno di questi elementi è in realtà caratterizzante: molte composizioni medioevali presentano certamente caratteri di arcaicità, ma non possono certo definirsi popolari. Del resto l'anonimato dei canti popolari non. 170 Proprio la bettola ...
Fadda, 2013
9
L'architettura della simultaneità nello spazio antiprospettico
architetture senza architetti,in cui si mescolano disinvoltamente i segni della contemporaneità e dell'arcaicità:ai sbrigativi decorativismi bidimensionali di poco costo si uniscono computer e telefoni cellulari, ad arredi in simil antico si uniscono ...
Fulvio Leoni, 2001
10
I custodi dei diritti: giudici e democrazia
Le relazioni tra stampa e giustizia sono esacerbate dall'arcaicità del sistema inquisitorio francese, che accorda uno spazio eccessivo al Giudice istruttore, e uno spazio troppo limitato all'udienza pubblica. In molti casi giudiziari ordinari, la vera ...
Antoine Garapon, 1997

用語«ARCAICITÀ»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からarcaicitàという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Pier Paolo Pasolini: l'articolo delle lucciole
Il trauma italiano del contatto tra l''arcaicità' pluralistica e il livellamento industriale ha forse un solo precedente: la Germania prima di Hitler. «AgoraVox Italia, 7月 15»
2
La Grecia dimostra la debolezza dell'Europa
... integrazione tra gli stati. L'esatto contrario di quanto va dicendo Matteo Salvini. Il ritorno all'arcaicità dei singoli stati sarebbe un disastro. «Babylonpost, 7月 15»
3
Il Teatro Stabile di Catania partecipa a Expo con i capolavori di …
Quest'ultima ha, infatti, la capacità di dare risalto al “trinomio popolo-arcaicità- magia”, e differenziandosi dal romanzo per la sua brevità e per il ... «InfoOggi, 7月 15»
4
Damiano Michieletto: “Scandalo? Quella è la realtà”
L'ambientazione suggerisce un tempo storico sospeso tra arcaicità e contemporaneità». La sfida maggiore, in un'opera lunga e complicata ... «IO donna, 7月 15»
5
Venerdì 26 giugno la Carovana Internazionale Antimafie fa tappa a …
... emarginazione e criminalità, ma anche partecipazione sociale, modernità e arcaicità, confuse nell'urbanistica e nelle abitudini delle persone ... «SienaFree.it, 6月 15»
6
Luce nell'ombra: l'omaggio a Francesco Landini da Firenze nel …
Canti tra cui emergono brani di rara bellezza e al tempo stesso contrassegnati da una certa “arcaicità”: come se delle innovazioni musicali ... «Notizie Ravenna, Cervia, Lugo e Faenza, 6月 15»
7
Mariagrazia Pontorno. Fra realtà e artificio tecnologico
Nel video che chiude il lavoro, il tema dell'abitare è un ritorno totale nel segno dell'arcaicità e della natura. Un ulivo secolare accoglie nel suo ... «Artribune, 6月 15»
8
Se a scuola non sei Baricco sei out
... lezioni ex cathedra, i programmi, le materie, i percorsi, e finanche, dalle pagine del Corriere, per l'arcaicità della motivazione educativa. «il manifesto, 6月 15»
9
Scuola, DDL Renzi, autonomia e valutazione docenti: lettera aperta …
Tutto questo è dovuto soprattutto all'arcaicità della motivazione educativa, con un eccessivo logocentrismo e basata su materie rigidamente ... «Blasting News, 5月 15»
10
Anai, le proposte per accelerare i processi
In più gli avvocati denunciano che «il processo telematico è certamente in fase primitiva e sperimentale, ma l'arcaicità è ancora più forte delle ... «La Repubblica, 5月 15»
参照
« EDUCALINGO. Arcaicità [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-it/arcaicita>. 6月 2026 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA