アプリをダウンロードする
educalingo
asciugamano

"asciugamano"辞典でのイタリア語の意味

辞典

イタリア語でASCIUGAMANOの発音

a · sciu · ga · ma · no


ASCIUGAMANOの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
言い回し
感嘆詞
冠詞

イタリア語でASCIUGAMANOはどんな意味ですか?

タオル

タオルは液体を吸収することができる布または紙です。 これは、身体の一部または表面を直接接触させること、パッディングまたはこすることによって乾燥させるために使用されます。

イタリア語辞典でのasciugamanoの定義

辞書のタオルの定義は、洗濯後に乾燥する布またはスポンジ布である。

ASCIUGAMANOと韻を踏むイタリア語の単語

a mano · appoggiamano · atamano · attaccamano · baciamano · bonamano · buonamano · guardamano · lavamano · mano · pallamano · paramano · passamano · poggiamano · portasciugamano · salvamano · sciamano · sopramano · teramano · toccamano

ASCIUGAMANOのように始まるイタリア語の単語

ascissa · ascite · ascitico · ascitizio · asciugacapelli · asciugaggine · asciugamento · asciugante · asciugare · asciugarsi · asciugato · asciugatoio · asciugatore · asciugatrice · asciugatura · asciutta · asciuttamente · asciuttezza · asciutto · asciuttore

ASCIUGAMANOのように終わるイタリア語の単語

alla mano · caimano · chiavi in mano · contromano · corrimano · dare una mano · essere umano · farci la mano · firmano · genere umano · germano · greco-romano · imano · maremmano · musulmano · ottomano · romano · sottomano · talismano · umano

イタリア語の同義語辞典にあるasciugamanoの類義語と反意語

同義語

イタリア語で«ASCIUGAMANO»の同義語

次のイタリア語の単語は、«asciugamano»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

«asciugamano»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

ASCIUGAMANOの翻訳

当社のイタリア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語asciugamanoを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているイタリア語から他の言語へのasciugamanoの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はイタリア語で«asciugamano»という単語です。
zh

イタリア語翻訳家 - 中国語

毛巾
1,325百万人のスピーカー
es

イタリア語翻訳家 - スペイン語

toalla
570百万人のスピーカー
en

イタリア語翻訳家 - 英語

towel
510百万人のスピーカー
hi

イタリア語翻訳家 - ヒンディー語

तौलिया
380百万人のスピーカー
ar

イタリア語翻訳家 - アラビア語

منشفة
280百万人のスピーカー
ru

イタリア語翻訳家 - ロシア語

полотенце
278百万人のスピーカー
pt

イタリア語翻訳家 - ポルトガル語

toalha
270百万人のスピーカー
bn

イタリア語翻訳家 - ベンガル語

গামছা
260百万人のスピーカー
fr

イタリア語翻訳家 - フランス語

serviette
220百万人のスピーカー
ms

イタリア語翻訳家 - マレー語

tuala
190百万人のスピーカー
de

イタリア語翻訳家 - ドイツ語

Handtuch
180百万人のスピーカー
ja

イタリア語翻訳家 - 日本語

タオル
130百万人のスピーカー
ko

イタリア語翻訳家 - 韓国語

수건
85百万人のスピーカー
jv

イタリア語翻訳家 - ジャワ語

andhuk
85百万人のスピーカー
vi

イタリア語翻訳家 - ベトナム語

khăn tắm
80百万人のスピーカー
ta

イタリア語翻訳家 - タミル語

துண்டு
75百万人のスピーカー
mr

イタリア語翻訳家 - マラーティー語

टॉवेल
75百万人のスピーカー
tr

イタリア語翻訳家 - トルコ語

havlu
70百万人のスピーカー
it

イタリア語

asciugamano
65百万人のスピーカー
pl

イタリア語翻訳家 - ポーランド語

ręcznik
50百万人のスピーカー
uk

イタリア語翻訳家 - ウクライナ語

рушник
40百万人のスピーカー
ro

イタリア語翻訳家 - ルーマニア語

prosop
30百万人のスピーカー
el

イタリア語翻訳家 - ギリシャ語

πετσέτα
15百万人のスピーカー
af

イタリア語翻訳家 - アフリカーンス語

handdoek
14百万人のスピーカー
sv

イタリア語翻訳家 - スウェーデン語

handduk
10百万人のスピーカー
no

イタリア語翻訳家 - ノルウェー語

håndkle
5百万人のスピーカー

asciugamanoの使用傾向

傾向

用語«ASCIUGAMANO»の使用傾向

asciugamanoの一般的な使い方と傾向を主に検索します
イタリア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«asciugamano»で最も広く使用されている表現です。

イタリア語文献、引用文、asciugamanoに関するニュースでの使用例

例え

«ASCIUGAMANO»に関連するイタリア語の本

以下の図書目録からasciugamanoの使いかたを見つけましょう。asciugamanoに関する本とイタリア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Tutti i giochi portano al mare. Giochi per le vacanze
OCCORRENTE: tre asciugamano. OBIETTIVO: arrivare primi al traguardo. Chi ha detto che è impossibile giocare a piedi nudi alle tre del pomeriggio sulla sabbia rovente? Basta munirsi di asciugamano. Si traccia sulla sabbia una linea di ...
Pietro Gorini, 2003
2
L'applauso interrotto: poesia e periferia nell'opera di ...
Cioè per far vedere l'asciugamano di lui e l'asciugamano di lei. Io sono andato in bagno, mi so' trovato per caso, ho detto: scusa posso andare in bagno? So' entrato la'...cioè l'asciugamano “lui”, appoggiato la' sopra...ti dico Vitto'...ma 'na ...
Eduardo Cocciardo, 2005
3
Comprendere la scienza. Un'introduzione all'epistemologia ...
Ad esempio, ci chiedono: ''Dove è l'asciugamano?" e rispondiamo "è sul tavolo", sottintendendo il soggetto, cioè l'asciugamano. Questa nostra afferma- zione pretende di essere vera; dunque un enunciato assertivo, a differenza di una ...
Vincenzo Fano, 2005
4
Come plasmare un uomo: Suggerimenti per riuscire in ...
Anni fa, fresco di matrimonio, sperimentai questa versione del problema: Moglie: Perché lasci sempre l'asciugamano per terra? Bruce (innocente): Non l'ho fatto! Moglie: Sì che l'hai fatto! Guarda,in questo momento ce n'èuno in bagno, ...
W. Bruce Cameron, 2013
5
Il grande libro delle terapie naturali. I sintomi, la ...
... non troppo forte. Passate l'asciugamano freddo su tutto il corpo secondo la sequenza riportata a pag. 140. Periodicamente bagnate l'asciugamano perché, a contatto con il corpo, si riscalda molto rapidamente. Non è necessario asciugarsi.
Paolo Pigozzi, 2002
6
Peccato originale. L'innocenza
«Sørenmifaceva spesso il bagno». Nora presel'asciugamano esi tamponò lelacrime. «È da Dominatore restare vestito mentre il tuo amante è nudo». « Lasciami dire che nonmi sento per niente in una posizione didominio, in questo momento».
Tiffany Reisz, 2013
7
Più forti con i pesi
Farsi mettere da un compagno di allenamento un asciugamano in testa per una presa più solida. L'assistente deve stare in piedi davanti all'esecutore con le mani dietro la nuca di quest'ultimo. Sollevare la testa il più possibile. L'assistente  ...
Bill Pearl, 1991
8
Tutto il teatro
(Si avvicina al castello di sabbia per prendere il suo asciugamano di spugna, poi si volta verso la piccola spianata delle cabine e si ferma al centro della scena.) Devo dire che vestirsi e spogliarsi su una spiaggia è una vera e propria arte.
Agatha Christie, 2007
9
Che paese, l'America
tutti quanti l'hanno guardato con tanto d'occhi e hanno tentato di farselo prestare ma lui li ha mandati affanculo e l'ha nascosto in vari posti anche se nasconderlo era un problema perché un asciugamano per farlo asciugare bisogna stenderlo ...
Frank McCourt, 2014
10
Perry Mason e il cane molesto (Classici del giallo)
Non avete osservato — ribatté Mason in tono sarcastico — l'asciugamano in terra vicino alla vasca? Il sergente esitòunattimo, poi disse:— Ebbene? — Era impregnato di crema perla barba. — E allora? — ClintonFoleylo buttò via quando  ...
Erle Stanley Gardner, 2012

用語«ASCIUGAMANO»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からasciugamanoという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Arizona, donna nuda arrestata in casa da 2 agenti:"Mi sono sentita …
Era avvolta solo da un asciugamano quando l'hanno ammanettata. Il suo legale: "Sono entrati senza permesso, comportamento disgustoso". «TGCOM, 7月 15»
2
Che succede se mischi fondi di caffè e crema idratante e sfreghi il …
Finito il massaggio, sciacqua la parte trattata con un po' di acqua tiepida e tampona con un asciugamano. Per un rimedio ancora più efficace, fai dei veri e propri ... «Caffeina Magazine, 7月 15»
3
Gadget Disney che oggi valgono una fortuna (e che avreste dovuto …
L'asciugamano era pressoché orribile, come buona parte degli oggetti di merchandising visti a distanza di qualche anno, eppure Buzzfeed ha ... «Cinema Fanpage, 7月 15»
4
Capelli: 5 idee per “salvare” la testa da sole e salsedine | Silhouette
Non frizionateli con decisione dopo il lavaggio ma tamponateli con un asciugamano morbido. Non aggiungete stress a stress. Sole e salsedine ... «SilhouetteDonna, 7月 15»
5
Fare senso. Michelangelo Miccolis, il performer
Al suo termine Michelangelo si siede sulla scena con l'asciugamano al collo a osservare il pubblico. Michelangelo Miccolis, The desire to ... «Artribune, 7月 15»
6
Aria condizionata: 5 disturbi causati dal condizionatore - Amando.it
La prima regola è indossare qualcosa quando si entra in questi luoghi o coprire almeno la pancia con un asciugamano o una sciarpa. «Amando.it, 7月 15»
7
Cura dei capelli: 7 errori da non fare | DireDonna
Strofinare i capelli bagnati con un asciugamano. I capelli bagnati sono estremamente fragili perché l'attrito tra di loro è ridotto al minimo. «DireDonna, 7月 15»
8
FIMI: classifica singoli semestrale, Marco Mengoni primo italiano …
... come un normale turista, senza andare in giro con la guardia del corpo, ma mettendosi in spiaggia con l'asciugamano in mezzo ai bagnanti. «Musica e Tv 2.0, 7月 15»
9
Grimaldi: "Il Cie di corso Brunelleschi va chiuso senza se e senza ma"
... fino all'esasperazione: le lenzuola monouso in carta che durano una settimana, nessun asciugamano in dotazione, cibo scadente e sempre ... «Nuova Società, 7月 15»
10
Festival dell'Appennino: mercoledì 15 luglio ultimo appuntamento …
E' obbligatorio avere scarponi da trekking ed è possibile farsi il bagno, per cui consigliamo costume e asciugamano. Alle ore 19:30 è previsto il ... «Vivere San Benedetto, 7月 15»
参照
« EDUCALINGO. Asciugamano [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-it/asciugamano>. 6月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA