アプリをダウンロードする
educalingo
bambina

"bambina"辞典でのイタリア語の意味

辞典

イタリア語でBAMBINAの発音

bambina


BAMBINAの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
言い回し
感嘆詞
冠詞

イタリア語でBAMBINAはどんな意味ですか?

赤ちゃん

赤ちゃんや子供はもっぱら男性または女性することができ、私たちの種のホモサピエンス、によって表される、subtribeのヒト亜族の住むメンバーです。 文脈によっては、たとえ言語的であっても、その用語は、一般的に、未だに思春期に達していない、またはまだ10年に達していない人を示す可能性がある。 言語学的な観点からは、子供が生まれたときには新生児によって示されます。 英語で - イタリア語での対応がない - 幼児は歩くことを学んでいるかどうか聞かれます。 6歳から12歳までは子供です。 人類に属していない最も古く、歴史的に知られている子どもたちの一つは、1924年に南アフリカで見つかった230万年前に幼児の化石アウストラロピテクス・アフリカヌスのデート、Taung子供、で表されます。 死の乳歯がまだ存在していたし、約4年の年齢を持っている可能性が推定されています。 いくつかの言語では、この用語は中立です。 イタリア語に加えて、スペイン語はジェンダー差別化された定義を持っています。

BAMBINAと韻を踏むイタリア語の単語

barbina · bilirubina · bobina · cabina · cannabina · carabina · carbossiemoglobina · colombina · concubina · emoglobina · gabina · globina · gombina · mioglobina · protrombina · sabina · stibina · telecabina · trombina · turbina

BAMBINAのように始まるイタリア語の単語

bambagione annuale · bambagione aristato · bambagione ligure · bambagione pubescente · bambagioso · bambara · bamberottolo · bambinaggine · bambinaia · bambinaio · bambinata · bambineggiare · bambinello · Bambinello · bambineria · bambinescamente · bambinesco · bambini · bambino · bambinone

BAMBINAのように終わるイタリア語の単語

argentina · ascorbina · carolina · china · cucina · dina · divina · gasolina · marina · medicina · metaemoglobina · metemoglobina · mina · ossiemoglobina · pagina · piscina · regina · reina · sbarbina · tina

イタリア語の同義語辞典にあるbambinaの類義語と反意語

同義語

イタリア語で«BAMBINA»の同義語

次のイタリア語の単語は、«bambina»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

イタリア語で«BAMBINA»の反義語

次のイタリア語の単語は、«bambina»と反対の意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

«bambina»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

BAMBINAの翻訳

当社のイタリア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語bambinaを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているイタリア語から他の言語へのbambinaの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はイタリア語で«bambina»という単語です。
zh

イタリア語翻訳家 - 中国語

孩子
1,325百万人のスピーカー
es

イタリア語翻訳家 - スペイン語

niño
570百万人のスピーカー
en

イタリア語翻訳家 - 英語

child
510百万人のスピーカー
hi

イタリア語翻訳家 - ヒンディー語

बच्चा
380百万人のスピーカー
ar

イタリア語翻訳家 - アラビア語

طفل
280百万人のスピーカー
ru

イタリア語翻訳家 - ロシア語

ребенок
278百万人のスピーカー
pt

イタリア語翻訳家 - ポルトガル語

criança
270百万人のスピーカー
bn

イタリア語翻訳家 - ベンガル語

শিশু
260百万人のスピーカー
fr

イタリア語翻訳家 - フランス語

enfant
220百万人のスピーカー
ms

イタリア語翻訳家 - マレー語

kanak-kanak
190百万人のスピーカー
de

イタリア語翻訳家 - ドイツ語

Kind
180百万人のスピーカー
ja

イタリア語翻訳家 - 日本語

子供
130百万人のスピーカー
ko

イタリア語翻訳家 - 韓国語

아이
85百万人のスピーカー
jv

イタリア語翻訳家 - ジャワ語

anak
85百万人のスピーカー
vi

イタリア語翻訳家 - ベトナム語

đứa trẻ
80百万人のスピーカー
ta

イタリア語翻訳家 - タミル語

குழந்தை
75百万人のスピーカー
mr

イタリア語翻訳家 - マラーティー語

मुलाला
75百万人のスピーカー
tr

イタリア語翻訳家 - トルコ語

çocuk
70百万人のスピーカー
it

イタリア語

bambina
65百万人のスピーカー
pl

イタリア語翻訳家 - ポーランド語

dziecko
50百万人のスピーカー
uk

イタリア語翻訳家 - ウクライナ語

дитина
40百万人のスピーカー
ro

イタリア語翻訳家 - ルーマニア語

copil
30百万人のスピーカー
el

イタリア語翻訳家 - ギリシャ語

παιδί
15百万人のスピーカー
af

イタリア語翻訳家 - アフリカーンス語

kind
14百万人のスピーカー
sv

イタリア語翻訳家 - スウェーデン語

barn
10百万人のスピーカー
no

イタリア語翻訳家 - ノルウェー語

barn
5百万人のスピーカー

bambinaの使用傾向

傾向

用語«BAMBINA»の使用傾向

bambinaの一般的な使い方と傾向を主に検索します
イタリア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«bambina»で最も広く使用されている表現です。

イタリア語文献、引用文、bambinaに関するニュースでの使用例

例え

イタリア語での«BAMBINA»の引用

bambinaという言葉で有名な引用文や文章
1
Isaac Asimov
Le braccia di acciaio cromato del robot - capaci di piegare una sbarra dello spessore di sei centimetri - stringevano la bambina delicatamente, amorosamente e i suoi occhi splendevano di un rosso intenso.
2
Maurizio Avanzi
Era una bambina così ricca ed arrogante che a scuola parlava solo col suo compagno di Bancomat.
3
Kim Basinger
Se non ci si dimentica della bambina che è in noi, se ci si prende cura della donna sexy e bella che è in noi, non ci sono motivi per cui questo bambina e questa donna sexy debbano sparire.
4
Stefano Benni
Perciò io, che sono una bambina in scadenza, penso: a) che i grandi non hanno più nulla da insegnarci; b) che sarebbe meglio se noi prendessimo le decisioni, e i temi scolastici contro la guerra li scrivessero loro; c) che dovrebbero smettere di fare i film dove la giustizia trionfa e farla trionfare subito all'uscita del film. Ebbene sì, sono polemica.
5
Francis Herbert Bradley
Si dice che una bambina con la bambola è l'anticipazione di una madre. È più vero, forse, che molte madri non sono altro che bambine con dei giocattoli.
6
Alberto Camerra
Lo ricordi cosa facevi da bambina? Salivi sopra il colle. Non importava quanto fosse lontano il traguardo. Salivi sulla cima. Il vento ti abbracciava e ti trascinava con sé, ma succedeva per poco: poi eri tu a trascinare il vento.
7
Nadia Comaneci
E' stato un bene che fossi ancora una bambina, perché non mi rendevo conto di tutto ciò che viene con il successo.
8
Alessandro D'Avenia
Se gli uomini sapessero che per amare una donna bisogna amare la bambina che è in lei.
9
Anna Oliviero Ferraris
Mi è capitato di incontrare una bambina che aveva letto
10
Nancy Colbert Friday
Quando ho smesso di vedere mia madre con gli occhi di una bambina, ho visto la donna che mi ha aiutato a dare alla luce me stessa.

«BAMBINA»に関連するイタリア語の本

以下の図書目録からbambinaの使いかたを見つけましょう。bambinaに関する本とイタリア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
La bambina della Sesta Luna
ePub: FL0628
Moony Witcher, 2011
2
La bambina col falcone
Tempo di crociate.
Bianca Pitzorno, 2010
3
La pianista bambina
Greg scopre dopo cinquant'anni la vera storia di sua madre.
Greg Dawson, 2010
4
La bambina che non poteva sognare
La bambina che non poteva sognare è la storia di una ragazza costretta a correre da sola, forte e coraggiosa, verso un futuro che non può negarle la felicità. «La giornalista e scrittrice pakistana narra con vivido stile la storia di ...
Bina Shah, 2010
5
Storie di cani per una bambina
Cani che adorano i gelati, cani abbandonati in un cassonetto, cani innamorati dei loro padroni...ma anche cavalli, lontre e misteriosi uccelli, testimoni dell’intenso legame fra uomini e animali.
Dacia Maraini, 2010
6
La bambina buona
La bambina buona è cresciuta, ha riaperto la sua fabbrica di ricordi chiusa da tanto e ha ricominciato a produrre.
Chiara Rapaccini, 2011
7
Ero una sposa bambina
"Uomini che odiano le donne ne ho conosciuti tanti. E anche donne che si odiano al punto di lasciarsi sopraffare. Ma io non ho mai smesso di amare me stessa. È per questo che ho riscritto il mio destino."
Fatima,, 2012
8
La bambina con i sandali bianchi
Malika è solo una bambina quando un terribile incidente le spegne il sorriso. È l'inizio di un calvario che le ruberà anni di vita ma le insegnerà il coraggio di non arrendersi e il potere infinito della speranza.
Malika Bellaribi, 2011
9
La bambina che non esisteva
In un Paese, l'Afghanistan, in cui nascere donna è una maledizione, Samira, figlia del giovane e valoroso comandante del villaggio, viene allevata come se fosse un maschio.
Siba Shakib, 2010
10
La mia bambina
Madre di sei bambini, ha studiato astrologia, specializzandosi in particolare in astrologia medievale. La mia bambina è il suo primo romanzo.
Giselle Green, 2010

用語«BAMBINA»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からbambinaという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
La Germania e la bambina
La Germania che si siede con tutta la sua potenza sulle spalle fragili di una bambina. «Cara Reem, riuscirai a realizzare i tuoi sogni perché hai già dimostrato ... «La Stampa, 7月 15»
2
Sardegna, bambina di 8 anni muore tranciata dalle eliche dello …
Un bambina di 11 anni, Letizia Trudu, è morta nelle acque antistanti Santa Margherita di Pula, sulla costa sud orientale della Sardegna, tranciata dalle eliche di ... «L'Huffington Post, 7月 15»
3
Bambina di 6 mesi abbandonata a San Severo, trovata la madre: "Io …
FOGGIA - L'avrebbe abbandonata a malincuore, per garantirle una vita migliore e per difenderla dal nuovo compagno che iniziava a mostrare segni di ... «La Repubblica, 7月 15»
4
Tumori, bambina di 9 anni curata con protoni: primo caso in Italia
Il trattamento è stato reso possibile grazie alla collaborazione tra l'Ospedale Pediatrico Bambino Gesù di Roma e il Santa Chiara di Trento, dove la bambina si è ... «TGCOM, 6月 15»
5
Morsa da un pitbull, bambina di 3 anni perde una gamba
Ha perso una gamba una bambina di tre anni che quattro giorni fa a Lecce è stata morsa da un pitbull , sfuggito al controllo di un parente, che all'improvviso ha ... «Adnkronos, 6月 15»
6
Vicenza, lasciano nell'auto sotto il sole la figlia di 17 mesi: la …
La bambina, chiusa in un un parcheggio sotto il sole a Vicenza, è morta. La piccola si chiamava Gioia, era una dei sei figli di una famiglia ivoriana con la ... «Il Fatto Quotidiano, 6月 15»
7
Pordenone, bambina di due anni azzannata a morte dal cane della …
San Martino al Tagliamento (Pordenone), 25 maggio 2015 - Non ce l'ha fatta la bambina di tre anni, Astrid Guarini, azzannata oggi, verso le 17, da un pastore ... «Quotidiano.net, 5月 15»
8
Elisabetta Canalis: «Sì, sono incinta. Aspetto una bambina»
E per la showgirl (e per il marito Brian Perri) sarà un fiocco rosa: «Aspetto una bambina», ha aggiunto nella clip ironica in cui nasconde un palloncino sotto il ... «Vanity Fair.it, 5月 15»
9
"Ha un tumore inoperabile al cervello"
I genitori hanno preso la decisione lo scorso gennaio: la loro bambina che deve ancora compiere tre anni di vita, affetta da un tumore inoperabile al cervello, ... «L'Unione Sarda, 4月 15»
10
Francia choc, rapisce bambina davanti alla madre poi la violenta e …
Agli inquirenti, il criminale recidivo ha spiegato che la bambina aveva cominciato a prenderlo di mira con una pistola ad acqua. «Era giunto ieri mattina con lo ... «La Stampa, 4月 15»
参照
« EDUCALINGO. Bambina [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-it/bambina>. 6月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA