アプリをダウンロードする
educalingo
monumento

"monumento"辞典でのイタリア語の意味

辞典

イタリア語でMONUMENTOの発音

mo · nu · men · to


MONUMENTOの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
言い回し
感嘆詞
冠詞

イタリア語でMONUMENTOはどんな意味ですか?

記念碑

記念碑は素晴らしい芸術的かつ歴史的価値の建築作品です。 当初の用語は、歴史的なキャラクターやイベントに敬意を払った構造だけを示していましたが、今日では都市や国のすべての歴史的建造物も含まれています。 古代では、主要なモニュメントは葬儀のものであり、ローマ帝国時代には天皇とその事業に捧げられたものでした。 これらは彫像やオベリスクでした。 最近では、この言葉は、異常な美しさや科学的興味のある自然の場所を示すようになっています。

イタリア語辞典でのmonumentoの定義

辞書の記念碑の最初の定義は、人物や重要な出来事を記憶する公共の場所に置かれた彫刻や建築の作品です。 名誉、記念; メートル。 葬儀; メートル。 馬術; 立って、就任する。 記念碑の別の定義は、偉大な芸術的、歴史的または道徳的価値の芸術のすべての作品です:都市のモニュメントへの訪問; その絵はmです。 素晴らしい歴史的関心の 記念碑はまた墓であり、墓でもあります。

MONUMENTOと韻を踏むイタリア語の単語

Parlamento · abbigliamento · aggiornamento · alimento · appartamento · argomento · arredamento · aumento · casamento · commento · comportamento · del momento · documento · elemento · momento · movimento · nascimento · pagamento · punto di riferimento · sacramento

MONUMENTOのように始まるイタリア語の単語

montgomery · montiano · monticare · monticazione · monticello · montimbanco · montmorillonite · montonata · montonato · montone · montonero · montuosità · montuoso · montura · monturato · monumentale · monumentalità · monumentare · monumenti · monumentomania

MONUMENTOのように終わるイタリア語の単語

al momento · andamento · appuntamento · caricamento · complemento · crescimento · fermento · fomento · incremento · instrumento · intrattenimento · investimento · parlamento · pensamento · per il momento · procedimento · regolamento · riferimento · segmento · trattamento

イタリア語の同義語辞典にあるmonumentoの類義語と反意語

同義語

イタリア語で«MONUMENTO»の同義語

次のイタリア語の単語は、«monumento»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

«monumento»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

MONUMENTOの翻訳

当社のイタリア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語monumentoを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているイタリア語から他の言語へのmonumentoの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はイタリア語で«monumento»という単語です。
zh

イタリア語翻訳家 - 中国語

纪念碑
1,325百万人のスピーカー
es

イタリア語翻訳家 - スペイン語

monumento
570百万人のスピーカー
en

イタリア語翻訳家 - 英語

monument
510百万人のスピーカー
hi

イタリア語翻訳家 - ヒンディー語

स्मारक
380百万人のスピーカー
ar

イタリア語翻訳家 - アラビア語

نصب تذكاري
280百万人のスピーカー
ru

イタリア語翻訳家 - ロシア語

памятник
278百万人のスピーカー
pt

イタリア語翻訳家 - ポルトガル語

monumento
270百万人のスピーカー
bn

イタリア語翻訳家 - ベンガル語

স্মৃতিস্তম্ভ
260百万人のスピーカー
fr

イタリア語翻訳家 - フランス語

monument
220百万人のスピーカー
ms

イタリア語翻訳家 - マレー語

tugu
190百万人のスピーカー
de

イタリア語翻訳家 - ドイツ語

Denkmal
180百万人のスピーカー
ja

イタリア語翻訳家 - 日本語

記念碑
130百万人のスピーカー
ko

イタリア語翻訳家 - 韓国語

기념물
85百万人のスピーカー
jv

イタリア語翻訳家 - ジャワ語

tugu
85百万人のスピーカー
vi

イタリア語翻訳家 - ベトナム語

đài kỷ niệm
80百万人のスピーカー
ta

イタリア語翻訳家 - タミル語

நினைவுச்சின்னம்
75百万人のスピーカー
mr

イタリア語翻訳家 - マラーティー語

स्मारक
75百万人のスピーカー
tr

イタリア語翻訳家 - トルコ語

anıt
70百万人のスピーカー
it

イタリア語

monumento
65百万人のスピーカー
pl

イタリア語翻訳家 - ポーランド語

pomnik
50百万人のスピーカー
uk

イタリア語翻訳家 - ウクライナ語

пам´ятник
40百万人のスピーカー
ro

イタリア語翻訳家 - ルーマニア語

monument
30百万人のスピーカー
el

イタリア語翻訳家 - ギリシャ語

μνημείο
15百万人のスピーカー
af

イタリア語翻訳家 - アフリカーンス語

monument
14百万人のスピーカー
sv

イタリア語翻訳家 - スウェーデン語

monument
10百万人のスピーカー
no

イタリア語翻訳家 - ノルウェー語

monument
5百万人のスピーカー

monumentoの使用傾向

傾向

用語«MONUMENTO»の使用傾向

monumentoの一般的な使い方と傾向を主に検索します
イタリア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«monumento»で最も広く使用されている表現です。

イタリア語文献、引用文、monumentoに関するニュースでの使用例

例え

イタリア語での«MONUMENTO»の引用

monumentoという言葉で有名な引用文や文章
1
Re Agesilao II
Se ho compiuto qualche atto degno di essere ricordato, che esso sia il mio monumento; altrimenti, nessun monumento potrà conservare il mio ricordo.
2
Rossella Calabrò
Mr Grey è bellissimo. Occhi: grigi come il cielo prima di una tempesta ormonale. Mani: grandi come l’amico single che sta sotto la cintura. Capelli: da farci un nido. E il Gigio? Occhi: due. Mani: anche. Capelli: eroici. Si possono ammirare presso il monumento dei Caduti eretto in loro onore.
3
Jacques-Henri Bernardin de Saint-Pierre
La tomba è un monumento posto al confine tra due mondi.
4
Fatou Diome
I bianchi sono orgogliosi, e siccome sono ricchi, hanno eretto un monumento alla minore tra le loro gesta.
5
Giusi Ferré
Diventato il monumento a se stesso, Valentino ha la strana sorte di vedersi trasformato in Valentino: sostantivo che definisce una linea, una predilezione per il ricamo, il fiore, lo chiffon.
6
John C. Maxwell
Per progredire oggi, devi imparare a dire addio alle ferite, alle tragedie e ai fardelli di ieri. Non puoi costruire un monumento ai problemi passati e fallire nel progredire.
7
George Mikes
Propongo di erigere un monumento a tutti coloro che non hanno scritto ancora nessun libro.
8
Alfred Armand Montapert
Il monumento di un grande uomo non è di granito o marmo o bronzo. Consiste nella sua bontà, le sue opere, il suo amore e la sua compassione.
9
Ayn Rand
Lo skyline di New York è un monumento il cui splendore non è eguagliato dal alcuna piramide o palazzo. Ma i grattacieli americani non sono stati costruiti con fondi pubblici, né per scopi pubblici: sono stati costruiti dall'iniziativa, dall'energia e dal benessere di individui privati per realizzare profitti personali.
10
Christopher Wren
Lettore, se cerchi il suo monumento, guardati attorno.

«MONUMENTO»に関連するイタリア語の本

以下の図書目録からmonumentoの使いかたを見つけましょう。monumentoに関する本とイタリア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
La Basilica di Massenzio: il monumento, i materiali, le ...
At head of title: Universita di Roma "La Sapienza," CISTeC, Centro di ricerca, scienza e tecnica per la conservazione del patrimonio storico-architettonico.
Carlo Giavarini, 2005
2
La corona ferrea del Regno d'Italia considerata 1. Come ...
PARTE SECONDA_ L'AUTENTICITÀ DELLA CORONA FERREA CONSIDERATA COME MONUMENTO STORICO. i ' ' .Mngnificentia tua in diademate capiti; illizu scripta. emi. " " ' Surmnz, XVII. 24. 5 I. La Corona Ferrea considerata come ...
Angelo Bellani, 1819
3
Del monumento sepolcrale detto volgarmente degli orazii e ...
Finalmente dicendo Plinio , che sopra le quattro piramidi angolari se ne spiccavano cinque insieme unite, tanto alte, che Varrone arrossì di darne la misura, vantando gli Etruschi, che equivaleva all'altezza totale del monumento, perciò parmi ...
Antonio Nibby, 1834
4
Cenni illustrativi sul monumento a Tiziano Vecellio, ...
Cav. Jacopo Trcves. Monumento Valentinis-Mantioa. Nel cimitero di Udine. i .li Evangelisti, Figure colossali pel Duomo di Castelfranco. Uuslo della fu signora ( ìrego-Trevcs. Leoni colossali, e bassorilievi, che decorano la Tacciata del Teatro di ...
Francesco Beltrame, 1852
5
Del monumento sepolcrale detto volgarmente degli Orazii e ...
tal monumento ad un loro cosi infesto inimico ; imperciocchè chi mai dice, che fossero gli Aricini quelli che innalzarono il sepolcro ? La ragione vuole piuttosto, che lo facesse costruire Porsena sul luogo in che il figlio cadde, come era costume ...
Antonio Nibby, 1834
6
I mattoidi al primo concorso pel monumento in Roma a ...
Parlando poi di mm vasca da collocarsi nel centro del piano sottostante al loggiato, vasca coi sòliti cavalli marini: fàcile - egli esclama - vedere l'efi'etto magico che deve fare questa parte del monumento poiché la vvasca così fatta gli dà una ...
Carlo Dossi, 2003
7
Intorno al monumento sepolcrale di Marco Vergilio Eurisace, ...
Dopo ciò pare a noi che non possa neppure dubitarsi, che il monumento di Marco Vergilio, che ha meno di questa distanza, sia mai posteriore alla costruzione del prospetto dell'acqua Claudia. Se esser non lo può per la legge preesistente, ...
Giuseppe Melchiorri (marchese.), 1838
8
Descrizione di Cere antica ed in particolare del monumento ...
Considerando la indicata primitiva struttura del monumento sepolcrale di Cere, si rinvengono in essa impiegati i suddetti due metodi; cioè l'opera aréuata di sesto acuto a strati orizzontali nella parte interna del monumento , ed il tumulo di ...
Luigi Canina, 1838
9
Disegno del monumento in plastica, eretto nella chiesa di S. ...
( 8 )«&- te le proporzioni del monumento. Poi seppe in esso trovar luogo a vaghissimi ornati, a bassi-rilievi ed a statue con tanta copia d'invenzione e maestria d'esecuzione da far vedere come egli pensi non potersi venire ad eccellenza vera ...
Luigi Mainoni, Antonio Peretti, 1840
10
Alcuni scritti intorno ad un monumento sepolcrale scoperto ...
rY.ppena io lessi nell'Appendice della Gazzetta di Venezia del dì 4 Gennajo scorso, N.° 3., quel vostro articolo Sopra un antico monumento sepolcrale di una giovinetta d'anni diciannove., scoperto recentemente, tosto vi scrissi, come voi ...
Giuseppe Furlanetto, 1839

用語«MONUMENTO»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からmonumentoという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Zola, imbrattato monumento femminicidio. Fiorini: "Non ci fermerà …
Il monumento "voleva far riflettere su un tema sempre molto attuale le donne, gli uomini i ragazzi e i bambini della nostra comunità e non solo", ... «BolognaToday, 7月 15»
2
Taglio di cedri, a processo sindaco e tecnico
A processo per aver demolito, secondo la Soprintendenza, tre grossi cedri che erano parte integrante del monumento ai caduti e d'averlo fatto ... «Gazzetta di Mantova, 7月 15»
3
A Mario Draghi andrebbe fatto un monumento...
Mario Draghi, presidente della Banca Centrale Europea, sta svolgendo un ruolo molto importante. E' il leader europeo che, più di altri, con i ... «AgoraVox Italia, 7月 15»
4
Questura Genova: vietata raccolta firme per rimozione monumento a …
LA QUESTURA DI GENOVA VIETA AI POLIZIOTTI DI RACCOGLIERE FIRME PER CHIEDERE LA RIMOZIONE DEL MONUMENTO A CARLO ... «Imola Oggi, 7月 15»
5
VASTO: IMBRATTATO MONUMENTO DE CARABINIERI, ''GIULIANI …
È la scritta con il simbolo degli anarchici comparsa questa mattina a Vasto sul Monumento ai Carabinieri in piazza Salvo D'Acquisto in ... «Abruzzoweb.it, 7月 15»
6
## Mosca, monumento a cekista pronto a tornare su piazza Lubianka
Mosca, 21 lug. – Felix Dzerzhinsky sembra pronto a tornare alla Lubianka. Il monumento al fondatore della polizia segreta sovietica è diventato ... «ContattoNews.it, 7月 15»
7
Lamezia: scritte volgari su monumento in memoria poeta Mastroianni
Lamezia Terme - Scritte volgari su un monumento in memoria di un poeta. Tale sorte accade a Lamezia alla stele in memoria del poeta Felice ... «Il Lametino, 7月 15»
8
Museo del Monumento, 40.000 visitatori in un anno
BOLZANO. Ad un anno dalla sua apertura il percorso espositivo nel Monumento alla Vittoria sta per varcare la soglia dei 40.000 visitatori (per ... «Alto Adige, 7月 15»
9
Vittime della Uno Bianca, imbrattato il monumento al Pilastro
BOLOGNA - È stato imbrattato un monumento alla memoria dei tre carabinieri uccisi dalla Banda della Uno Bianca al Pilastro, il 4 gennaio ... «Corriere della Sera, 7月 15»
10
Uno Bianca, imbrattato monumento a carabinieri uccisi. Merola: 'Atto …
Danneggiato il monumento che ricorda i tre carabinieri (Mauro Mitilini, Andrea Moneta e Otello Stefanini) uccisi dai killer della Uno bianca al ... «BolognaToday, 7月 15»
参照
« EDUCALINGO. Monumento [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-it/monumento>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA