アプリをダウンロードする
educalingo
armadio

"armadio"辞典でのイタリア語の意味

辞典

イタリア語でARMADIOの発音

ar · ma · dio


ARMADIOの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
言い回し
感嘆詞
冠詞

イタリア語でARMADIOはどんな意味ですか?

ワードローブ

ワードローブは棚に置かれたキャビネットで、しばしば衣服に使用される1つ以上のカウンターで閉じられた引き出しが付いていますが、他のアイテムもあります。 いくつかの種類があります:ドアのような鏡を持っているミラーキャビネット、 3つのライト、3つの鏡の付いたドア、 薬品および包帯材料を含むいわゆる医薬品である。 壁のキャビネットは、壁に囲まれた壁で作られています。 冷蔵庫と呼ばれるものは冷蔵庫から一定温度に保たれた氷点下の低い食塩水が入った壁の蛇口によって温度が維持された食品を収容するために使用される大型冷蔵セルである 。

イタリア語辞典でのarmadioの定義

辞書の中のキャビネットの定義は、木、金属、または他の材料で作られた家具の1つであり、通常は衣服、食べ物、食器類および物品が保管される1つまたは複数のドアおよび場合によっては内部の棚と引き出しを備えている。 異なります。

ARMADIOと韻を踏むイタリア語の単語

apparecchio radio · arcadio · autoradio · contradio · gladio · monostadio · motoradio · multistadio · palladio · pluristadio · polistadio · pregadio · radio · senzadio · stadio · unnilquadio · vanadio

ARMADIOのように始まるイタリア語の単語

arm · arma · armacollo · armadillo · armagnac · armaiolo · armamentario · armamenti · armamento · armare · armario · armarsi · armata · armato · armatore · armatoriale · armatura · armatura di servizio · arme · armeggiamento

ARMADIOのように終わるイタリア語の単語

addio · audio · cardio · dio · episodio · esordio · fastidio · incendio · indio · intermedio · medio · odio · omicidio · podio · predio · presidio · remedio · sodio · studio · suicidio

イタリア語の同義語辞典にあるarmadioの類義語と反意語

同義語

イタリア語で«ARMADIO»の同義語

次のイタリア語の単語は、«armadio»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

«armadio»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

ARMADIOの翻訳

当社のイタリア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語armadioを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているイタリア語から他の言語へのarmadioの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はイタリア語で«armadio»という単語です。
zh

イタリア語翻訳家 - 中国語

壁橱
1,325百万人のスピーカー
es

イタリア語翻訳家 - スペイン語

armario
570百万人のスピーカー
en

イタリア語翻訳家 - 英語

wardrobe
510百万人のスピーカー
hi

イタリア語翻訳家 - ヒンディー語

कोठरी
380百万人のスピーカー
ar

イタリア語翻訳家 - アラビア語

خزانة
280百万人のスピーカー
ru

イタリア語翻訳家 - ロシア語

стенной шкаф
278百万人のスピーカー
pt

イタリア語翻訳家 - ポルトガル語

armário
270百万人のスピーカー
bn

イタリア語翻訳家 - ベンガル語

পায়খানা
260百万人のスピーカー
fr

イタリア語翻訳家 - フランス語

toilettes
220百万人のスピーカー
ms

イタリア語翻訳家 - マレー語

almari
190百万人のスピーカー
de

イタリア語翻訳家 - ドイツ語

Schrank
180百万人のスピーカー
ja

イタリア語翻訳家 - 日本語

クローゼット
130百万人のスピーカー
ko

イタリア語翻訳家 - 韓国語

옷장
85百万人のスピーカー
jv

イタリア語翻訳家 - ジャワ語

kakus
85百万人のスピーカー
vi

イタリア語翻訳家 - ベトナム語

tủ quần áo
80百万人のスピーカー
ta

イタリア語翻訳家 - タミル語

மறைவை
75百万人のスピーカー
mr

イタリア語翻訳家 - マラーティー語

लहान खोली
75百万人のスピーカー
tr

イタリア語翻訳家 - トルコ語

dolap
70百万人のスピーカー
it

イタリア語

armadio
65百万人のスピーカー
pl

イタリア語翻訳家 - ポーランド語

szafka
50百万人のスピーカー
uk

イタリア語翻訳家 - ウクライナ語

шафу
40百万人のスピーカー
ro

イタリア語翻訳家 - ルーマニア語

dulap
30百万人のスピーカー
el

イタリア語翻訳家 - ギリシャ語

ντουλάπι
15百万人のスピーカー
af

イタリア語翻訳家 - アフリカーンス語

kas
14百万人のスピーカー
sv

イタリア語翻訳家 - スウェーデン語

garderob
10百万人のスピーカー
no

イタリア語翻訳家 - ノルウェー語

skapet
5百万人のスピーカー

armadioの使用傾向

傾向

用語«ARMADIO»の使用傾向

armadioの一般的な使い方と傾向を主に検索します
イタリア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«armadio»で最も広く使用されている表現です。

イタリア語文献、引用文、armadioに関するニュースでの使用例

例え

イタリア語での«ARMADIO»の引用

armadioという言葉で有名な引用文や文章
1
Cameron Diaz
Io sono come ogni altra donna: un armadio pieno di vestiti, ma niente da mettermi: così indosso dei jeans.
2
Paris Hilton
Ogni donna dovrebbe avere quattro animali nella sua vita. Un visone nel suo armadio, un giaguaro nel suo garage, una tigre nel suo letto, e un asino che paga tutto.
3
Fabio Fazio
Se ti rammarichi per il fatto che nel tuo cuore non c'è più posto per i sentimenti è perché non hai mai visto che casino c'è nel mio armadio.
4
Truman Capote
La cosa più pericolosa al mondo è fare amicizia con un inglese, perché verrà a dormire nel vostro armadio, piuttosto che spendere dieci scellini per un hotel.

«ARMADIO»に関連するイタリア語の本

以下の図書目録からarmadioの使いかたを見つけましょう。armadioに関する本とイタリア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
I pensieri nell'armadio
Si apre l'armadio per vestirsi, certo.
Elisa Prati, 2010
2
Billy Bones. L'armadio dei segreti
Insieme Billy e Melisenda incontrano fantasmi e altre misteriose creature, insieme vanno a caccia di avventure, scheletri e bugie, fino a quando non scoprono il più incredibile dei segreti... «Una delicata ghost story per chi ama l ...
Christopher Lincoln, 2010
3
L'armadio dei vestiti dimenticati
Uscito in sordina in Finlandia, ha rapidamente scalato tutte le classifiche, dove è rimasto per molti mesi, consacrando Riikka Pulkkinen come la nuova regina del romanzo nordico e scatenando gli editori di tutto il mondo per ...
Riikka Pulkkinen, 2012
4
Chuck Norris ha un armadio nello scheletro
Finché ogni singolo uomo presente sul pianeta Terra non conoscerà almeno un aneddoto sul nostro Texas Ranger preferito, noi insisteremo a divulgarne le gesta. MIST
Dietnam, Mist, 2010
5
Stanza, Letto, Armadio, Specchio
"La scrittura di Emma Donoghue è una superba alchimia che sa trasformare l'innocenza in orrore, e l'orrore in tenerezza.
Emma Donoghue, 2011
6
Lo scheletro nell'armadio
W. Somerset Maugham. Adelphi. eBook. W. SOMERSET MAUGHAM. L0. scheletm. nell'armadio. W. Somerset Maugham Lo scheletro nell'armadio Traduzione di Franco Salvatorelli. Front Cover.
W. Somerset Maugham, 2013
7
Il linguaggio del bambino. Come il bambino impara a usare il ...
Richard indicava allora il luogo dell'azione che doveva essere eseguita con un gesto e un Sopra armadio, mentre lui si attaccava all'anta dell'armadio. La madre insisteva allora su un «fine», prima di intraprendere il compito. Le sue richieste ...
Jerome S. Bruner, 1995
8
Francesco Mochi: una carriera di scultore
Armadio 26, Ripiano D 272, c. 47v Al s(ignor) Francesco Mochi scultore s(cudi) 50 a conto della statua di S(anta) Veronica__s(cudi) 50 A. F. San Pietro. Armadio 26, Ripiano D 273, c. 17v 1636, 17 aprile A Francesco Mochi scultore s(cudi) ...
Marcella Favero, 2008
9
Viaggio in Italia: nuovissima guida descrittiva ...
Il prnno armadio contiene gli altri busti di Saturno, d'()ui, Minerva, Apollo, Diana, Mercurio, del Sonno e molti altri oggetti antichi. - Il secondo armadio cOtltlene gli attributi di Venere , di diverse Ninfe, quelli d'Amore, di Marte. di Ermalrodito. di ...
Massimo Fabi, 1861
10
Il leone, la strega e l'armadio. Le cronache di Narnia
Gennem et garderobeskab kommer børnene Peter, Susan, Edmund og Lucy til det fortryllede Narnia, hvor heksedronningen Jadis stræber dem efter livet. Heldigvis er løven Aslan, det godes hersker, på deres side.
Clive S. Lewis, 2010

用語«ARMADIO»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からarmadioという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Manerbio, ristorante bruciato: cadavere trovato in un armadio
MANERBIO. Mentre ancora devono essere accertate la cause che hanno scatenato l'incendio all'interno della palazzina che ospita il ristorante ... «BresciaToday, 7月 15»
2
Centinaia falsi invalidi a Palermo
Patrizia Ribaudo, questo il nome della donna, ha raccontato agli inquirenti di aver trovato in un armadio, nella casa messa a disposizione dal ... «ANSA.it, 7月 15»
3
Abiti griffati a metà prezzo, a Cagliari la boutique dell'usato
... diversi, hanno capi d'abbigliamento o calzature mai indossati o usati pochissimo, chiusi nell'armadio aspettando solo il coraggio di darli via”. «Casteddu on Line, 7月 15»
4
Shay Mitchell sogna Kristen Stewart ma si ispira a Miley Cyrus!
... zero un vero e proprio must-have che da quel momento in poi non si può proprio non avere nell'armadio se si vuole essere all'ultima moda. «meltyfan.it, 7月 15»
5
Babadook - 5 clip in italiano e uno spot tv
... parodia Non aprite quell'armadio, la trilogia Boogeyman, una versione al femminile con Al calar delle tenebre e il recente e ottimo Under the ... «Cineblog.it, 7月 15»
6
Denunciato un operaio "feticista": aveva rubato 238 perizomi a varie …
Un operaio di Porcia (Pordenone), di 46 anni, è stato denunciato per il furto di perizomi: nel cassetto dell'armadio, in camera da letto, ... «Giornale di Sicilia, 7月 15»
7
Viaggio verso una meta esotica: cosa mettere in valigia
Con il rischio di non trovare in loco, quello che è rimasto a casa dentro l'armadio. Chi sta programmando una partenza verso una destinazione esotica, ... «Il Messaggero, 7月 15»
8
Copertura pianificata Telecom: le novità di luglio
Generalmente si parla di copertura con architettura FTTC (Fiber-to-the-cab): la fibra ottica sarà quindi portata fino all'armadio stradale (di solito ... «Il Software, 7月 15»
9
Aveva rubato due chili di droga a dei...
Sale ai piani e, dopo aver forzato una porta, entra in una stanza: guarda nei cassetti e poi trova in un armadio due trolley. Inizia a scassinarli: in ... «Nuova Venezia, 7月 15»
10
Apre l'armadio farmaceutico a Montesicuro. Presto il servizio anche …
immagine Armadio Farmaceutico a Montesicuro. Parte un nuovo servizio dedicato agli anziani e a chi ha difficoltà a procurarsi medicinali. «Vivere Ancona, 7月 15»
参照
« EDUCALINGO. Armadio [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-it/armadio>. 6月 2026 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA