アプリをダウンロードする
educalingo
bugiarda

"bugiarda"辞典でのイタリア語の意味

辞典

イタリア語でBUGIARDAの発音

bugiarda


BUGIARDAの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
言い回し
感嘆詞
冠詞

BUGIARDAと韻を踏むイタリア語の単語

alabarda · barda · bastarda · bernarda · bocciarda · bombarda · carda · che guarda · ciarda · coccarda · farda · gagliarda · giarda · guarda · iarda · maliarda · mansarda · mostarda · per quanto riguarda · sarda

BUGIARDAのように始まるイタリア語の単語

buggeramento · buggerare · buggerata · buggeratura · buggerio · buggerone · buggettario · buggy · bughi-bughi · bugia · bugiardaggine · bugiardamente · bugiarderia · bugiardo · bugiare · bugigattolo · bugio · buglia · bugliare · bugliolo

BUGIARDAのように終わるイタリア語の単語

a un´ora tarda · camomilla bastarda · catarda · centaurea nizzarda · chiavarda · cicerchia bastarda · czarda · guarda guarda · labarda · leccarda · livarda · mercorella bastarda · nizzarda · otarda · ottarda · pervinca sarda · pizzarda · santoreggia sarda · scanfarda · spingarda

イタリア語の同義語辞典にあるbugiardaの類義語と反意語

同義語

イタリア語で«BUGIARDA»の同義語

次のイタリア語の単語は、«bugiarda»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

«bugiarda»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

BUGIARDAの翻訳

当社のイタリア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語bugiardaを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているイタリア語から他の言語へのbugiardaの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はイタリア語で«bugiarda»という単語です。
zh

イタリア語翻訳家 - 中国語

说谎者
1,325百万人のスピーカー
es

イタリア語翻訳家 - スペイン語

mentiroso
570百万人のスピーカー
en

イタリア語翻訳家 - 英語

Lier
510百万人のスピーカー
hi

イタリア語翻訳家 - ヒンディー語

झूठा
380百万人のスピーカー
ar

イタリア語翻訳家 - アラビア語

كذاب
280百万人のスピーカー
ru

イタリア語翻訳家 - ロシア語

лжец
278百万人のスピーカー
pt

イタリア語翻訳家 - ポルトガル語

mentiroso
270百万人のスピーカー
bn

イタリア語翻訳家 - ベンガル語

মিথ্যাবাদী
260百万人のスピーカー
fr

イタリア語翻訳家 - フランス語

menteur
220百万人のスピーカー
ms

イタリア語翻訳家 - マレー語

pembohong
190百万人のスピーカー
de

イタリア語翻訳家 - ドイツ語

Lügner
180百万人のスピーカー
ja

イタリア語翻訳家 - 日本語

偽り者
130百万人のスピーカー
ko

イタリア語翻訳家 - 韓国語

거짓말 쟁이
85百万人のスピーカー
jv

イタリア語翻訳家 - ジャワ語

goroh
85百万人のスピーカー
vi

イタリア語翻訳家 - ベトナム語

người nói dối
80百万人のスピーカー
ta

イタリア語翻訳家 - タミル語

பொய்யன்
75百万人のスピーカー
mr

イタリア語翻訳家 - マラーティー語

खोटे बोलणारा
75百万人のスピーカー
tr

イタリア語翻訳家 - トルコ語

yalancı
70百万人のスピーカー
it

イタリア語

bugiarda
65百万人のスピーカー
pl

イタリア語翻訳家 - ポーランド語

kłamca
50百万人のスピーカー
uk

イタリア語翻訳家 - ウクライナ語

брехун
40百万人のスピーカー
ro

イタリア語翻訳家 - ルーマニア語

mincinos
30百万人のスピーカー
el

イタリア語翻訳家 - ギリシャ語

ψεύτης
15百万人のスピーカー
af

イタリア語翻訳家 - アフリカーンス語

leuenaar
14百万人のスピーカー
sv

イタリア語翻訳家 - スウェーデン語

liar
10百万人のスピーカー
no

イタリア語翻訳家 - ノルウェー語

løgner
5百万人のスピーカー

bugiardaの使用傾向

傾向

用語«BUGIARDA»の使用傾向

bugiardaの一般的な使い方と傾向を主に検索します
イタリア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«bugiarda»で最も広く使用されている表現です。

イタリア語文献、引用文、bugiardaに関するニュースでの使用例

例え

イタリア語での«BUGIARDA»の引用

bugiardaという言葉で有名な引用文や文章
1
George Wildman Ball
La nostalgia è una seducente bugiarda.
2
Viola Veloce
Mai avrei sospettato che Maurizio, mentre era “sotto dichiarazione”, come diceva lui, portasse al ristorante quella bugiarda tappezzata Gucci.
3
Tiziano Terzani
Chi ama l'India lo sa: non si sa esattamente perché la si ama. È sporca, è povera, è infetta; a volte è ladra e bugiarda, spesso maleodorante, corrotta, impietosa e indifferente. Eppure, una volta incontrata non se ne può fare a meno.
4
Guy de Maupassant
La storia, che irascibile e bugiarda vecchia signora.
5
Paolo Giordano
La luna è una bugiarda, quando fa la D cresce, quando fa la C diminuisce.

«BUGIARDA»に関連するイタリア語の本

以下の図書目録からbugiardaの使いかたを見つけましょう。bugiardaに関する本とイタリア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Bugiarda
Essere una bugiarda non è facile.
Justine Larbalestier, 2010
2
La lettrice bugiarda
La lettrice bugiarda è una storia di abbandono e redenzione, di bugie e tradimenti, dove i misteri e i segreti si dipanano pagina dopo pagina fino a dare un nuovo significato alla parola verità.
Brunonia Barry, 2010
3
La sognatrice bugiarda
"Ero convinta che solo i poveri potessero provare una sofferenza come quella che provavo io.
Harry Bernstein, 2012
4
La bugiarda
Apertamente ispirato a persone reali, La bugiarda fu scritto a gran velocitàdurante unviaggio compiuto da Jean Giraudoux, nel 1936, come ispettore delle Sedi Diplomatiche e Consolari. Per quale ragione ilromanzo non fu pubblicato?
Jean Giraudoux, 2014
5
La verità bugiarda
Spændingsroman.
Raul Montanari, 2005
6
Vocabolario degli Accademici della Crusca: 2: B-Chiusura
È anche Aggiunto di tutto quello in cui 0 per cui si esprime la Bugz'a o si mentine, come: Lingua bugiarda, Parola bugiarda , Penna bugiarda , Libro bugiardo e simili. - Bocc. Decam. 7 , 148: E se tu vo« lessi a queste cose trovare scuse ...
‎1866
7
Vocabolario degli accademici della Crusca
È anche Aggiunto di tutto quello in cui o per cui si esprime la Bugìa o si mentisce , come : Lingua bugiarda , Parola bugiarda , Penna bugiarda , Libro bugiardo e simili. - Bocc. Decam. 1 , 148 : jE se tu volessi a queste cose trovare scuse ...
Accademia della Crusca, 1866
8
Veglie di Torquato Tasso
Andiamcene dunque da una città bugiarda, da una corte bugiarda, da una donna bugiarda.- si, è bugiarda anch'essa, anch'essa! Mi promise ... L'intesi io ... 1' udii io. -- Io era li... essa qui.— Ci guardavamo entrambi... io con occhi di fuoco ...
Giuseppe Compagnoni, 1822
9
La luna in blue-jeans
45. Luna. bugiarda. Flight. Ryanair 4635 from milan orio al Serio BGY to Seville SVQ. Departure BGY at 07.00 a. m. arrival SVQat 09.30 a.m. Lorenzo adocchiò il tabellone degli orari appena varcò l'ingresso dell'aeroporto di Bergamo.
Stefano Brignoli, 2011
10
È incinta la luna, e altre poesie
Bugiarda. Se mi vestissi con l'abito della festa, la gonna lunga di balzi e ricami, facilmente scenderei ogni giorno le scale elargendo delicati inchini e dorati sorrisi. Mi coprirebbero merletti e cipria, le finte dame e la loro compagnia, gli incensi ...
Ilaria Magrinelli, 2009

用語«BUGIARDA»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からbugiardaという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Bild contro la cancelliera bugiarda: ha dato 86 miliardi ai greci
Bild contro la cancelliera bugiarda: ha dato 86 miliardi ai greci. Duro attacco del quotidiano tedesco alla cancelliera: 'Merkel aveva promesso che non ci ... «Italintermedia, 7月 15»
2
Ecco chi è l'alunna più bugiarda
PISTOIA. E' Martina Pitzalis, della seconda B della media Iozzelli di Monsummano, la scolara più bugiarda. E' lei che si è aggiudicata il Bugiardino d'oro ... «Il Tirreno, 6月 15»
3
Madia contestata al Forum P.A: "Basta precari, Madia bugiarda"
... Marianna Madia, di prendere la parola. Al grido "Basta precari, Madia bugiarda", i lavoratori dell'Usb hanno consegnato un pinocchio di legno al ministro. «Affaritaliani.it, 5月 15»
4
Albenga: Ciangherotti "l'Assessore Vespo una bugiarda fuori classe"
"Una bugiarda fuori classe. Solo così si può definire l'Assessore Vespo, per l'ignoranza arrogante che dimostra nel trattare la materia del sociale. Per questa ... «SavonaNews.it, 5月 15»
5
«Bandiere Blu: classifica bugiarda: i prelievi li fanno i Comuni»
«Bandiere Blu: classifica bugiarda: i prelievi li fanno i Comuni». Umberto Mazzantini: la spiaggia premiata all'Elba è senza depuratore. E sull'Adriatico scelte ... «Il Tirreno, 5月 15»
6
Webnotte: la canzone 'bugiarda' dei Toot, "Nobody is dancing"
I commenti sono possibili grazie a cookie di terze parti. Per commentare e visualizzare i commenti degli altri lettori, clicca qui e abilita i cookie prestando il ... «La Repubblica, 5月 15»
7
"Bugiarda, dove sei stata?": madre suicida dopo una lite furiosa con …
Può una mamma di 35 anni togliersi la vita dopo una lite con il partner? Dietro il suicidio di Lisa Moller ci sarebbe un violento choc emotivo, provocato da una ... «Leggo.it, 5月 15»
8
Taylor Swift: 'E' una perfida bugiarda', il nuovo attacco che fa …
Nuove accuse per Taylor Swift che, nel giro di un mese, viene attaccata per la terza volta, venendo tacciata di falsità. E se fosse tutto vero? Taylor Swift viene ... «meltyfan.it, 2月 15»
9
Serie A Palermo, Iachini: «Per l'Inter classifica bugiarda»
PALERMO - Massimo rispetto per l'Inter da parte di Iachini. Il tecnico del Palermo presenta così la sfida di San Siro: "Ci aspetta una partita difficile perché ... «Corriere dello Sport.it, 2月 15»
10
“Kostner bugiarda per amore”: così ha evitato la maxi pena
Carolina Kostner ha mentito per amore. A dirlo, oggi, è anche una sentenza della giustizia sportiva, la stessa che ha squalificato la stella del pattinaggio azzurro ... «La Stampa, 1月 15»
参照
« EDUCALINGO. Bugiarda [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-it/bugiarda>. 6月 2026 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA