アプリをダウンロードする
educalingo
avere attinenza con

"avere attinenza con"辞典でのイタリア語の意味

辞典

イタリア語でAVERE ATTINENZA CONの発音

avere attinenza con


AVERE ATTINENZA CONの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
言い回し
感嘆詞
冠詞

AVERE ATTINENZA CONと韻を踏むイタリア語の単語

andare a letto con · andare avanti con · andare con · avere a che fare con · avere confidenza con · avere dimestichezza con · avere rapporti sessuali con · collaborare con · entrare in contatto con · entrare in relazione con · essere in amicizia con · far comunella con · far conoscenza con · far lega con · fare amicizia con · fare i conti con · farla finita con · parlare con · prendersela con · riparlare con

AVERE ATTINENZA CONのように始まるイタリア語の単語

avere a che dire · avere a che fare · avere a che fare con · avere a cuore · avere a disposizione · avere a fuoco · avere a mente · avere addosso · avere alle dipendenze · avere ancora · avere antipatia · avere autorità · avere avversione · avere bisogno di · avere caldo · avere carenza di · avere caro · avere cognizione di · avere come fine · avere come obiettivo

AVERE ATTINENZA CONのように終わるイタリア語の単語

avere relazione con · chiudere con · competere con · comportarsi con · concordare con · confondere con · confrontarsi con · cooperare con · essere d´accordo con · essere in accordo con · essere in contraddizione con · essere in contrasto con · essere in relazione con · fare l´amore con · misurarsi con · scontrarsi con · solidale con · stare bene con · tutt´uno con · uscire con

イタリア語の同義語辞典にあるavere attinenza conの類義語と反意語

同義語

イタリア語で«AVERE ATTINENZA CON»の同義語

次のイタリア語の単語は、«avere attinenza con»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

イタリア語で«AVERE ATTINENZA CON»の反義語

次のイタリア語の単語は、«avere attinenza con»と反対の意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

«avere attinenza con»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

AVERE ATTINENZA CONの翻訳

当社のイタリア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語avere attinenza conを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているイタリア語から他の言語へのavere attinenza conの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はイタリア語で«avere attinenza con»という単語です。
zh

イタリア語翻訳家 - 中国語

有一个轴承
1,325百万人のスピーカー
es

イタリア語翻訳家 - スペイン語

tener un cojinete
570百万人のスピーカー
en

イタリア語翻訳家 - 英語

To have relevance with
510百万人のスピーカー
hi

イタリア語翻訳家 - ヒンディー語

एक प्रभाव पड़ता है
380百万人のスピーカー
ar

イタリア語翻訳家 - アラビア語

يكون لها تأثير
280百万人のスピーカー
ru

イタリア語翻訳家 - ロシア語

имеют отношение
278百万人のスピーカー
pt

イタリア語翻訳家 - ポルトガル語

tem um rolamento
270百万人のスピーカー
bn

イタリア語翻訳家 - ベンガル語

প্রভাব ফেলতে পারে
260百万人のスピーカー
fr

イタリア語翻訳家 - フランス語

avoir une incidence
220百万人のスピーカー
ms

イタリア語翻訳家 - マレー語

mempunyai kaitan
190百万人のスピーカー
de

イタリア語翻訳家 - ドイツ語

haben ein Lager
180百万人のスピーカー
ja

イタリア語翻訳家 - 日本語

ベアリングを持っています
130百万人のスピーカー
ko

イタリア語翻訳家 - 韓国語

베어링을
85百万人のスピーカー
jv

イタリア語翻訳家 - ジャワ語

duwe prewangan a
85百万人のスピーカー
vi

イタリア語翻訳家 - ベトナム語

có một ảnh hưởng
80百万人のスピーカー
ta

イタリア語翻訳家 - タミル語

ஒரு பாதிப்பையும் ஏற்படுத்தாது
75百万人のスピーカー
mr

イタリア語翻訳家 - マラーティー語

चालवले
75百万人のスピーカー
tr

イタリア語翻訳家 - トルコ語

etkisi olan
70百万人のスピーカー
it

イタリア語

avere attinenza con
65百万人のスピーカー
pl

イタリア語翻訳家 - ポーランド語

mają znaczenie
50百万人のスピーカー
uk

イタリア語翻訳家 - ウクライナ語

мають відношення
40百万人のスピーカー
ro

イタリア語翻訳家 - ルーマニア語

au un lagăr
30百万人のスピーカー
el

イタリア語翻訳家 - ギリシャ語

έχουν σχέση
15百万人のスピーカー
af

イタリア語翻訳家 - アフリカーンス語

het ´n invloed
14百万人のスピーカー
sv

イタリア語翻訳家 - スウェーデン語

har betydelse
10百万人のスピーカー
no

イタリア語翻訳家 - ノルウェー語

ha en bærende
5百万人のスピーカー

avere attinenza conの使用傾向

傾向

用語«AVERE ATTINENZA CON»の使用傾向

avere attinenza conの一般的な使い方と傾向を主に検索します
イタリア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«avere attinenza con»で最も広く使用されている表現です。

イタリア語文献、引用文、avere attinenza conに関するニュースでの使用例

例え

«AVERE ATTINENZA CON»に関連するイタリア語の本

以下の図書目録からavere attinenza conの使いかたを見つけましょう。avere attinenza conに関する本とイタリア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
La vergine del castello
Mentre aspettavano, Costantino chiese a Carlos: «Sai se per caso c'è qualcosa oppure qualcuno che possa avere attinenza con le vittime?». «Beh, diciamo che il primo e il terzo uomo erano tra di loro cugini, mentre il secondo era un turista ...
giosep lambert
2
Lezioni di statistica teorico-pratica applicate in sessanta ...
... delle osservazioni può ammettere indistintamente il nesso dalla prima all' ultima colonna, che la precede; e quelle parole che si notano nelle osservazioni possono avere attinenza con qualunque dei termini segnati nelle varie categorie.
Gaetano Caporale, 1863
3
Evidenza amore e fede o, I criterj della filosofia discorsi ...
1' idee, a ogni modo la non ci può trarre in errore; giacché non può essere insieme o non essere idea; e se tale, potrà forse annientarsi, ma mentr'esiste, non potrà. non avere attinenza con le cose, perché quest' attinenza, com' abbiamo ...
‎1872
4
Scuola per infermiere
Courtney-Briggs interloquì ironicamente: «E anche se la ragazza fosse stata turbata - mi sembra che lei si sia espresso in questo modo, sergente - non vedo come ciò possa avere attinenza con la sua morte.» Il sergente Masterson gli sorrise, ...
P. D. James, 2001
5
ATTI NOTARILI - VOLONTARIA GIURISDIZIONE - Volume 2 - Il ...
... tra loro anche contrapposte. Parte della dottrina ha innanzitutto fatto notare come anche i contratti con cui i coniugi acquistano diritti personali di godimento possono avere attinenza con la materia qui in esame, quantomeno tutte le volte in ...
Filippo Preite, Alessandra Cagnazzo, 2012
6
Il Mondo della Borsa e il Trading con i Minicicli
... %ÉÉ'Ég'à-à'à'à-àî'î'î'î'àééè'a'sì'sì R 8 s 2 8 8 g 9 g 8 E i & 8 g : 2 8 8 8 8 Quelle dei MINICICLI sono indicazioni di “massima”, e cioè PROIEZIONI, che potrebbero o meno avere attinenza con i movimenti reali dei mercati. Avere comunque a ...
Giancarlo Anelli, 2014
7
Racconti dell'inquietudine
... essendo stato dato il banchetto acausa dei cinque ragazzi (come ora si sapeva ), non poteva non avere attinenza con loro, come vendetta, e avendo attinenza con loro non poteva ovviamente esserci una cosa più direttamente connessa alla  ...
Fernando Pessoa, 2010
8
Organizzazione e progettazione formativa
Lo stesso accade nella vita comunitaria, dove crescono le occasioni di violenza, intemperanza, aggressività distruttiva ed autodistruttiva, in un crescente disordine comportamentale e morale che non può non avere attinenza con i ricorrenti ...
Marco Righetti, 2007
9
L'educatore nell'asilo nido
Studio e conoscenza della popolazione — Permette di analizzare i fattori culturali che possono avere attinenza con la salute, di conoscere gli atteggiamenti e le resistenze che possono frapporsi alla comprensione e alla accettazione del ...
‎2009
10
Amministratore di condominio. Professionista del terzo ...
... dovremo evitare il rischio di dare tutto per scontato, di smettere di aggiornarsi costantemente sututto quanto possa avere attinenza con la nostra attività lasciandoci prendere dalla quotidianità e ritirandosi un poco alla volta dietro alle nostre ...
Andrea Finizio, Andrea Finizio, Marco Lombardozzi, Giuseppe D’Amore, Marco Lombardozzi, 2010

用語«AVERE ATTINENZA CON»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からavere attinenza conという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Mittelfest: scorre "Aghe.Voda.Ujë", flusso poetico-musicale
... che doveva naturalmente avere attinenza con il leitmotiv del festival. Ho iniziato a strutturare la proposta tra gennaio e febbraio: raggio strettissimo, dunque, ... «Il Messaggero Veneto, 7月 15»
2
Bari, detenzione e commercializzazione di stupefacenti: arrestato …
L'ipotesi investigativa che le chiavi potessero avere attinenza con il titolare del documento, ha trovato effettivo riscontro in quanto una di esse serviva per aprire ... «Il Quotidiano Italiano, 7月 15»
3
Taranto: Trovata una pistola da 007. Era in grado di sparare
Escludono, infatti, che possa avere attinenza con fenomeni legati al terrorismo internazionale. Tutto il materiale è stato sequestrato e posto a disposizione ... «TarantoBuonaSera.it, 7月 15»
4
Addio a Gianni Quattri, benzinaio con il sindacato nel cuore
Dopo aver lavorato a Milano alla Michelin volle infatti lanciarsi in un'attività in proprio, scegliendo una professione che continuasse ad avere attinenza con il ... «http://www.larassegna.it, 6月 15»
5
Maxi sequestro dei carabineri, intercettato tir proveniente dall …
Durante un imponente posto di controllo organizzato con l'ausilio di unità cinofile ... innanzitutto se la provenienza dall'Olanda del TIR può avere attinenza con il ... «Lo Strillone, 5月 15»
6
Lettera aperta ai cittadini di Erice del sindaco Giacomo Tranchida
Oggi, parte dell'attenzione della pubblica opinione viene richiamata sulle vicende politiche che sembrano non avere attinenza con la vita quotidiana di una ... «Tp24, 5月 15»
7
Altri due italiani giocano a fare i "crocerossini"
Sono due attivisti di Torino, un ragazzo e una ragazza del centro sociale Gabrio, ma la loro vicenda non sembra avere attinenza con quella di Greta e Vanessa, ... «il Giornale, 5月 15»
8
Loris Stival news, l'analisi del suo pediatra: dubbi sulla sua …
Dettagli che potrebbero rivelarsi utili alle indagini, utilizzabili dagli inquirenti per capire se quei pregressi possano avere attinenza con gli screzi – sfociati quasi ... «UrbanPost, 4月 15»
9
Twitter: accesso più facile con Instant Timeline
... nuovo processo di iscrizione che consenta di riempire immediatamente la timeline dei nuovi utenti con contenuti che possano avere attinenza con i loro gusti. «Webnews, 2月 15»
10
La Turchia chiede la censura su Facebook
... delle informazioni che circolano nel Paese sempre con il fine di tentare di controllare tutto quanto è condiviso in rete e può avere attinenza con i fatti nazionali. «Webnews, 1月 15»
参照
« EDUCALINGO. Avere attinenza con [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-it/avere-attinenza-con>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA