アプリをダウンロードする
educalingo
arcavolo

"arcavolo"辞典でのイタリア語の意味

辞典

イタリア語でARCAVOLOの発音

ar · ca · vo · lo


ARCAVOLOの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
言い回し
感嘆詞
冠詞

イタリア語でARCAVOLOはどんな意味ですか?

イタリア語辞典でのarcavoloの定義

辞書中のarcavoloの定義は、bisavoloまたはbisavolaの親である。 偉大-曽祖父。


ARCAVOLOと韻を踏むイタリア語の単語

arcidiavolo · avolo · bisavolo · cavolo · copritavolo · diavolo · fittavolo · mandare al diavolo · morso del diavolo · pallavolo · povero Diavolo · povero diavolo · tavolo · tennis da tavolo · tennistavolo · testa di cavolo · trisavolo · un cavolo · vai al diavolo · vendere l´anima al diavolo

ARCAVOLOのように始まるイタリア語の単語

arcaicizzare · arcaico · arcaismo · arcaista · arcaistico · arcaizzante · arcaizzare · arcale · arcame · arcanamente · arcangelo · arcano · arcare · arcareccio · arcata · arcatella · arcato · arcatore · arcatura · arce

ARCAVOLOのように終わるイタリア語の単語

alzarsi in volo · antiscivolo · benevolo · bisarcavolo · bovolo · frivolo · malevolo · ovolo · porco diavolo · prendere il volo · quartavolo · quintavolo · riavolo · rivolo · scivolo · sorvolo · terzavolo · velivolo · ventavolo · volo

イタリア語の同義語辞典にあるarcavoloの類義語と反意語

同義語

«arcavolo»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

ARCAVOLOの翻訳

当社のイタリア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語arcavoloを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているイタリア語から他の言語へのarcavoloの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はイタリア語で«arcavolo»という単語です。
zh

イタリア語翻訳家 - 中国語

arcavolo
1,325百万人のスピーカー
es

イタリア語翻訳家 - スペイン語

arcavolo
570百万人のスピーカー
en

イタリア語翻訳家 - 英語

arcavolo
510百万人のスピーカー
hi

イタリア語翻訳家 - ヒンディー語

arcavolo
380百万人のスピーカー
ar

イタリア語翻訳家 - アラビア語

arcavolo
280百万人のスピーカー
ru

イタリア語翻訳家 - ロシア語

arcavolo
278百万人のスピーカー
pt

イタリア語翻訳家 - ポルトガル語

arcavolo
270百万人のスピーカー
bn

イタリア語翻訳家 - ベンガル語

arcavolo
260百万人のスピーカー
fr

イタリア語翻訳家 - フランス語

arcavolo
220百万人のスピーカー
ms

イタリア語翻訳家 - マレー語

arcavolo
190百万人のスピーカー
de

イタリア語翻訳家 - ドイツ語

arcavolo
180百万人のスピーカー
ja

イタリア語翻訳家 - 日本語

arcavolo
130百万人のスピーカー
ko

イタリア語翻訳家 - 韓国語

arcavolo
85百万人のスピーカー
jv

イタリア語翻訳家 - ジャワ語

arcavolo
85百万人のスピーカー
vi

イタリア語翻訳家 - ベトナム語

arcavolo
80百万人のスピーカー
ta

イタリア語翻訳家 - タミル語

arcavolo
75百万人のスピーカー
mr

イタリア語翻訳家 - マラーティー語

arcavolo
75百万人のスピーカー
tr

イタリア語翻訳家 - トルコ語

arcavolo
70百万人のスピーカー
it

イタリア語

arcavolo
65百万人のスピーカー
pl

イタリア語翻訳家 - ポーランド語

arcavolo
50百万人のスピーカー
uk

イタリア語翻訳家 - ウクライナ語

arcavolo
40百万人のスピーカー
ro

イタリア語翻訳家 - ルーマニア語

arcavolo
30百万人のスピーカー
el

イタリア語翻訳家 - ギリシャ語

arcavolo
15百万人のスピーカー
af

イタリア語翻訳家 - アフリカーンス語

arcavolo
14百万人のスピーカー
sv

イタリア語翻訳家 - スウェーデン語

arcavolo
10百万人のスピーカー
no

イタリア語翻訳家 - ノルウェー語

arcavolo
5百万人のスピーカー

arcavoloの使用傾向

傾向

用語«ARCAVOLO»の使用傾向

arcavoloの一般的な使い方と傾向を主に検索します
イタリア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«arcavolo»で最も広く使用されている表現です。

イタリア語文献、引用文、arcavoloに関するニュースでの使用例

例え

«ARCAVOLO»に関連するイタリア語の本

以下の図書目録からarcavoloの使いかたを見つけましょう。arcavoloに関する本とイタリア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Le Pandette di Giustiniano
XXVIII. Nel scito Grado sì comprendono quattrocento e quarantotto persone. Ciò □odo: In LISEA ÉETTA SUPERIORE Il Quietatolo. II qtiinlavolo è bisarcavolo del padre o della madre ; arcavolo dell'aro o dell' ava ; bisavolo del bisavolo o della ...
Robert Joseph Pothier, 1835
2
*Corpus Iuris Civilis. Institutiones: 3
Questi i: fratello dell'arcavolo, tiglio del bisarcavolo e della bisarcavola, terzo zio paterno del padre o della madre. Questo nome comprende sedici persone; così 1 . Padre Avo bisavolo arcavolo bisareavolo, fratello dell'flt'ttttt70l0 (i). a.
‎1842
3
Le Pandette di Giustiniano disposte in nuovo ordine. 3. ed. ...
Questi e fratello dell'arcavolo, figlio del liisnrcniolo e della bisarcavola, terzo zio paterno del padre o della madre. Questo nome comprende sedici persone; così 1 . Padre Avo biaavolo lrcavolo biurcawlo, fratello dell'arcavolo (i). a. Padre avo ...
Imperium Byzantinum Iustinianus I. (Imperator), Robert Joseph Pothier, 1842
4
Le pandette disposte in nuovo ordine da R-G. Pothier (etc.) ...
Ciò sono: 'Sexto Gradu continentur personas quadtiogentae quadraginta octog ha z Il quin-uiimm ll quinlavolo è bisarcavolo del adre o della madre ; arcavolo dell'avo o deli'ava; gisavolo del bisavolo o della bisavolas avo delllarcavulo o ...
Imperium Byzantinum Iustinianus I. (Imperator), Robert Joseph Pothier, 1828
5
Corpo del diritto civile in cui si contengono le ...
Il numero è lo stesso; e la espressione delle persone si fa come sopra, colla sola differenza che invece di fratello dell'arcavolo si pone fratello dell'areavola. La quarta zia paterna. Questa è sorella dell1 arcavolo, terza zia paterna del padre o  ...
6
Digestorum Seu Pandectarum Lib. XXVI, Tit. I - Digestorum ...
Questi e fratello dell'arcavolo, figlio del bisarcavolo, e della bisarcavolaa terzo zio paterno del padre o della madre. Questo nome comprende sedici persone. Padre, avo, bisavolo, arcavolo, bisarcavolo, fratello dell'arcavolo. Padre, avo ...
7
Pazzi mezzi e serio fine racconto di Paulo Fambri
Il nonno di Ruggero pretendeva di poter dimostrare che nel 1147, quando Lucindo del Falco, 1' arcavolo di non so bene ... tagliava a pezzi la gente come Orlando e la divorava come Polifemo, 1' arcaVolo.di non so che arcavolo del nonno di ...
Paulo Fambri, 1872
8
Dizionario della lingua italiana
Il cui bisavolo Corvino l'oratore si ricordavano i vecchi ec. essere stato in tal tnae- strato collega d'Augusto, arcavolo di Nerone. Varch. Lez. Alcuna volta somigliano non i padri o le madri, ma gli avoli e l'avole, e cosi bisavoli ed arcavoli.
9
Della toscana eloquenza discorsi cento detti in dieci ...
Non era certa-` mente ancor nato l'arcavolo (I) dell' arcavolo di Cartesio, quando i primi Filosofi della Grecia esigevano ne' loro discepoli la Matematica . Ben sapete, che in sulla porta della famosa Accademia di Atene erano scolpire queste ...
Corticelli (Salvatore), 1752
10
Nuovo vocabolario italiano-latino compilato ad uso delle ...
V. Arcadore. Arcavolo. Padre del bisavolo: Abarus, i. m. Cic -Arcavola: Atlanta, œ. f. Cod. Fratello dell' arcavolo: obpatruus, maximus patruus. Cod. Sorella del mio arcavolo: abamita, maxi-ma ami(а. Cod. Fratello dell'arcavola: abaнапоите.
Luigi Della Noce, Federico Torre, 1859

用語«ARCAVOLO»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からarcavoloという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Nessuno è romano da sette generazioni
... si arriva a sedici trisnonni, o arcavoli come tecnicamente si chiamano in italiano (ma a Roma nessuno userebbe mai la parola “arcavolo”, ... «Il Messaggero, 6月 14»
2
Nessuno è romano da sette generazioni
... si arriva a sedici trisnonni, o arcavoli come tecnicamente si chiamano in italiano (ma a Roma nessuno userebbe mai la parola “arcavolo”, ... «Il Messaggero, 6月 14»
3
L'ultimo libro di Oriana tesse il filo della vita per intrappolare la morte
E dunque c'è lei nel suo arcavolo Carlo Fallaci, un tempo miscredente e ribelle, e nella bella Caterina Zani, che seppe resistere a Napoleone, ... «L'Occidentale, 7月 08»
4
L'ultimo libro di Oriana tesse il filo della vita per intrappolare la morte
E dunque c'è lei nel suo arcavolo Carlo Fallaci, un tempo miscredente e ribelle, e nella bella Caterina Zani, che seppe resistere a Napoleone, ... «L'Occidentale, 7月 08»
5
«Un cappello pieno di ciliegie»
Era esistito davvero il dolce arcavolo contadino che spingeva il fervore religioso fino a flagellarsi, era esistito davvero il rude arcavolo marinaio ... «Corriere della Sera, 7月 08»
6
In esclusiva: un ampio stralcio del primo capitolo
Naturalmente l'avevo già corso numerose volte, per milioni di anni e ogni volta che un mio arcavolo si sceglieva un'arcavola o viceversa, ma ... «Il Sole 24 Ore, 7月 08»
7
«Un cappello pieno di ciliegie»
Era esistito davvero il dolce arcavolo contadino che spingeva il fervore religioso fino a flagellarsi, era esistito davvero il rude arcavolo marinaio ... «Corriere della Sera, 7月 08»
8
In esclusiva: un ampio stralcio del primo capitolo
Naturalmente l'avevo già corso numerose volte, per milioni di anni e ogni volta che un mio arcavolo si sceglieva un'arcavola o viceversa, ma ... «Il Sole 24 Ore, 7月 08»
参照
« EDUCALINGO. Arcavolo [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-it/arcavolo>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA