アプリをダウンロードする
educalingo
avvivarsi

"avvivarsi"辞典でのイタリア語の意味

辞典

イタリア語でAVVIVARSIの発音

avvivarsi


AVVIVARSIの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
言い回し
感嘆詞
冠詞

AVVIVARSIと韻を踏むイタリア語の単語

accattivarsi · aggravarsi · attivarsi · conservarsi · elevarsi · giovarsi · incurvarsi · lavarsi · levarsi · non trovarsi · osservarsi · privarsi · ravvivarsi · rilevarsi · rinnovarsi · risollevarsi · ritrovarsi · salvarsi · sollevarsi · trovarsi

AVVIVARSIのように始まるイタリア語の単語

avvistamento · avvistare · avvistato · avvistatore · avvitamento · avvitare · avvitarsi · avvitata · avvitato · avvitatore · avvitatrice · avvitatura · avviticchiamento · avviticchiare · avvitire · avvivamento · avvivare · avvizzimento · avvizzire · avvizzito

AVVIVARSIのように終わるイタリア語の単語

abbonarsi · accoccovarsi · accovarsi · cattivarsi · cavarsi · curvarsi · darsi · depravarsi · disattivarsi · farsi · gravarsi · incavarsi · indovarsi · inselvarsi · liberarsi · parsi · preservarsi · rinnervarsi · sgravarsi · snervarsi

イタリア語の同義語辞典にあるavvivarsiの類義語と反意語

同義語

イタリア語で«AVVIVARSI»の同義語

次のイタリア語の単語は、«avvivarsi»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

«avvivarsi»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

AVVIVARSIの翻訳

当社のイタリア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語avvivarsiを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているイタリア語から他の言語へのavvivarsiの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はイタリア語で«avvivarsi»という単語です。
zh

イタリア語翻訳家 - 中国語

avvivarsi
1,325百万人のスピーカー
es

イタリア語翻訳家 - スペイン語

avvivarsi
570百万人のスピーカー
en

イタリア語翻訳家 - 英語

avvivarsi
510百万人のスピーカー
hi

イタリア語翻訳家 - ヒンディー語

avvivarsi
380百万人のスピーカー
ar

イタリア語翻訳家 - アラビア語

avvivarsi
280百万人のスピーカー
ru

イタリア語翻訳家 - ロシア語

avvivarsi
278百万人のスピーカー
pt

イタリア語翻訳家 - ポルトガル語

avvivarsi
270百万人のスピーカー
bn

イタリア語翻訳家 - ベンガル語

avvivarsi
260百万人のスピーカー
fr

イタリア語翻訳家 - フランス語

avvivarsi
220百万人のスピーカー
ms

イタリア語翻訳家 - マレー語

avvivarsi
190百万人のスピーカー
de

イタリア語翻訳家 - ドイツ語

avvivarsi
180百万人のスピーカー
ja

イタリア語翻訳家 - 日本語

avvivarsi
130百万人のスピーカー
ko

イタリア語翻訳家 - 韓国語

avvivarsi
85百万人のスピーカー
jv

イタリア語翻訳家 - ジャワ語

avvivarsi
85百万人のスピーカー
vi

イタリア語翻訳家 - ベトナム語

avvivarsi
80百万人のスピーカー
ta

イタリア語翻訳家 - タミル語

avvivarsi
75百万人のスピーカー
mr

イタリア語翻訳家 - マラーティー語

avvivarsi
75百万人のスピーカー
tr

イタリア語翻訳家 - トルコ語

avvivarsi
70百万人のスピーカー
it

イタリア語

avvivarsi
65百万人のスピーカー
pl

イタリア語翻訳家 - ポーランド語

avvivarsi
50百万人のスピーカー
uk

イタリア語翻訳家 - ウクライナ語

avvivarsi
40百万人のスピーカー
ro

イタリア語翻訳家 - ルーマニア語

avvivarsi
30百万人のスピーカー
el

イタリア語翻訳家 - ギリシャ語

avvivarsi
15百万人のスピーカー
af

イタリア語翻訳家 - アフリカーンス語

avvivarsi
14百万人のスピーカー
sv

イタリア語翻訳家 - スウェーデン語

avvivarsi
10百万人のスピーカー
no

イタリア語翻訳家 - ノルウェー語

avvivarsi
5百万人のスピーカー

avvivarsiの使用傾向

傾向

用語«AVVIVARSI»の使用傾向

avvivarsiの一般的な使い方と傾向を主に検索します
イタリア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«avvivarsi»で最も広く使用されている表現です。

イタリア語文献、引用文、avvivarsiに関するニュースでの使用例

例え

«AVVIVARSI»に関連するイタリア語の本

以下の図書目録からavvivarsiの使いかたを見つけましょう。avvivarsiに関する本とイタリア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Opere letterarie
90 95 100 per più avvivarsi b4 . Per più avvivarsi fa il medesmo l«aria, e pur qual mar si varia, ¦ dove accolti son vapor molti, ¦ che capir non ponno 5 e spazio vonno. E spazio vonno, e spazio van cercando, purgando, ventilando, ¦ trasferendo ...
Tommaso Campanella, 2013
2
I frammenti di Dicearco da Messina
... e delta intelligenza , » quella allora massimamente avvivarsi quando è molto >j lontana dal corpo». Ecco il passo di Cicerone obbliato dal Bayle, dal Brukrro, e dal Tiraboschi, che li poteva condurre alla spiegazione del sistema di Dicearco.
Celidonio Errante, Dicaearchus (Messenius), 1822
3
La divina commedia di Dante Alighieri: con varie ...
128 Avvivarsi . detto di fiamma , che acquisti maggior vigore . Vedi Allentare nel susleg. num. 129 Iguale . eguale. — Allentare, per allentarsi . detto della fiamma, che a poco a poco perda il vigore . Vedi Avvivarsi sopra al num. 128.
Dante Alighieri, 1757
4
La Vita nell'universo
Seguono poi questi versi sulle maree oceaniche ed atmosferiche, sull' origine e sull' utilità dei venti, sull' aria che impartisce il color verde alle piante ecc. . . . . Intuttiilidi Sei ore vidi alzarsi e sei abbassarsi, Per più avvivarsi. Per più avvivarsi fa ...
Paolo LIOY, 1859
5
Studii istorici su la Magna Grecia e su la Brezia dalle ...
Per più avvivarsi. Per più avvivarsi fa il medesmo l'aria, Eppur qual mar si varia, dove accolti Son vapor molti, che capir non ponno, ,,_ E spazio vanno. E spazio vonno, e spazio van' cercando, Purgando, ventilando, trasferendo Il convertendo  ...
‎1862
6
Opere di Tommaso Campanella scelte
Son concorrenti di diversi fianchi In cui avvien che manchi : e in tutti lidi Sei ore vidi alzarsi e sei abbassarsi , Per più avvivarsi. (1) Per più avvivarsi fa il medesmo l'aria E pur qual mar si varia, dove accolti Son vapor molti, che capir non ponno, ...
Tommaso Campanella, Alessandro D'Ancona, 1854
7
Del senso delle cose e della magia
prodursi; e spesso ho visti crini di cavalli nell'acque piovane calde avvivarsi e diventar sottilissimi serpi; perché son ammollati dall'umido, e dal caldo, essendo essi forati, quell'umido s'attenua e spirito dentro farsi; anzi le fila e cordelle di lino,  ...
Tommaso Campanella, Filiberto Walter Lupi, 2003
8
Poesie filosofiche di Tommaso Campanella
(a) Per più avvivarsi fa il medesme l'aria E pur qual mar si varia, dove accolti Sori vapor molti, che capir non ponno, E spazio vonno. E spazio vonno, e spazio van cercando, Purgando, ventilaudo, trasferendo , Il convertendo fummo in util ...
Tommaso Campanella, Gaspare Giovanni Orelli, 1834
9
Opere di Tommaso Campanella scelte, ordinate ed annotate da ...
Son concorrenti di diversi' fianchi ~ ' ' In cui avvien che manchi: e in tutti lidi Sei ore vidi alzarsi e sei abbassarsi, Per più avvivarsi. . V, (1) Per più avvivarsi fa il medesmo l'aria E pur qual mar Si varia, dove accolti Son vapor molti, che capir non ...
Tommaso Campanella, Alessandro D'Ancona, 1854
10
Poesie filosofiche di Tomaso Campanella
Son concorrenti di diversi fianchi In cui avvien che manchi : e in tutti lidi Sei ore vidi alzarsi e sei abbassarsi , Per più avvivarsi. (2) Per più avvivarsi fa il medesmo 1' aria E pur qual mar si varia , dove accolli Son vapor molti , che capir non ...
Tommaso Campanella, Johann Kaspar von Orelli, 1834

用語«AVVIVARSI»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からavvivarsiという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Federculture: Segnali di ripresa ma molte criticità per il settore della …
Se da una parte la crisi degli anni passati sembra avvivarsi a essere superata, sono molti i segnali allarmanti sulla vita culturale del Paese: L'astensione ... «Adnkronos, 7月 15»
2
Quelle lezioni del cardinal Pellegrino
Il momento per un avvivarsi del dialogo tra confessioni cristiane era particolarmente propizio, tanto nella vita del Cantone e Repubblica di Ginevra che ... «Il Sole 24 Ore, 10月 11»
参照
« EDUCALINGO. Avvivarsi [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-it/avvivarsi>. 6月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA