アプリをダウンロードする
educalingo
baillamme

"baillamme"辞典でのイタリア語の意味

辞典

イタリア語でBAILLAMMEの発音

baillamme


BAILLAMMEの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
言い回し
感嘆詞
冠詞

BAILLAMMEと韻を踏むイタリア語の単語

amme · andare in fiamme · bailamme · dare alle fiamme · fiamme · in fiamme · lanciafiamme

BAILLAMMEのように始まるイタリア語の単語

baiadera · baiardo · baiare · baiata · baicolo · baignoire · baila · bailamme · bailia · baillame · bailo · baio · baiocchi · baiocco · baione · baionetta · baionettare · baionettata · bairam · baironiano

BAILLAMMEのように終わるイタリア語の単語

anime · biliemme · come · crime · emme · game · gemme · home · lemme · lemme lemme · matusalemme · me · mettere le gemme · nome · pour femme · pour homme · rumme · tirare le somme · username · volume

イタリア語の同義語辞典にあるbaillammeの類義語と反意語

同義語

イタリア語で«BAILLAMME»の同義語

次のイタリア語の単語は、«baillamme»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

イタリア語で«BAILLAMME»の反義語

次のイタリア語の単語は、«baillamme»と反対の意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

«baillamme»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

BAILLAMMEの翻訳

当社のイタリア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語baillammeを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているイタリア語から他の言語へのbaillammeの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はイタリア語で«baillamme»という単語です。
zh

イタリア語翻訳家 - 中国語

baillamme
1,325百万人のスピーカー
es

イタリア語翻訳家 - スペイン語

baillamme
570百万人のスピーカー
en

イタリア語翻訳家 - 英語

baillamme
510百万人のスピーカー
hi

イタリア語翻訳家 - ヒンディー語

baillamme
380百万人のスピーカー
ar

イタリア語翻訳家 - アラビア語

baillamme
280百万人のスピーカー
ru

イタリア語翻訳家 - ロシア語

baillamme
278百万人のスピーカー
pt

イタリア語翻訳家 - ポルトガル語

baillamme
270百万人のスピーカー
bn

イタリア語翻訳家 - ベンガル語

baillamme
260百万人のスピーカー
fr

イタリア語翻訳家 - フランス語

baillamme
220百万人のスピーカー
ms

イタリア語翻訳家 - マレー語

baillamme
190百万人のスピーカー
de

イタリア語翻訳家 - ドイツ語

baillamme
180百万人のスピーカー
ja

イタリア語翻訳家 - 日本語

baillamme
130百万人のスピーカー
ko

イタリア語翻訳家 - 韓国語

baillamme
85百万人のスピーカー
jv

イタリア語翻訳家 - ジャワ語

baillamme
85百万人のスピーカー
vi

イタリア語翻訳家 - ベトナム語

baillamme
80百万人のスピーカー
ta

イタリア語翻訳家 - タミル語

baillamme
75百万人のスピーカー
mr

イタリア語翻訳家 - マラーティー語

baillamme
75百万人のスピーカー
tr

イタリア語翻訳家 - トルコ語

baillamme
70百万人のスピーカー
it

イタリア語

baillamme
65百万人のスピーカー
pl

イタリア語翻訳家 - ポーランド語

baillamme
50百万人のスピーカー
uk

イタリア語翻訳家 - ウクライナ語

baillamme
40百万人のスピーカー
ro

イタリア語翻訳家 - ルーマニア語

baillamme
30百万人のスピーカー
el

イタリア語翻訳家 - ギリシャ語

baillamme
15百万人のスピーカー
af

イタリア語翻訳家 - アフリカーンス語

baillamme
14百万人のスピーカー
sv

イタリア語翻訳家 - スウェーデン語

baillamme
10百万人のスピーカー
no

イタリア語翻訳家 - ノルウェー語

baillamme
5百万人のスピーカー

baillammeの使用傾向

傾向

用語«BAILLAMME»の使用傾向

baillammeの一般的な使い方と傾向を主に検索します
イタリア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«baillamme»で最も広く使用されている表現です。

イタリア語文献、引用文、baillammeに関するニュースでの使用例

例え

«BAILLAMME»に関連するイタリア語の本

以下の図書目録からbaillammeの使いかたを見つけましょう。baillammeに関する本とイタリア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Cesare Andrea Bixio. L'attività musicale di Bixio per ...
Iniziata la prima, al brano d'inizio partono fischi e baillamme, al punto tale che devono interrompere lo spettacolo. Ovviamente mio padre quella sera era molto dispiaciuto di questo fatto; ne andava dell'orgoglio personale e delle possibilità di ...
Valerio Venturi, 2010
2
La good-enough society. Sopravvivere in un mondo quasi ottimo
Innesco tecnologico Ora, tutto questo baillamme è stato provocato dalle tecnologie digitali. Si tratta proprio di un esempio di trasformazione sociale profonda indotta da quell'incessante bombardamento di innovazioni al quale siamo sottoposti.
Paolo Magrassi, 2010
3
Effetto Jessica
Jessica completòilfilm e cifuil sòlito baillamme di giornalisti intorno a lei, Fox, ei collaboratori che si complimentavano l'uno con l'altro, bevendo liquori e champagne. L'attrice non bevve nulla, limitandosi soloal gesto di portare il bicchiere alle ...
Antonio Pavone, 2013
4
Dostoevskij. Teoria dell'amore
... Dostoevskij sostiene che bisogna avere almeno un'Idea di pari Bellezza e tu ci devi credere in quest'Idea che presupponi sia superiore a quella che vuoi confutare, altrimenti per quale ragione combineresti tutto questo baillamme? Se no il ...
Giuseppe D'Ambrosio Angelillo, 1997
5
Teatro da Trieste
Spesso nella vita confusa di un attore i ricordi si perdono nel «baillamme» di alberghi, ristoranti, personaggi, parole. Ma il ricordo di quella lontana Stagione Triestina è nitido e nitido è il ricordo di tutti gli amici. Alcuni non ci sono più. Dunque ...
Guido Botteri, Mario Brandolin, 1994
6
April Rose La memoria delle rose
Rimuginava quei pensieri perché lei a suo modo si era affezionata, a tutto quel baillamme di baffi e sguardi seducenti, e di strani ammiccamenti e di sospiri alla distanza, e pensò che se non avesse fatto il grande passo, lui sarebbe sparito lo  ...
Clara Bartoletti, 2012
7
Epistolario
Purgate la Guida più che potete da questa bigotteria e rammentatevi che il gran baillamme dei salmi e degli inni sacri che assorda la Penisola da dieci o dodici anni in qua, non ha fatto altro che richiamare sulla scena una fitta di Cristianelli o  ...
Giuseppe Giusti, Giovanni Frassi, 1870
8
Il ventre di Parigi:
Non piùil pigia pigia, non più gli spintoni, non più il baillamme del mattino, alle dieci. Le pescivendole, sedutedietro i banchi vuoti, facevano lacalza, mezzesdraiate; qualche massaia ritardataria, girava, sbirciava quae là,conquello sguardo ...
Emile Zola, 2013
9
Il Messia povero. Nichilismo e salvezza in Sergio Quinzio
Ricordo con piacere, soprattutto, il suo intervento a Roma, alla Facoltà Valdese, nel primo incontro pubblico organizzato in memoria di Quinzio, il cui testo è stato pubblicato in "Baillamme" (n. 20, die. 1996), col titolo "L'apocalittica di Sergio ...
D. Garota, Massimo Iiritano, 2004
10
Il Napoli di Maradona
Ricordo che nella giornata programmatica del mercato Ferlaino convocò me e Ottavio Bianchi a casa sua e ci disse che se noi, in questo baillamme che si era creato, avessimo confermato il terzo posto, sarebbe stato già un miracolo.
Marco Bellinazzo, Gigi Garanzini, 2012

用語«BAILLAMME»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からbaillammeという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Nigel Farage rimane leader dell'Ukip. Ritirate le sue dimissioni
Dopo il grande successo alle elezioni precedenti in cui aveva dichiarato di voler far saltare il Parlamento europeo e tutto il baillamme che v'era dietro, non solo ... «il Giornale, 5月 15»
2
Bolkestein, l'Europa 'frena' l'Italia, stabilimenti balneari all'asta?
Ed è in questo 'baillamme' di leggi ed interpretazioni che si inserisce l'appello delle associazioni dei balneatori che hanno inteso rivolgersi direttamente al ... «Termoli Online, 5月 15»
3
Grasso: «Tortura, basta rinvii»
Ma a rendere ancora più cogente la questione è il baillamme che non accenna a diminuire scatenato dalla Lega e dalla destra contro il capo della polizia ... «il manifesto, 4月 15»
4
Troppe tasse, la “revolucion” di risate degli attori della Vecchia …
Tutto questo baillamme è ambientato in un periodo che ricorda la “revolucion mexicana”, con tanto di poncho e sombrero. Insomma, risate assicurate». «La Provincia Pavese, 3月 15»
5
Psicanalisi a teatro con Caruso nell'opera Non si sa come di …
... senza una vera regione conscia entra in un baillamme dal quale esce sicuramente rotto in quanto tradisce non solo la moglie ma l'amico carissimo Giorgio. «Il Moderatore, 2月 15»
6
Alessandria, dopo il dissesto la beffa: maxi-multa da 15 milioni. Il …
... sanare questa evidente disparità di trattamento, ma nel baillamme parlamentare è saltato. Quindi la «Città di Alessandria - scrive il sindaco - che ha deliberato ... «La Stampa, 12月 14»
7
Inside Out | Pixar | Primo trailer | Disney
... crescita e soprattutto l'interagire quotidiano con il prossimo, un baillamme di sensazioni e percezioni che con il tempo riusciamo a controllare, ma che spesso ... «CINEblog.it, 10月 14»
8
Inside Out | Pixar | nuovo trailer | promo con il cast | video e …
... crescita e soprattutto l'interagire quotidiano con il prossimo, un baillamme di sensazioni e percezioni che con il tempo riusciamo a controllare, ma che spesso ... «CINEblog.it, 10月 14»
9
Siamo certi che Meredith fu uccisa da Knox e Sollecito?
... equilibrio e serenità: «Per oltre sei anni siamo dovuti scendere a patti con questo processo e col baillamme mediatico, e provare a continuare la nostra vita. «La Gazzetta dello Sport, 1月 14»
10
Primarie Pd 2013, "meno di 1,5 milioni di voti? Flop". E Renzi teme …
In tutto questo baillamme di nomi e riposizionamenti, Pippo Civati ha la squadra meno forte: con lui qualche prodiano (Zampa, Soliani e Santagata), ... «Il Fatto Quotidiano, 12月 13»
参照
« EDUCALINGO. Baillamme [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-it/baillamme>. 6月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA