アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"astaco"辞典でのイタリア語の意味

辞典
辞典
section

イタリア語でASTACOの発音

a · sta · co play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

ASTACOの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
言い回し
感嘆詞
冠詞

イタリア語でASTACOはどんな意味ですか?

イタリア語辞典で«astaco»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

イタリア語辞典でのastacoの定義

辞書のastacoの定義はザリガニです。

La definizione di astaco nel dizionario è gambero di fiume.


イタリア語辞典で«astaco»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

ASTACOと韻を踏むイタリア語の単語


abaco
a·ba·co
afrodisiaco
a·fro·di·ʃi·a·co
austriaco
au·stri·a·co
baco
ba·co
braco
braco
caco
caco
daco
da·co
draco
draco
farmaco
far·ma·co
laco
laco
macaco
ma·ca·co
maniaco
ma·ni·a·co
mantaco
man·ta·co
monaco
mo·na·co
opaco
pa·co
sindaco
sin·da·co
stomaco
sto·ma·co
taco
ta·co
ubriaco
u·bri·a·co
zodiaco
ʒo·di·a·co

ASTACOのように始まるイタリア語の単語

asta
astabile
astante
astanteria
astanti
astasia
astata
astatico
astato
asteatosi
asteggiare
asteggiatura
astemio
astenere
astenersi
astenersi da
astenia
astenico
astenocoria
astenopia

ASTACOのように終わるイタリア語の単語

burraco
cardiaco
celiaco
demoniaco
dionisiaco
elegiaco
fondaco
genetliaco
giaco
guanaco
idilliaco
iliaco
imbriaco
indaco
intonaco
paradisiaco
parafarmaco
peloponnesiaco
tarassaco
vicesindaco

イタリア語の同義語辞典にあるastacoの類義語と反意語

同義語

«astaco»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

ASTACOの翻訳

当社のイタリア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語astacoを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているイタリア語から他の言語へのastacoの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はイタリア語で«astaco»という単語です。

イタリア語翻訳家 - 中国語

小龙虾
1,325百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - スペイン語

cangrejo de río
570百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 英語

crayfish
510百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ヒンディー語

क्रेफ़िश
380百万人のスピーカー
ar

イタリア語翻訳家 - アラビア語

جراد البحر
280百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ロシア語

речной рак
278百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポルトガル語

lagostim
270百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ベンガル語

বাগদা চিংড়ি
260百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - フランス語

écrevisse
220百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マレー語

udang
190百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ドイツ語

Languste
180百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 日本語

ザリガニ
130百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 韓国語

가재
85百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ジャワ語

crayfish
85百万人のスピーカー
vi

イタリア語翻訳家 - ベトナム語

con tôm
80百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - タミル語

கடல் நண்டு
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マラーティー語

खेकडा
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - トルコ語

kerevit
70百万人のスピーカー

イタリア語

astaco
65百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポーランド語

rak
50百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ウクライナ語

річковий рак
40百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ルーマニア語

rac de râu
30百万人のスピーカー
el

イタリア語翻訳家 - ギリシャ語

καραβίδα
15百万人のスピーカー
af

イタリア語翻訳家 - アフリカーンス語

kreef
14百万人のスピーカー
sv

イタリア語翻訳家 - スウェーデン語

kräftor
10百万人のスピーカー
no

イタリア語翻訳家 - ノルウェー語

edelkreps
5百万人のスピーカー

astacoの使用傾向

傾向

用語«ASTACO»の使用傾向

0
100%
頻度
たまにしか使われていません
47
/100
上記の地図は、各国での用語«astaco»の使用頻度を示しています。
astacoの一般的な使い方と傾向を主に検索します
イタリア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«astaco»で最も広く使用されている表現です。

用語«ASTACO»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«astaco»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«astaco»という用語がイタリア語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

イタリア語文献、引用文、astacoに関するニュースでの使用例

例え

«ASTACO»に関連するイタリア語の本

以下の図書目録からastacoの使いかたを見つけましょう。astacoに関する本とイタリア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Cucchiaio azzurro. Oltre 800 ricette di pesce di mare e ...
i astaco di c. 700 g ogni 2 persone; per ogni astaco: 50 g di funghi, 2 cucchiai di passato di pomodoro, 1 pomodoro maturo, i scalogno, i foglia di alloro, prezzemolo, i ,5 di di panna liquida, vino bianco secco, i 5 g di farina, 1 cucchiaio di ...
Silvana Franconeri, 1999
2
Nuova enciclopedia popolare, ovvero Dizionario generale di ...
ASTACO(ASTACUS) (astr.). (v. Canone). ASTACO (zooL). -Genere di crostacei ridotto dai naturalisti moderni a pochissime specie di cui principali sono l'astaco di mare (ustacus marinata) e l'astaco d'acqua dolce (astacus fluviatilis). Il primo ...
‎1841
3
Nuova Enciclopedia popolare
ASTACO (zool.).-Genere di crostacei ridotto dai naturalisti moderni a pochissime specie di cui principali sono l'astaco di mare (astacus marinus) e l'astaco d' acqua dolce (astacus fluviatilis). Il primo che i Toscani chiamano lupicante frequenta ...
4
Vocabolario della lingua italiana già compilato dagli ...
s a ASTACO. Sorta di gambero marino, Ile/lo in. Tosc'nnn Lupicnnte. lnt. aslacu.r. fllugal. lelt.fam. 1. [172.] L'astaco tira più al paouauo, ed in alcuni luoghi e' tinto d' un turchina cosi vivace, che ogni azzurro oltramm fino vi perde; con tutto ciò a ...
‎1859
5
Opuscoli religiosi, letterari e morali
Beulé è in tutto fedele, parrebbe anzi testa di astaco colle sue chele volte all' ingiù; e riferir potrebbesi ad Astaco della Bitinia l'ondata da coloni Megaresi ed Ateniesi (Strabo xn p. 56/1'), e che pose per appunto un astaco come tipo parlante ...
6
Vocabolario della lingua italiana già compilato dagli ...
48- CM con l'arnica Га a slacciabburalla , Chi all'allalena, e chi a heccalaglio. o # ASTACO. Sorta di gambero marino, detto in Toscana Lupicnnie. Lat. aitacus. Magal. lett. Jam. i. 55. L' aitaca tira piú al paonaizo, ed in alcuni lu><ghi è tinto ...
Florence Accademia della Crusca, Giuseppe Manuzzi, 1833
7
Vocabolario della lingua italiana: A-C
un turchino così vivace ,che ogni azzurro ni ti amai ino vi perde j con tutto ciò a cuocerlo , diventa rosso come tutti gli altri . Salvia. Opp. Pese. I. Due ( pesci ) e' han le membra di dure munite corazze, nuotili ne' marini golfi: L'astaco, ...
Accademia della Crusca, 1833
8
Vocabolario universale italiano compilato a cura della ...
L'astaco tira più :il paio папе , ed in alcuni luoghi è tinto d' un turchiuo cosi vivace, che ogni azzurro oltramarino vi rde; con tutto ciò :i cuocerlo, diventa rosso come tutti gli altri. S vin. Opp. Pese. 1. Due (pesci) c'han le memhra di dure munite ...
Società tipografica Tramater, Naples, 1829
9
Egloghe di Virgilio, di Calpurnio, di Nemesiano, del ...
C R O T A L E ASTACO, IDA, TIRSI. Carotale intatta stagion lunga amarono Astaco ed Ida ; questi di assai pecore, Quegli di un orto possessor : bellissimi Fanciulli entrambi, e in cantar dotti ed emuli. I quai per sorte un di d'estate a un gelido ...
marchese Luigi Biondi, 1841
10
Dizionario d'ogni mitologia e anticjita sulle tracce di Fr. ...
Ei varca l'Astaco , scorge nella forcsta vicina una Ninfa nominata Nice, Ossia Vittoria , dalla uale ha un figlio a cui dà il nome di 'i'erminc . 0 Fine , in greco fiÀEu'ru , c fabbrica in quel sito la città di Nieca , ossia della Vittoria , dal nome di questa ...
Girolamo Pozzoli, Antonio Peracchi, Felice Romani, 1826

用語«ASTACO»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からastacoという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Marco Di Lorenzi: “Ho una passione per la pasticceria (intervista)
“Composizione d'astaco con parmigiano ed aceto balsamico” è una preparazione che mi sta molto a cuore che riscuote un notevole successo tra i commensali ... «NEWSFOOD.com, 2月 15»
2
Marco Di Lorenzi: “Ho una passione per la pasticceria (intervista)
“Composizione d'astaco con parmigiano ed aceto balsamico” è una preparazione che mi sta molto a cuore che riscuote un notevole successo tra i commensali ... «NEWSFOOD.com, 2月 15»
3
4 dicembre, Santa Barbara, la devozione ed il culto della vergine e …
Situata sulla sponda Nord della baia di Astaco , divenne ben presto un centro di notevole importanza. Quando, nel IV secolo d.C., Nicomede IV ... «abruzzo24ore.tv, 12月 13»
4
4 dicembre, Santa Barbara, la devozione ed il culto della vergine e …
Situata sulla sponda Nord della baia di Astaco , divenne ben presto un centro di notevole importanza. Quando, nel IV secolo d.C., Nicomede IV ... «abruzzo24ore.tv, 12月 13»
5
Ricette pesce: Omaro à l'armoricaine
... comperare l'aragosta, la quale è una parente stretta dell'omaro, conosciuto anche con il nome italiano di astaco, lupicante o elefante marino. «NanoPress, 12月 09»
6
Ricette pesce: Omaro à l'armoricaine
... comperare l'aragosta, la quale è una parente stretta dell'omaro, conosciuto anche con il nome italiano di astaco, lupicante o elefante marino. «NanoPress, 12月 09»

参照
« EDUCALINGO. Astaco [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-it/astaco>. 6月 2026 ».
educalingoアプリをダウンロードする
it
イタリア語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z