アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"astata"辞典でのイタリア語の意味

辞典
辞典
section

イタリア語でASTATAの発音

a · sta · ta play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

ASTATAの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
言い回し
感嘆詞
冠詞

イタリア語でASTATAはどんな意味ですか?

イタリア語辞典で«astata»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

イタリア語辞典でのastataの定義

辞書内のastataの定義は、与えられた、またはオークションで受け取られる。

La definizione di astata nel dizionario è colpo dato o ricevuto con l'asta.


イタリア語辞典で«astata»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

ASTATAと韻を踏むイタリア語の単語


accostata
ac·co·sta·ta
aggiustata
ag·giu·sta·ta
apostata
po·sta·ta
batata
ba·ta·ta
cantata
can·ta·ta
celostata
ce·lo·sta·ta
costata
co·sta·ta
crostata
cro·sta·ta
frustata
fru·sta·ta
patata
pa·ta·ta
pestata
pe·sta·ta
portata
por·ta·ta
pretestata
pre·te·sta·ta
prostata
pro·sta·ta
puntata
pun·ta·ta
sassifraga incrostata
sassifraga incrostata
sopratestata
so·pra·te·sta·ta
tastata
ta·sta·ta
tata
ta·ta
testata
te·sta·ta

ASTATAのように始まるイタリア語の単語

asta
astabile
astaco
astante
astanteria
astanti
astasia
astatico
astato
asteatosi
asteggiare
asteggiatura
astemio
astenere
astenersi
astenersi da
astenia
astenico
astenocoria
astenopia

ASTATAのように終わるイタリア語の単語

accettata
affrontata
buttata
contata
dentata
ditata
frittata
gettata
gittata
gomitata
maritata
montata
nottata
nuotata
piantata
retata
scartata
spuntata
vellutata
ventata

イタリア語の同義語辞典にあるastataの類義語と反意語

同義語

«astata»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

ASTATAの翻訳

当社のイタリア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語astataを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているイタリア語から他の言語へのastataの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はイタリア語で«astata»という単語です。

イタリア語翻訳家 - 中国語

Astata
1,325百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - スペイン語

Astata
570百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 英語

Astata
510百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ヒンディー語

Astata
380百万人のスピーカー
ar

イタリア語翻訳家 - アラビア語

Astata
280百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ロシア語

Astata
278百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポルトガル語

Astata
270百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ベンガル語

Astata
260百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - フランス語

Astata
220百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マレー語

Astata
190百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ドイツ語

Astata
180百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 日本語

Astata
130百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 韓国語

Astata
85百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ジャワ語

Astata
85百万人のスピーカー
vi

イタリア語翻訳家 - ベトナム語

Astata
80百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - タミル語

Astata
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マラーティー語

Astata
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - トルコ語

Astata
70百万人のスピーカー

イタリア語

astata
65百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポーランド語

Astata
50百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ウクライナ語

Astata
40百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ルーマニア語

Astata
30百万人のスピーカー
el

イタリア語翻訳家 - ギリシャ語

Astata
15百万人のスピーカー
af

イタリア語翻訳家 - アフリカーンス語

Astata
14百万人のスピーカー
sv

イタリア語翻訳家 - スウェーデン語

astata
10百万人のスピーカー
no

イタリア語翻訳家 - ノルウェー語

Astata
5百万人のスピーカー

astataの使用傾向

傾向

用語«ASTATA»の使用傾向

0
100%
頻度
定期的に使われています
64
/100
上記の地図は、各国での用語«astata»の使用頻度を示しています。
astataの一般的な使い方と傾向を主に検索します
イタリア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«astata»で最も広く使用されている表現です。

用語«ASTATA»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«astata»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«astata»という用語がイタリア語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

イタリア語文献、引用文、astataに関するニュースでの使用例

例え

«ASTATA»に関連するイタリア語の本

以下の図書目録からastataの使いかたを見つけましょう。astataに関する本とイタリア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Scherma della bajonetta astata. Del b.ne Rosaroll Scorza, ...
Siccome da 1 ciascheduna di esse guardie debbono nascere con rapidi movimenti i colpi di taglio, che colla baionetta astata si possono vibrare al nemico, o a più nemici, che simultaneamente ne circondano; così dopo aver descritta ciascuna ...
Giuseppe Rosaroll Scorza, 1818
2
Dizionario di erudizione storico-ecclesiastica da S. Pietro ...
All'articolo Croce stazionale (Vedi), si disse che la croce, la quale precedeva il Papa nelle stazioni, appellavasi stazionar'ia; ma quella astata, che si usa adesso , già chiamata Vexillum Dominicae crucis, precedevalo solamente, allorchè ...
Gaetano Moroni, 1842
3
Dizionario di erudizione storico-ecclesiastica da s. Pietro ...
All'articolo Croce staziona]: (Vedi), si disse che la croce, la quale precedeva il Papa nelle stazioni, appellavasi stazionario; ma quella astata, che si usa adesso, già chiamata Vexillum Dominicne crucis, precedevalo solamente, allorchè girava  ...
‎1843
4
Dizionario di erudizione storico-ecclesiastica da S. Pietro ...
Cataldi, e pi'eceduto dalla Croce astata, recossi processionalmente in abiti pontificali all'altare, e subito dagli alunni delfospizio apostolico fu cantato il Bclzediclus Dominus Deus Israel. ll prelato funzionante seduto al faldistorio recitò un breve ...
Gaetano Moroni, 1860
5
Dizionario di erudizione storico-ecclesiastica da S. Pietro ...
All'articolo Croce stazionale (Ved1), si disse che la croce, la quale precedeva il Papa nelle stazioni, appellavasi stazionaria; ma quella astata., che si usa adesso , già chiamata Vexillum Dominicac crucis, precedevalo solamente, allorchè ...
Gaetano Moroni, 1842
6
La scienza della strategia amministrativa e militare che ...
oscillasse sul femore » V. la stessa' tavola figura quarta. La lunghezza totale del moschetto con la baionetta spadancia astata rtò palmi cinque ed once otto reciee ; lunghezza peso , e liîrma simile alla lancia pedestre equestre Greca, Romana, ...
Donato Ricci, Gino Doria, 1837
7
Opere di Giambattista Vico ordinate ed illustrate ...
... pura poi serbo il humano Per premio insigne al militar valorez ondie Minerva astata La mente che delibera le guerrer Pallade astata che niinsegna Parti. bellona astata al finy che Pamministrag lii liaste sole foro arme dieroig li percib abbiam ...
Giambattista Vico, Giuseppe Ferrari, 1836
8
Varj componimenti per le nozze degli eccellentissimi signori ...
... Che difendevi l'Are, o i primi Asili Con l'asta pura , o secura ancor di ferro; - E l' asta pura poi serbò 'l Romano Per premio insigne al militar valore: 0nd' è Minerva astata , e La mente, che delibera le guerre, Pallade astata, che n' insegua l'arti ...
‎1721
9
Opuscoli
... E l'asta pura poi serbò '1 Romano Per premio insigne al militar valore: Ond'è Minerva astata La mente che delibera le guerre, Pallade astata che n'insegna l' arti, Bellona astata al fin, che l'amministra; E l'aste sole furo arme d'eroi; E perciò  ...
Giambattista Vico, Giuseppe Ferrari, 1836
10
Opere di Giambattista Vico cioè De constantia jurisprudentis ...
... Che cominciasti a far fin da que' tempi Che difendevi l'are o i primi asili Con V asta pura , o scevra ancor di ferro E l' asta pura poi serbò 'l Romano Per premio insigne al militar valore : Ond' è Minerva astata La mente che delibera le guerre ...
Giambattista Vico, 1840

用語«ASTATA»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からastataという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
BMW R 1200 GS: la Maxi Enduro più venduta - Blasting News
Non stupisce che, nonostante le rivali, la BMW R 1200 GS si astata venduta in Italia in 400 esemplari nel solo mese di marzo. Attenzioni alle ... «Blasting News, 7月 15»
2
Che festa a Cerone, La Fagiuolesca guarda avanti
C'è astata una grande risposta». Ma, oltre che per la festa patronale, il chiosco comunale è un punto di riferimento anche per le centinaia di ... «La Sentinella del Canavese, 7月 15»
3
Il cotitolare della Pakerson Andrea Brotini eletto vicepresidente di …
Alla presidenza è stata eletta Anna Rita Pilotti, ad del calzaturificio marchigiano 'Loriblu': sembra che si astata proprio Pilotti ad indicare Brotini ... «gonews, 6月 15»
4
Vicenza, aggredita un'anziana, allarme rapine alle Fornaci
Sempre al parco delle Fornaci, un signora era astata aggredito da un uomo, poi fuggito in bicicletta, con una bomboletta di spray urticante, ... «VicenzaToday, 5月 15»
5
Immigrati, Mogherini chiede all'Onu ok per azione militare …
... mettendo in rilievo di fatto come tutta la questione si astata affrontata dall'Alto Rappresentante Mogherini con una superficialità disarmante, ... «The Horsemoon Post, 5月 15»
6
Caso Sabatini: rinvii e prescrizioni distruggono il processo penale …
E pensare che la via del processo penale era astata quella caldeggiata e consigliata da tutti. Addirittura anche dalle associazioni di tutela dei ... «OrvietoNews.it, 5月 15»
7
Gossip UeD: Amedeo richiamerà una delle corteggiatrici?
La corteggiatrice di cui stiamo parlando è Noemi Ceccacci, una ragazza orma nota al pubblico di Uomini e Donne per essere astata, l'anno ... «Gossip e Tv, 4月 15»
8
Gossip news: incidente per la figlia di Michelle Hunziker, la Cipriani …
In realtà, la notizia che la Cipriani abbia davvero scritto un libro non è ancor astata confermata, ma la stessa aspirante concorrente dell'Isola ... «Blasting News, 12月 14»
9
Orrore a Roma, uomo ucciso in centro, trovato dalle suore con testa …
Perchè meravigliarsi se si trova al centro di Roma Capu Mundi una persona uccisa come se fosse astata una bestia finita sotto le ruote di una ... «Il Messaggero, 10月 14»
10
Stella Mc Cartney posta la foto di una modella anoressica su …
... che ha spostato l'attenzione dall'iniziativa benefica all'aspetto fisico della ragazza, e che ala foto sia astata abbinata una didascalia alquanto ... «Excite Italia, 10月 14»

参照
« EDUCALINGO. Astata [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-it/astata>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
it
イタリア語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z