アプリをダウンロードする
educalingo
assertore

"assertore"辞典でのイタリア語の意味

辞典

イタリア語でASSERTOREの発音

as · ser · to · re


ASSERTOREの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
言い回し
感嘆詞
冠詞

イタリア語でASSERTOREはどんな意味ですか?

イタリア語辞典でのassertoreの定義

辞書内のアサータの定義は、誰が主張するのかです。


ASSERTOREと韻を踏むイタリア語の単語

apertore · autore · climatizzatore · copertore · d´autore · direttore · disertore · editore · erba tortore · fortore · motore · produttore · salvatore · sartore · settore · smortore · stertore · store · tortore · venditore

ASSERTOREのように始まるイタリア語の単語

assere · asserenare · asserimento · asserire · assero · asserpolarsi · asserragliamento · asserragliare · asserragliarsi · assertivamente · assertivo · asserto · assertorio · asservimento · asservire · asservito · asserzione · assessorato · assessore · assessoriale

ASSERTOREのように終わるイタリア語の単語

allenatore · allevatore · amministratore · attore · contatore · contenitore · distributore · dottore · drugstore · fattore · fondatore · fornitore · giocatore · invertitore · lettore · megastore · monitore · motocoltivatore · operatore · pastore

イタリア語の同義語辞典にあるassertoreの類義語と反意語

同義語

イタリア語で«ASSERTORE»の同義語

次のイタリア語の単語は、«assertore»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

イタリア語で«ASSERTORE»の反義語

次のイタリア語の単語は、«assertore»と反対の意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

«assertore»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

ASSERTOREの翻訳

当社のイタリア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語assertoreを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているイタリア語から他の言語へのassertoreの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はイタリア語で«assertore»という単語です。
zh

イタリア語翻訳家 - 中国語

支持者
1,325百万人のスピーカー
es

イタリア語翻訳家 - スペイン語

partidario
570百万人のスピーカー
en

イタリア語翻訳家 - 英語

supporter
510百万人のスピーカー
hi

イタリア語翻訳家 - ヒンディー語

समर्थक
380百万人のスピーカー
ar

イタリア語翻訳家 - アラビア語

مؤيد
280百万人のスピーカー
ru

イタリア語翻訳家 - ロシア語

сторонник
278百万人のスピーカー
pt

イタリア語翻訳家 - ポルトガル語

suporte
270百万人のスピーカー
bn

イタリア語翻訳家 - ベンガル語

পৃষ্ঠপোষক
260百万人のスピーカー
fr

イタリア語翻訳家 - フランス語

supporteur
220百万人のスピーカー
ms

イタリア語翻訳家 - マレー語

penyokong
190百万人のスピーカー
de

イタリア語翻訳家 - ドイツ語

Fan
180百万人のスピーカー
ja

イタリア語翻訳家 - 日本語

サポーター
130百万人のスピーカー
ko

イタリア語翻訳家 - 韓国語

지지자
85百万人のスピーカー
jv

イタリア語翻訳家 - ジャワ語

supporter
85百万人のスピーカー
vi

イタリア語翻訳家 - ベトナム語

người ủng hộ
80百万人のスピーカー
ta

イタリア語翻訳家 - タミル語

ஆதரவாளர்
75百万人のスピーカー
mr

イタリア語翻訳家 - マラーティー語

समर्थक
75百万人のスピーカー
tr

イタリア語翻訳家 - トルコ語

destek
70百万人のスピーカー
it

イタリア語

assertore
65百万人のスピーカー
pl

イタリア語翻訳家 - ポーランド語

kibic
50百万人のスピーカー
uk

イタリア語翻訳家 - ウクライナ語

прихильник
40百万人のスピーカー
ro

イタリア語翻訳家 - ルーマニア語

susținător
30百万人のスピーカー
el

イタリア語翻訳家 - ギリシャ語

υποστηρικτής
15百万人のスピーカー
af

イタリア語翻訳家 - アフリカーンス語

ondersteuner
14百万人のスピーカー
sv

イタリア語翻訳家 - スウェーデン語

supporter
10百万人のスピーカー
no

イタリア語翻訳家 - ノルウェー語

supporter
5百万人のスピーカー

assertoreの使用傾向

傾向

用語«ASSERTORE»の使用傾向

assertoreの一般的な使い方と傾向を主に検索します
イタリア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«assertore»で最も広く使用されている表現です。

イタリア語文献、引用文、assertoreに関するニュースでの使用例

例え

«ASSERTORE»に関連するイタリア語の本

以下の図書目録からassertoreの使いかたを見つけましょう。assertoreに関する本とイタリア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Le Pandette di Giustiniano
Della necessità deW Assertore in quest' azione, e del di lui uffizio. XII. Pel gius antico, se alcuno dalla servitù reclamasse la libertà, ovvero dal possesso della libertà fosse richiamato alla servitù ; non poteva di per se esercitare quest' azione ; ...
Robert Joseph Pothier, 1835
2
Duodecim Tabularum Fragmenta, Tituli Ex Corpore Ulpiani, ... ...
Della necessità del? assertore in quest' azione e del suo uflicio. Pel gius antico, se alcuno dalla servitù reclamasse la libertà, ovvero dal possesso della libertà fosse richiamato alla servitù ; non poteva» di per sè esercitare quest' azione ; ma  ...
3
*Corpus Iuris Civilis. Institutiones: 3
e la libertà , ovvero dal possesso della libertà fosse richiamato alla schiavitù; non poteva di per sè esercitare queet'azione; ma si doveva procurargli un Assertore il quale assumesse per lui la Causa liberale. I Per la qual cosa Costantino statuì ...
‎1842
4
Le Pandette di Giustiniano disposte in nuovo ordine. 3. ed. ...
Della necessità dell'Assertore in quest' azione, e del di lui uflzio. XII. Pel gius antico, se alcuno dalla schiavitù re(lamasse la libertà , ovvero dal possesso della libertdfosse richiamato alla schiavitù; non poteva di per sé esercitare quest' azione; ...
Imperium Byzantinum Iustinianus I. (Imperator), Robert Joseph Pothier, 1842
5
Libri due delle istituzioni civili accomodate all'uso del ...
Ma se taluno era posseduto come servo, non avea persona da stare in giudizio, ma gli occorreva il ministero di un uomo libero, che si facesse assertore di sua libertà e ne fornisse la prova (579). Il l'avore della libertà portò ad estendere molto ...
‎1841
6
Libri due delle istituzioni di diritto civile, accomodate ...
Ma se taluno era posseduto come servo, non avea persona da stare in giudizio , ma gli occorreva il ministero di un uomo libero , che si facesse assertore di sua libertà e ne fornisse la prova (579). Il favore della libertà portò ad estendere molto ...
Francesco Forti, 1863
7
Libri due delle Istituzioni Civili accomodate all'uso del foro
Ma se taluno era posseduto come servo , non avea persona da stare in giudizio , ma gli occorreva il ministero di un uomo libero , che si facesse assertore di sua libertà e ne fornisse la prova (579). Il favore della libertà portò ad estendere ...
Francesco Forti, 1841
8
Libri Due Delle Istituzioni De Diritto Civile
Ma se taluno era posseduto come serve, non avea persona da stare in giudizio, ma gli occorreva il ministero di un uomo libero , che si facesse assertore di sua libertà e ne fornisse la prova (579). Il fa-_ vere della libertà portò ad estendere ...
9
Libri due delle istituzioni di diritto civile accomodate ...
Ma se taluno era posseduto come servo, non avea persona da stare in giudizio , ma gli occorreva il ministero di un uomo libero ,» che si facesse assertore di sua libertà e ne fornisse la prova (579). Il favore della libertà portò ad estendere ...
‎1863
10
Le pandette disposte in nuovo ordine da R-G. Pothier (etc.) ...
Essendo necessario, pel gius:.antio, .s,ollll assertore che assumesse la causa liberale per colui che dalla servitù volea richiamarsi alla liberti: o difendersi contro chi lo richiamtu in serviti! (V. sopra n. 40), Costantino ordinò che si dovesse ...
Imperium Byzantinum Iustinianus I. (Imperator), Robert Joseph Pothier, 1835

用語«ASSERTORE»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からassertoreという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Caso Tutino-Crocetta, pioggia di polemiche: "Il Pd lo mandi a casa …
"Il Pd mandi a casa Crocetta entro domani", "Siamo oltre il limite della decenza", "Crocetta indegno assertore di una falsa e ipocrita antimafia di ... «PalermoToday, 7月 15»
2
Le lettere cattive - Il Foglio
Caro amico ti scrivo” è la colonna sonora di questo volume, seconda prova narrativa di Cristiano Governa, bolognese e convinto assertore che ... «Il Foglio, 7月 15»
3
Bonechi e le strutture sportive: "Dei requisiti strutturali deve …
Sono da sempre un convinto assertore che molte dovrebbero essere le cose da fare in comune, per alimentare sempre più l'orgoglio dei ... «PistoiaSport, 7月 15»
4
Enna. Belvedere? Si, forse
Questa Sicilia non mi piace, non ci piace, lo dico da assertore della necessità di trovare nuove strade per l'energia, questa Sicilia non ci porta ... «Vivi Enna, 7月 15»
5
Libertà di Panorama, scampato un bel pasticcio UE
... convinto assertore del fatto che la libertà di panorama favorisca "monopoli americani come Facebook e Wikimedia". Un approccio più rigido, ... «Fotografi Digitali, 7月 15»
6
Parco ex Ila: "Marazzini, ecco chi crea confusione!"
Come per tutto il resto. Anche la questione della durata della Concessione. Sono un convinto assertore della distinzione tra amministrazione e ... «Legnanonews, 7月 15»
7
“Delitto sotto il sole”, tre ospiti per il secondo talk show
Convinto assertore che i vaffanculo ricevuti rendano più forti, gli vengono affidati due casi di omicidi irrisolti: quello di un giovane, smarritosi ... «Corrieredilatina.it, 7月 15»
8
Serve una Germania più europea o un'Europa più tedesca?
Ma – acceso assertore del deficit spending – non potendo sposare le critiche dei neoconservatori anglosassoni, per i quali le difficoltà ... «Formiche.net, 7月 15»
9
Ispezioni nello Jonio, monta la protesta
Sono stato un democristiano di ferro, un difensore del partito popolare, un elettore dell'ulivo, un assertore del Pd, ma ora devo voltare le spalle ... «ilmetapontino.it, 7月 15»
10
“Solidarietà al popolo greco”, la nota di Michele Paduano …
Come libero pensatore, convinto assertore del diritto di autodeterminazione dei popoli e per il bene dell'Italia e dell'Europa, mi auguro che il ... «Termoli Online, 7月 15»
参照
« EDUCALINGO. Assertore [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-it/assertore>. 6月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA