アプリをダウンロードする
educalingo
malsicuro

"malsicuro"辞典でのイタリア語の意味

辞典

イタリア語でMALSICUROの発音

mal · si · cu · ro


MALSICUROの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
言い回し
感嘆詞
冠詞

イタリア語でMALSICUROはどんな意味ですか?

イタリア語辞典でのmalsicuroの定義

辞書のmalsicuroの定義はあまり強くない、不安定である:橋、床m。 Malsicuroはまた不確かであり、不透明である:自分自身を示すためにm。 検査。


MALSICUROと韻を踏むイタリア語の単語

aglio viola-scuro · al sicuro · all´oscuro · chiaroscuro · di sicuro · e sicuro · essere sicuro · farsi scuro · gigaro scuro · giunco scuro · grigio scuro · insicuro · ne sei sicuro · oscuro · rendere sicuro · scuro · securo · semioscuro · sicuro · verdescuro

MALSICUROのように始まるイタリア語の単語

malpreparato · malprocedere · malproprio · malprovveduto · malprovvisto · malridotto · malriuscito · malsania · malsano · malservito · malsoddisfatto · malsofferente · mälström · malsussistente · malta · maltagliato · maltalento · maltasi · maltatore · maltempo

MALSICUROのように終わるイタリア語の単語

aglio scuro · centauro · cercuro · citiso scuro · duro · enduro · euro · fiordaliso scuro · futuro · garofanino scuro · lauro · mauro · muro · neuro · puro · tauro · trifoglio oscuro · uro · vedovina rosso-scuro · vincetossico scuro

イタリア語の同義語辞典にあるmalsicuroの類義語と反意語

同義語

イタリア語で«MALSICURO»の同義語

次のイタリア語の単語は、«malsicuro»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

イタリア語で«MALSICURO»の反義語

次のイタリア語の単語は、«malsicuro»と反対の意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

«malsicuro»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

MALSICUROの翻訳

当社のイタリア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語malsicuroを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているイタリア語から他の言語へのmalsicuroの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はイタリア語で«malsicuro»という単語です。
zh

イタリア語翻訳家 - 中国語

不确定
1,325百万人のスピーカー
es

イタリア語翻訳家 - スペイン語

incierto
570百万人のスピーカー
en

イタリア語翻訳家 - 英語

uncertain
510百万人のスピーカー
hi

イタリア語翻訳家 - ヒンディー語

ढुलमुल
380百万人のスピーカー
ar

イタリア語翻訳家 - アラビア語

غير مؤكد
280百万人のスピーカー
ru

イタリア語翻訳家 - ロシア語

неуверенный
278百万人のスピーカー
pt

イタリア語翻訳家 - ポルトガル語

incerto
270百万人のスピーカー
bn

イタリア語翻訳家 - ベンガル語

অনিশ্চিত
260百万人のスピーカー
fr

イタリア語翻訳家 - フランス語

incertain
220百万人のスピーカー
ms

イタリア語翻訳家 - マレー語

yang tidak menentu
190百万人のスピーカー
de

イタリア語翻訳家 - ドイツ語

unsicher
180百万人のスピーカー
ja

イタリア語翻訳家 - 日本語

不確実
130百万人のスピーカー
ko

イタリア語翻訳家 - 韓国語

불확실한
85百万人のスピーカー
jv

イタリア語翻訳家 - ジャワ語

boten mesthi
85百万人のスピーカー
vi

イタリア語翻訳家 - ベトナム語

không chắc chắn
80百万人のスピーカー
ta

イタリア語翻訳家 - タミル語

நிச்சயமற்ற
75百万人のスピーカー
mr

イタリア語翻訳家 - マラーティー語

अनिश्चित
75百万人のスピーカー
tr

イタリア語翻訳家 - トルコ語

belirsiz
70百万人のスピーカー
it

イタリア語

malsicuro
65百万人のスピーカー
pl

イタリア語翻訳家 - ポーランド語

niepewny
50百万人のスピーカー
uk

イタリア語翻訳家 - ウクライナ語

невпевнений
40百万人のスピーカー
ro

イタリア語翻訳家 - ルーマニア語

incert
30百万人のスピーカー
el

イタリア語翻訳家 - ギリシャ語

αβέβαιος
15百万人のスピーカー
af

イタリア語翻訳家 - アフリカーンス語

onseker
14百万人のスピーカー
sv

イタリア語翻訳家 - スウェーデン語

osäkert
10百万人のスピーカー
no

イタリア語翻訳家 - ノルウェー語

usikker
5百万人のスピーカー

malsicuroの使用傾向

傾向

用語«MALSICURO»の使用傾向

malsicuroの一般的な使い方と傾向を主に検索します
イタリア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«malsicuro»で最も広く使用されている表現です。

イタリア語文献、引用文、malsicuroに関するニュースでの使用例

例え

«MALSICURO»に関連するイタリア語の本

以下の図書目録からmalsicuroの使いかたを見つけましょう。malsicuroに関する本とイタリア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Dizionario italiano
Che ha poca salute: un bambino malsano O Dannoso alla salute ® nocivo: clima, ambiente malsano O * lmmorale, vizioso: pensieri malsani. malsicuro ugg. Poco sicuro: questa di notte è una -onu malsicura O lnstabile, malfermo camminava ...
‎2001
2
Sul Tevere: sulla linea piu'conveniente per la unione dei ...
Ma vi è ancora di peggio , lo scrittore deduce l' inferiorità di Civitavecchia a Livorno in floridezza di commercio dalla « infelicità della posizione topografica di cui la natura gli è slata ingrata , e dai difetti del suo malsicuro e ristretto porto ».
Alessandro Cialdi, 1847
3
Lezioni di frenologia
... innicchiato nella parte interna dell'emisfero cerebellare sinistro o con qualche processo di rammollimento all'intorno, si manustuprava continuamente sino alla morte e nel medesimo tempo aveva sempre il cammino vacillante e malsicuro, ...
Lussana (Filippo), 1864
4
Della storia e della condizione del Trentino nell'antico e ...
tempj . . . . . . tempi conghietturarono alcuni dotti . . si ritiene della region . . . dalla region arbitri. . . . . .arbitrî / tempj . . . . . .tempi malsicuro e. . . . malsicuro è trascorso . . . . . percorso sicurezza. . . . . sicureza dl fare 1' autore del presente Discorso ...
‎1840
5
Storia delle relazioni vicendevoli dell' Europa e dell' Asia ...
A niun più duro esperimento fu posta mai la fermezza del Papa, temeva l'esterno nemico , malsicuro era di città tante fiate ribelle . Ordinò pubbliche preci e digiuni, fece solenni processioni di penitenza, e patetiche allocuzioni, che operarono ...
Giovanni Battista Baldelli Boni, 1827
6
Della storia e della condizione del Trentino nell'antico e ...
40 5 tempi 41 3 conghietturarono alcuni dotti . . . si ritiene » 10 della region . . . dalla region 49 11 arbitri » 15 tempi n 16 malsicuro e . . . . malsicuro é 43 7 percorso 44 5 sicurezza sicureza » 9 dl fare l'autore de! presente Discorso di far egli 45 ...
Giuseppe Frapporti, 1840
7
Il mio nome sia Gantenbein
Gantenbein mi rende malsicuro. Mi chiedo se alla fine mi è simpatico... Dialogo con Burri dopo una partita a scacchi, che io ho perso, sulle donne, in apparenza sulle donne, in realtà sugli uomini, che fanno solo disastri, quando prendono la ...
Max Frisch, 2003
8
Storia delle Relazioni, vicendevoli dell'Europa e dell'Asia ...
A niun più duro esperimento fu posta mai la fermezza del Papa, temeva Festerno nemico , malsicuro era di città tante fiateribelle . Ordinò pubbliche preci e digiuni, fece solenni processioni di penitenza, e pateticbe allocuzioni,che operarono ...
Giovanni-Battista Conte Baldelli-Boni, 1827
9
TUTTO - Tedesco
... purezza, ingenuità. unschuldig agg innocente; ingenuo; casto, puro. unselig agg infelice; fatale. unser agg nostro. unsereiner, unsereins pron uno come noi. unserer (f unsere n unseres) pron nostro. unsicher agg malsicuro, insicuro; incerto, ...
AA. VV., 2011
10
Storia della relazioni vincendevoli dell' Europa e dell' ...
A niun più duro esperimento fu posta mai la fermezza del Papa , temeva l'esterno nemico , malsicuro èra di città tante fiate ribelle . Ordinò pubbliche preci e digiuni, fece solenni processioni di penitenza, e patetiche allocuzioni, che operarono ...
Giovanni Battista Baldelli Boni, 1827

用語«MALSICURO»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からmalsicuroという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
CambiaMenti suggerisce alcune modifiche da apportare al …
“Instabile, insicuro, malsicuro, incerto, vacillante, traballante, malfermo, provvisorio, temporaneo, transitorio, effimero, sconquassato, sconnesso ... «Alqamah, 6月 15»
2
Riprogrammiamo la nostra mente
Tuttavia noi siamo più ansiosi e il mondo ci appare malsicuro, privo di solidità e di coerenza. Lo sviluppo della tecnologia che sposta giorno ... «insalutenews, 5月 15»
3
Troppi testimoni per la rappresaglia dell'8 agosto 1944 a Settimo …
... diversamente dalla seconda che opera in modo malsicuro e incontrollabile sul passato, in base alle esigenze e alle attese del presente. «Giornale La Voce, 5月 15»
4
Andria, barchette in piazza contro barcacce della morte
... di quel che è un gommone o uno scafo, piccolo, malsicuro, nel mare, nel grande mare dove ad un certo punto non si vede alcuna terra. «La Gazzetta del Mezzogiorno, 4月 15»
5
Al “Diana” di Nocera Inferiore l'anima in scena con la rassegna …
Attraversiamo la vita con incedere malsicuro fissi ad un orizzonte troppo lontano per potervi distinguere anche solo il profilo delle risposte a ... «Salernonotizie.it, 4月 15»
6
Raffaele Sollecito, l'analisi grafologica e di personalità in esclusiva
... dotato di buona formazione culturale (ricordiamo che Raffaele era prossimo alla laurea in ingegneria) che produce un grafismo malsicuro, ... «Giornale dell'Umbria, 3月 15»
7
'La bisbetica domata' di Tonio De Nitto, tra macchiette e un'aria da …
“Nessuno è di fronte alle donne più arrogante, aggressivo e sdegnoso dell'uomo malsicuro della propria virilità”, diceva Simone de Beauvoir. «Il Fatto Quotidiano, 3月 15»
8
Licenza - L'addio all'ex sindaco Arturo Foschi, storico partigiano in …
Giunsero nelle prime ore del pomeriggio e chiesero di combattere, di sparare contro i nazisti: nulla è più imprevedibile e malsicuro dell'animo ... «Tiburno.tv, 3月 15»
9
Auto troppo vecchie, ma gli italiani non possono cambiarle. Né farne …
Siamo il Paese con più auto pro capite d'Europa, il parco circolante è sempre più vecchio, inquinante e malsicuro. Tuttavia, la macchina privata ... «Il Fatto Quotidiano, 12月 14»
10
Lillo Gullo: «Lo scialo dei fatti» – Di Massimo Parolini
Tante parole le evito, malsicuro del loro significato; e se non le cerco nei dizionari, non è solo che dei dizionari diffido, ma che una parola non ... «ladigetto.it, 11月 14»
参照
« EDUCALINGO. Malsicuro [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-it/malsicuro>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA