アプリをダウンロードする
educalingo
assemblage

"assemblage"辞典でのイタリア語の意味

辞典

イタリア語でASSEMBLAGEの発音

assemblage


ASSEMBLAGEの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
言い回し
感嘆詞
冠詞

イタリア語でASSEMBLAGEはどんな意味ですか?

集合

アセンブラ(Assemblage)は、オブジェクトをまとめることによって3次元のコンポジションを作成する技術です。 コラージュと同様に、それは三次元のために異なっている。 用語の起源は、芸術的意味で、Jean Dubuffetによるものであり、1950年代の初めに、Assemblages d'Empreintesと名付けられた一連の蝶の羽を作った。 しかし、マルセル・デュシャンとパブロ・ピカソはともに、ダーファッフェの長年前に発見された物体で作業しました。 デュシャンと並んで、組み立て技術を試みる最初の女性アーティストはElsa von Freytag-Loringhoven、Baroness Dada、Louise Nevelsonで、30代の終わりにはランダムな木片が発見された彫刻を作り始めました。 1961年、ニューヨークの近代美術館で行われたThe Art of Assemblageでは、Braque、Joseph Cornell、Dubuffet、Marcel Duchamp、Picasso、Robert Rauschenberg、Man Ray、Kurt Schwittersの作品のおかげで集会が強調されました。 ウィリアムC.

イタリア語辞典でのassemblageの定義

辞書の集合体の定義はアセンブリです。 集合体はまた、共通の目的と異種の物質を組み合わせた芸術的技法でもあります。

ASSEMBLAGEと韻を踏むイタリア語の単語

antipallage · apallage · bricolage · collage · coquillage · decalage · diallage · démaquillage · enallage · enfantillage · ipallage · maquillage · perlage · stellage

ASSEMBLAGEのように始まるイタリア語の単語

assegnatore · assegnazione · assegno · assegno a vuoto · assegno bancario cheque · assegno mensile · assegno scoperto · asseguire · assembiare · assemblaggio · assemblare · assemblato · assemblatore · assemblea · assembleare · assemblearismo · assembramento · assembrare · assembrarsi · assempio

ASSEMBLAGEのように終わるイタリア語の単語

a la page · backstage · barrage · bondage · brokerage · cottage · decoupage · entourage · garage · garbage · home page · image · leverage · linkage · new age · package · reportage · stage · vintage · à la page

イタリア語の同義語辞典にあるassemblageの類義語と反意語

同義語

«assemblage»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

ASSEMBLAGEの翻訳

当社のイタリア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語assemblageを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているイタリア語から他の言語へのassemblageの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はイタリア語で«assemblage»という単語です。
zh

イタリア語翻訳家 - 中国語

集合
1,325百万人のスピーカー
es

イタリア語翻訳家 - スペイン語

montaje
570百万人のスピーカー
en

イタリア語翻訳家 - 英語

assemblage
510百万人のスピーカー
hi

イタリア語翻訳家 - ヒンディー語

संयोजन
380百万人のスピーカー
ar

イタリア語翻訳家 - アラビア語

تجمع
280百万人のスピーカー
ru

イタリア語翻訳家 - ロシア語

сборище
278百万人のスピーカー
pt

イタリア語翻訳家 - ポルトガル語

montagem
270百万人のスピーカー
bn

イタリア語翻訳家 - ベンガル語

নিকর
260百万人のスピーカー
fr

イタリア語翻訳家 - フランス語

assemblage
220百万人のスピーカー
ms

イタリア語翻訳家 - マレー語

himpunan
190百万人のスピーカー
de

イタリア語翻訳家 - ドイツ語

Montage
180百万人のスピーカー
ja

イタリア語翻訳家 - 日本語

集合
130百万人のスピーカー
ko

イタリア語翻訳家 - 韓国語

조립
85百万人のスピーカー
jv

イタリア語翻訳家 - ジャワ語

assemblage
85百万人のスピーカー
vi

イタリア語翻訳家 - ベトナム語

tập hợp
80百万人のスピーカー
ta

イタリア語翻訳家 - タミル語

மக்கள் ஒன்று கூடும் இடங்களில்
75百万人のスピーカー
mr

イタリア語翻訳家 - マラーティー語

मंडळ
75百万人のスピーカー
tr

イタリア語翻訳家 - トルコ語

montaj
70百万人のスピーカー
it

イタリア語

assemblage
65百万人のスピーカー
pl

イタリア語翻訳家 - ポーランド語

zmontowanie
50百万人のスピーカー
uk

イタリア語翻訳家 - ウクライナ語

збіговисько
40百万人のスピーカー
ro

イタリア語翻訳家 - ルーマニア語

asamblare
30百万人のスピーカー
el

イタリア語翻訳家 - ギリシャ語

συνάθροιση
15百万人のスピーカー
af

イタリア語翻訳家 - アフリカーンス語

assemblage
14百万人のスピーカー
sv

イタリア語翻訳家 - スウェーデン語

assemblage
10百万人のスピーカー
no

イタリア語翻訳家 - ノルウェー語

samling
5百万人のスピーカー

assemblageの使用傾向

傾向

用語«ASSEMBLAGE»の使用傾向

assemblageの一般的な使い方と傾向を主に検索します
イタリア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«assemblage»で最も広く使用されている表現です。

イタリア語文献、引用文、assemblageに関するニュースでの使用例

例え

«ASSEMBLAGE»に関連するイタリア語の本

以下の図書目録からassemblageの使いかたを見つけましょう。assemblageに関する本とイタリア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Man Ray
Nei cinque anni trascorsi a New York prima della partenza per Parigi, dedicò la maggior parte del suo interesse agli assemblage, ai readymade, alle sculture e agli oggetti trovati. L'anno 1916 fu memorabile, per la storia dell'arte in generale e ...
Arturo Schwarz, 1998
2
Vocabulario Di Marina in Tre Lingue
Ce rocher assèche à la basse mer. QUESTO SCOGLIO RESTA IN SECCO A MARE BASSO. THAT ROCK Is DRY AT LOW WATER. ASSEMBLAGE , s. m. CALETTATURA. RABBETINC, scARrINo, scomtvo, TENANTING or ANTWISE UNITING ...
Simone Stratico, 1813
3
Dizionario d'artiglieria de' capitani Carbone e Arnò
Artifice incemliaire. Artificier. Artillerie. Artillerie à cheval. Artillerie de campagne. Artillerie de montagne. Artillerie de place, de còte, de siège. Artillerie de position. Artillerie montée. Artilleur. Artisan. Aspic. Assaut. Assemblage. Assemblage ...
Gregorio Carbone, Felice Arnò, 1835
4
Opere edite e inedite del cardinale Giacinto Sigismondo ...
La suite naturelle des nombres a lieu dans tout assemblage qui renferme des unités ; car il est évident que dans cet assemblage on pourra désigner une unité, puis deux, puis trois, et ainsi de suite, autant qu'il y aura de termes Ou d'unités . 3 .
Giacinto Sigismondo Gerdil, 1806
5
Vocabolario di marina in tre lingue
ASSEMBLAGE , a. m. CALmrArvnA. Ruiner13's, sc.41:r1.Vc, scontuc, TENANTu/c or “vr— tnu umruvo mecca! or rwuen. Significa. il commettere insieme il legname a (lente o altrimente, liccliè i pezzi uniti insieme tornin banc e siano pareggiati.
Simone Stratico, 1813
6
Opere
Gela posé , supposons un certain nombre de Philosophes qui élevés au milieu des tenèbres du paganisme entreprennent séparement de former ce mode mixte , ou cet assemblage d' idées que M. Locke appelle 1' idée de Dieu ; ou que ces ...
Giacinto Sigismondo Gerdil, 1806
7
Opere edite ed inedite
Cela posé , supposons un certain nombre de Philosophes qui élévés au milieu des tenèbres du paganisme entreprennent séparément de former ce mode mixte , ou cet assemblage d” idées que M. LOCkC appelle 1' idée de Dieu ; ou que ces  ...
Giacinto-Sigismondo Gerdil, 1806
8
Rotte e porti del Mediterraneo dopo la caduta dell'Impero ...
Ces entailles servent à affermir l'assemblage entre les varangues et les genoux bloqués, renforcée en plus par trois clous enfoncés parallèlement à la quille à partir de la varangue. La disposition de ces clous indique un pré-assemblage des ...
Lorenza De Maria, Rita Turchetti, 2004
9
Gli sgambetti dell'inglese. Oltre 2000 parole inglesi ...
... ho/dup, (slang) stickup assémblage (n) [< FA assemblage da L ad + simul] significa • assemblaggio, montaggio: the assemblage ot an automobile takes some time => il montaggio di un'automobile richiede del tempo mo anche • assemblea ...
Livio Hofmann Cortesi, 2004
10
Il consumo della pop art: esibizione dell'oggetto e crisi ...
La grande lezione dell' assemblage^ resta l'ingrandimento dell'oggetto, alludendo anche all'esasperazione del proprio valore di scambio. Si decifrano così le gigantografie, serigrafie e litografie, di Lichtenstein, di Rosenquist, di Wesselmann ...
Carolina Carriero, 2003

用語«ASSEMBLAGE»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からassemblageという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Forme nel Verde, Justin Peyser porta la 'Bisaccia del pellegrino …
... prima mediageneration americana cresciuta negli anni '70 ed erede dell'estetica delle Avanguardie basata sulla Decontestualizzazione e sull'Assemblage. «Il Cittadino on line, 7月 15»
2
Le opere di Turi Alescio a Casole d'Elsa per ''Mostre a Palazzo''
... alla profonda conoscenza dei materiali è la base da cui prendono, anzi ri-prendono, vita le sue sculture e gli assemblage polimaterici. «SienaFree.it, 7月 15»
3
"Super Pop Zoo", i super eroi animale in mostra ad Alessandria
... di rigenerarsi e confrontarsi con l'immaginario collettivo contemporaneo; gli assemblage, le idee, i simboli delle culture pop, il culto dell'icona ... «Radiogold, 7月 15»
4
Santarcangelo, in 200 hanno partecipato all'apertura del parco …
... ricerche e tecniche differenti, che prendono la forma di bandiere, stendardi, arazzi che “marcano” il territorio, assemblage e “teatrini” visionari ... «AltaRimini, 7月 15»
5
Contrasti Incerti, fino al 20 luglio al Palazzo delle Arti di Agropoli le …
Infatti, la capacità di plasmare lo rivela artefice ed ideatore di forme attraverso l'assemblage di diversi materiali a lui particolarmente congeniali: ... «Gazzetta di Salerno, 7月 15»
6
I dinamici Filosofi di Jean Tinguely
Cecina dedica una grande mostra allo stile onirico e agli assemblage visionari del celebre artista Jean Tinguely, nato a Friburgo. Nove sculture ... «Sky.it, 6月 15»
7
De Sousa, doppio champagne rosè in cofanetto
... solo nella regione della Champagne, oltre all'assemblaggio di vino rosso e vino bianco di base (si otterrà un “Rosé d'assemblage“, chiamato ... «Oggi, 6月 15»
8
Santarcangelo, il parco artistico di Mutonia si arricchisce: 22 artisti …
Linguaggio, ricerca e tecniche differenti prendono forma: bandiere, stendardi, arazzi “marcano” il territorio; assemblage e “teatrini” visionari si ... «AltaRimini, 6月 15»
9
Che bello il museo fatto da me!
Martial Raysse, Mysteriously Yours, 1964 Assemblage en deux parties : photographie, huile et. In quanto tempo è stato realizzato il progetto e ... «ExibArt, 6月 15»
10
Il teatro della vita secondo Martial Raysse
... allora esordienti nell'ambito della cultura Pop. Martial Raysse, Mysteriously Yours, 1964 Assemblage en deux parties : photographie, huile et. «ExibArt, 5月 15»
参照
« EDUCALINGO. Assemblage [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-it/assemblage>. 6月 2026 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA