アプリをダウンロードする
educalingo
ben ti sta

"ben ti sta"辞典でのイタリア語の意味

辞典

イタリア語でBEN TI STAの発音

ben ti sta


BEN TI STAの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
言い回し
感嘆詞
冠詞

BEN TI STAと韻を踏むイタリア語の単語

artista · asta · augusta · basta · batista · cesta · costa · festa · lista · pasta · pista · posta · proposta · questa · resta · richiesta · risposta · testa · usta · vista

BEN TI STAのように始まるイタリア語の単語

ben conservato · ben difeso · ben disposto · ben fatto · ben fondato · ben messo · ben munito · ben nutrito · ben piantato · ben piazzato · ben portante · ben tenuto · ben trovato · ben visto · ben volentieri · benaccetto · benaffetto · benallevato · benaltrismo · benaltrista

BEN TI STAのように終わるイタリア語の単語

a vista · analista · autopista · busta · composta · conquista · imposta · in questa · in testa · in vista · intervista · motorista · pesta · presta · protagonista · protesta · punto di vista · rasta · subasta · turista

イタリア語の同義語辞典にあるben ti staの類義語と反意語

同義語

イタリア語で«BEN TI STA»の同義語

次のイタリア語の単語は、«ben ti sta»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

«ben ti sta»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

BEN TI STAの翻訳

当社のイタリア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語ben ti staを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているイタリア語から他の言語へのben ti staの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はイタリア語で«ben ti sta»という単語です。
zh

イタリア語翻訳家 - 中国語

还有你
1,325百万人のスピーカー
es

イタリア語翻訳家 - スペイン語

así eres
570百万人のスピーカー
en

イタリア語翻訳家 - 英語

Well you are
510百万人のスピーカー
hi

イタリア語翻訳家 - ヒンディー語

अच्छी तरह से आप कर रहे हैं
380百万人のスピーカー
ar

イタリア語翻訳家 - アラビア語

كذلك كنت
280百万人のスピーカー
ru

イタリア語翻訳家 - ロシア語

хорошо вы
278百万人のスピーカー
pt

イタリア語翻訳家 - ポルトガル語

bem você é
270百万人のスピーカー
bn

イタリア語翻訳家 - ベンガル語

ভাল আছ
260百万人のスピーカー
fr

イタリア語翻訳家 - フランス語

Eh bien, vous êtes
220百万人のスピーカー
ms

イタリア語翻訳家 - マレー語

baik anda
190百万人のスピーカー
de

イタリア語翻訳家 - ドイツ語

gut Sie sind
180百万人のスピーカー
ja

イタリア語翻訳家 - 日本語

よくあなたは、
130百万人のスピーカー
ko

イタリア語翻訳家 - 韓国語

잘은
85百万人のスピーカー
jv

イタリア語翻訳家 - ジャワ語

uga sing
85百万人のスピーカー
vi

イタリア語翻訳家 - ベトナム語

cũng là bạn
80百万人のスピーカー
ta

イタリア語翻訳家 - タミル語

நன்கு நீங்கள்
75百万人のスピーカー
mr

イタリア語翻訳家 - マラーティー語

तसेच तुम्ही आहात
75百万人のスピーカー
tr

イタリア語翻訳家 - トルコ語

iyi misiniz
70百万人のスピーカー
it

イタリア語

ben ti sta
65百万人のスピーカー
pl

イタリア語翻訳家 - ポーランド語

dobrze jesteś
50百万人のスピーカー
uk

イタリア語翻訳家 - ウクライナ語

добре ви
40百万人のスピーカー
ro

イタリア語翻訳家 - ルーマニア語

bine sunteți
30百万人のスピーカー
el

イタリア語翻訳家 - ギリシャ語

καλά θα είναι
15百万人のスピーカー
af

イタリア語翻訳家 - アフリカーンス語

goed jy is
14百万人のスピーカー
sv

イタリア語翻訳家 - スウェーデン語

väl du är
10百万人のスピーカー
no

イタリア語翻訳家 - ノルウェー語

godt du er
5百万人のスピーカー

ben ti staの使用傾向

傾向

用語«BEN TI STA»の使用傾向

ben ti staの一般的な使い方と傾向を主に検索します
イタリア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«ben ti sta»で最も広く使用されている表現です。

イタリア語文献、引用文、ben ti staに関するニュースでの使用例

例え

«BEN TI STA»に関連するイタリア語の本

以下の図書目録からben ti staの使いかたを見つけましょう。ben ti staに関する本とイタリア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Non eri ancora Roma e ti stendevi a riva già bellissima:
E ben ti sta». «Ben ti sta» faceva eco Anna. «Ben mi sta» ripetevo io. Fin quando, stesa su una delle panchine di piazza Navona, era lì che quel giorno dovevamo aspettare papà, non mi addormentai. E sentii allora un angelo sollevarmi con le ...
Maria Monaco, 2014
2
Bellezze della Divina Commedia di Dante Alighieri dialoghi ...
Qui non credo che ti sta , vaglia il ben ti sta , come pare a chicchessia : che se fosse , Dante avrebbe detto nel verso medesimo la stessa cosa due volte : ma, eletti cosi. che egli ti sta troppo bene. E guarda ben la ma! tolta. moneta, Ch'esser ti ...
Antonio Cesari, 1866
3
Raccolta di novellieri italiani
Dàgli, ben ti sta; suona? Che fate voi. Soccorrete colui, ch'è già mezzo morto. Vielà, da, suona. Oltre bene birimafa. Or vedi la bella riotta. Alla pulita; va. E' vi si mena le mani da divero. Guarda quanti mantelli e quanti cappucci per terra.
Gaetano Poggiali, 1834
4
Scelte novelle antiche e moderne
Dagli : ben ti sta ; suona ? Che fate voi . Soccorrete colui , ch ' è già mezzo morto , Vielà , dà , suona . Oltre bene , birimafa Orvedi la bellariotta . Alla pulita ; va . E ' vi si menale mani da divero . Guarda quanti mantelli e uanti cappucci per terra .
‎1832
5
Novelle di alcuni autori senesi
Digli, ben ti sta; suona? Che fate voi. SOCCOI'X'ElB colui, ch' i: già mezzo morto. Vielà. da . suona. Oltre bene ' birimafa. Or vedi la bella riotta. Alla pulita; va. E'vi si mena le mani da divero. Guarda quanti mantelli e quanti cappucci per terra.
‎1833
6
Raccolta di novellieri italiani
Dàgli : ben " ti sta ; suona ? Che fate voi . Soccorrete colui , ch ' è già mezzo morto . Vielà , da , suona . Oltre bene lbirimafa . Or vedi la bella riotta . Alla pulita ; va . E ' vi si mena le mani da divero . Guarda quanti mantelli e quanti cappucci per ...
‎1834
7
Bellezze della Divina commedia di Dante Alighieri
Qui non eredo che ti sta, vaglia il ben ti sta, come pare a chicchessia: che se fosse, Dante avrebbe detto nel verso medesimo la stessa cosa due volte : ma, statti costì, che egli ti sta troppo bene. E guarda ben la mal tolta moneta, Ch'esser ti ...
Antonio Cesari, 1845
8
Non ti addormentare
Prima potrebbe essere successo di tutto. «Lo devo vedere» ho detto. «Lo voglio vedere. Pensi che sia possibile?» «Non vedo perché no. Ma se Ben ti sta davvero raccontando che è morto, prima dobbiamo parlare con lui.» Ovvio, ho pensato.
S. J. Watson, 2012
9
Raccolta di novellieri italiani: pte. Novelle di alcuni ...
Tu se "di quei di là ; vattene. l'vo star qui a dispetto tuo. Non □starai. Sì, starò. Non farai. Dagli : ben ti sta ; sunna? Che fate voi. Soccorrete colui, eh' è già mozzo morto. Vielà , da, suona. Olire bene birimafa. Or vedi la bella riotta. Alla pulita; va ...
Gaetano Poggiali, 1834
10
Novelle
Dàgli , ben ti sta ; snona? Che fate voi. Soccorrete colni, ch' è già mezzo morto. Vielà, da, snona. Oltre bene birimafa. Or vedi la bella riotta. Alla pnlita; va. E' vi si mena le mani da divero. Gnarda qnanti mantelli e qnanti cappncci per terra.
Gentile Sermini, 1833

用語«BEN TI STA»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からben ti staという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
AURORA, GIANMARCO E GIORGIO / È finita! Continuano le critiche …
Tanti i commenti dei fans “Cia santa se lo sapevo venivo a Pescara”, “Amore tu hai .... Ben ti sta Aurora, questo ti meriti", "Giorgio è il partner perfetto per Aurora", ... «Il Sussidiario.net, 7月 15»
2
Tempesta di glitter, ecco come regolare i conti usando i brillantini
... ma la nuova frontiera del "Ben ti sta" sono le buste esplosive piene di glitter. ... Proprio loro, quei brillantini luccicanti e appiccicosi che ti ritrovi nei capelli ... «RADIO DEEJAY, 1月 15»
3
Israele: ben ti sta, Benjamin. Ma adesso?
Alla Casa Bianca, Barack Obama, appena svegliatosi, deve avere pensato che questo suo secondo mandato non comincia sotto una cattiva stella, in Medio ... «Il Fatto Quotidiano, 1月 13»
参照
« EDUCALINGO. Ben ti sta [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-it/ben-ti-sta>. 6月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA