アプリをダウンロードする
educalingo
bergolo

"bergolo"辞典でのイタリア語の意味

辞典

イタリア語でBERGOLOの発音

ber · go · lo


BERGOLOの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
言い回し
感嘆詞
冠詞

イタリア語でBERGOLOはどんな意味ですか?

ベルゴロ

Bèrgoloはクネオ州の71人の住民のLangheのコミューンです。 それは、ピエモンテ州全体の中で、文化圏で最も活動的な市町村の一つとして、州全体で最も普及していない市町村であると同時に、著名でもあります。 それはアルタ・ランガとランガ・デッレ・ヴァッリ・ボルミダとウゾネの山岳地帯の一部です。

イタリア語辞典でのbergoloの定義

辞書のbergoloの定義は、石で満たされ、川の堤防をやり直すために沈んだ籐ガビオンです。

BERGOLOと韻を踏むイタリア語の単語

angolo · cetrangolo · cingolo · cogolo · gigolo · grandangolo · ipergolo · melangolo · mongolo · pargolo · propergolo · pungolo · regolo · rettangolo · rigolo · singolo · spargolo · spigolo · triangolo · zigolo

BERGOLOのように始まるイタリア語の単語

berga · bergamasca · bergamasco · bergamina · bergamino · bergamotta · bergamotto · bergere · berghinella · bergolare · bergsoniano · bergsonismo · beriberi · berillio · berillo · beriolo · berkelio · berleffe · berlengo · berlicche

BERGOLOのように終わるイタリア語の単語

acutangolo · arzigogolo · bigolo · frugolo · intingolo · magolo · manutengolo · miagolo · nugolo · ottangolo · ottusangolo · paraspigolo · pettegolo · quadrangolo · rigogolo · segolo · soggolo · tegolo · trogolo · truogolo

イタリア語の同義語辞典にあるbergoloの類義語と反意語

同義語

«bergolo»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

BERGOLOの翻訳

当社のイタリア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語bergoloを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているイタリア語から他の言語へのbergoloの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はイタリア語で«bergolo»という単語です。
zh

イタリア語翻訳家 - 中国語

贝尔戈洛
1,325百万人のスピーカー
es

イタリア語翻訳家 - スペイン語

bergolo
570百万人のスピーカー
en

イタリア語翻訳家 - 英語

bergolo
510百万人のスピーカー
hi

イタリア語翻訳家 - ヒンディー語

bergolo
380百万人のスピーカー
ar

イタリア語翻訳家 - アラビア語

bergolo
280百万人のスピーカー
ru

イタリア語翻訳家 - ロシア語

Берголо
278百万人のスピーカー
pt

イタリア語翻訳家 - ポルトガル語

Bergolo
270百万人のスピーカー
bn

イタリア語翻訳家 - ベンガル語

bergolo
260百万人のスピーカー
fr

イタリア語翻訳家 - フランス語

Bergolo
220百万人のスピーカー
ms

イタリア語翻訳家 - マレー語

Bergolo
190百万人のスピーカー
de

イタリア語翻訳家 - ドイツ語

Bergolo
180百万人のスピーカー
ja

イタリア語翻訳家 - 日本語

ベルゴロ
130百万人のスピーカー
ko

イタリア語翻訳家 - 韓国語

bergolo
85百万人のスピーカー
jv

イタリア語翻訳家 - ジャワ語

bergolo
85百万人のスピーカー
vi

イタリア語翻訳家 - ベトナム語

bergolo
80百万人のスピーカー
ta

イタリア語翻訳家 - タミル語

bergolo
75百万人のスピーカー
mr

イタリア語翻訳家 - マラーティー語

bergolo
75百万人のスピーカー
tr

イタリア語翻訳家 - トルコ語

Bergolo
70百万人のスピーカー
it

イタリア語

bergolo
65百万人のスピーカー
pl

イタリア語翻訳家 - ポーランド語

Bergolo
50百万人のスピーカー
uk

イタリア語翻訳家 - ウクライナ語

Бергольо
40百万人のスピーカー
ro

イタリア語翻訳家 - ルーマニア語

BERGOLO
30百万人のスピーカー
el

イタリア語翻訳家 - ギリシャ語

Bergolo
15百万人のスピーカー
af

イタリア語翻訳家 - アフリカーンス語

bergolo
14百万人のスピーカー
sv

イタリア語翻訳家 - スウェーデン語

Bergolo
10百万人のスピーカー
no

イタリア語翻訳家 - ノルウェー語

Bergolo
5百万人のスピーカー

bergoloの使用傾向

傾向

用語«BERGOLO»の使用傾向

bergoloの一般的な使い方と傾向を主に検索します
イタリア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«bergolo»で最も広く使用されている表現です。

イタリア語文献、引用文、bergoloに関するニュースでの使用例

例え

«BERGOLO»に関連するイタリア語の本

以下の図書目録からbergoloの使いかたを見つけましょう。bergoloに関する本とイタリア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Vocabolario degli accademici della Crusca
32 : Ber- ghinelluzza si chiama in Firenze una donna artefice e plebea , come dire di quelle che stanno tutto il dì su l' uscio di sua casa ad incannare la seta o filare a filatoio , e chiacchierare e novellare insieme , perchè bergolo è quello che ...
Accademia della Crusca, 1866
2
Vocabolario degli Accademici della Crusca: 2: B-Chiusura
32 : Berghinelluzza si chiama in Firenze una. donna. artefice e plebea, come dire di quelle che stanno tutto il di su l'uscio di sua casa ad incannare la seta o filare a filatoio, a chiacchierare e novellare insieme, perché bergolo è quello che ...
‎1866
3
Biblioteca universale sacro-profana, antico-moderna, in cui ...
A non far tante novelle. ll Menagio tira questo nome borgo , Îquasi bargbió nella. Il Varehi nell'Ercolano da berliagare , o pure da bergolo , di cui sotto. 3540. BERGHINELLUZZA, Dim. di bergbinalla, ed importa maggior dispregio . Lasc. Streg.
‎1704
4
Biblioteca universale sacro-profana, antico-moderna: in cui ...
Lor. Mcd. oíttcndete , 0 smemorate OCicale,eberg\únel\e tAnon far tante novellc. II Mcnagio tira questo nome borgo , Iquasi borgbi~ wella . II Varehi nell'Ercolano da berlingare , o pure da bergolo , di cui sotto . 3 540. Berghinelluzza, Dim. di ...
Vincenzo Coronelli ((O.F.M.Conv.)), 1704
5
Teatro italiano antico
Ponzio. Eccovi là templum pacis, che essendo profetizzato , come esso caderìa subito, che una vergine partorisse , rovinò la notte , che nacque il Nostro Signore. M. y ergo Lo. Si an? Scrocca. È altra cosa il campani! di San Marco. M. bergolo.
6
1001 cose da vedere in Italia almeno una volta nella vita
574. Le. case. di. pietra. di. Bergolo. (CUNEO). I. l borgo in pietra di Bergolo si trova a 616 metri di altezza nelle Langhe e il nome, derivante dal tardo latino Bergolum, significa «luogo dell'erica o brughiera» ...
Giuseppe Ortolano, 2014
7
Classici italiani
Chichibio , il quale come nuovo bergolo (i) era , così pareva , acconcia la gru , la mise a fuoco , e con sollicitudine a cuocerla cominciò . La quale essendo già presso che cotta , e grandissimo odor venendone , avvenne , che una feminetta ...
8
Dizionario della lingua italiana
Uno scherzo del Sacchetti è egli una legge, per la quale si debba introdurre nella nostra lingua questo verbo? (M) BERGOLO. Leggieri, Volubile, e quel che noi diremmo Corrivo, cioè presto al credere e al muoversi, da Vergola, pronunziata ...
9
Oneri e onori: le verità militari e politiche della guerra ...
Il generale Calvi di Bergolo è nominato comandante della città aperta di Roma, con autorità su una divisione di fanteria per il mantenimento dell'ordine pubblico, oltre a tutte le forze della polizia italiana”. Questo è quanto pubblicato sul ...
Roberto Roggero, 2006
10
Dizionario geografico storico-statistico-commerciale degli ...
BERGOLO (Bergolum ), com. nel mand. di Cortemiglia, prov. e dioc. d'Alba, div. di Cuneo. Dipende dal senato di Piem. , intend. prefett. ipot. d'Alba , insin. e posta di Cortemiglia. Secondo la divisione fatta nel 1142 dai figliuoli del marchese del  ...
‎1834

用語«BERGOLO»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からbergoloという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
BERGOLO/ Corsi di perfezionamento di canto e strumento barocco
A Bergolo, in provincia di Cuneo, dal 23 al 30 agosto si terranno i corsi di perfezionamento di canto e strumento barocco organizzati dall'associazione ... «Cuneocronaca.it, 7月 15»
2
Boccaccio, il Decamerone e il paese del bengodi
Chichibio, il cui nome è certamente di area veneziana come del resto è dimostrato anche dalla sua parlata, viene definito nuovo bergolo, intendendosi per ... «TOTALITA'.IT, 7月 15»
3
Bregovic a Flowers. Norma al Regio. Kappa Futur Festival: day 2 …
Sono aperte le iscrizioni per “Bergolo Barocco”, una settimana di corsi incentrati sul repertorio barocco di musica strumentale e canto, ... «La Repubblica, 7月 15»
4
Per le calde domeniche di luglio, i pomeriggi “con brivido” al …
Molti li chiamano "fantasmi". Il Conte Niccolò Calvi di Bergolo e suo figlio Alessandro preferiscono identificarli, però, come “presenze”. Energie ... «Radiogold, 7月 15»
5
I vertici dell'Unione Montana dei Comuni dell'Alta Langa hanno …
A comporlo sono ben 38 Comuni: Albaretto della Torre; Arguello; Belvedere Langhe; Benevello; Bergolo; Bonvicino; Borgomale; Bosia; ... «TargatoCn.it, 7月 15»
6
Bergolo: un concorso per celebrare il “paese di pietra”
Il Comune di Bergolo e la Pro Bergolo hanno bandito il 23° concorso nazionale per sculture, ceramiche e mosaici, intitolato: “Bergolo, paese di ... «TargatoCn.it, 7月 15»
7
Fuochi d'artificio a Forte, vince l'Australia - Foto
La giuria formata da Michela Barbiero, Marta Brivio Sforza, Annalisa Bugliani, Ascanio Calvi di Bergolo, Lorenzo Ciompi, Anna Molinari, ... «Lucca in Diretta, 7月 15»
8
Una mostra sulla "Grande guerra" al castello di Piovera
... Delegazione provinciale di Alessandria, nella suggestiva scenografia del bellissimo castello di Piovera del conte Nicolò Calvi di Bergolo. «Radiogold, 6月 15»
9
Bergolo: al via i concerti dell'estate 2015
Anche quest'anno prende il via il cartellone de “I concerti d'estate 2015: Bergolo paese di pietra”dal 12 luglio al 29 agosto. Concerti possibili ... «TargatoCn.it, 6月 15»
10
A Bergolo si aprono i corsi di perfezionamento di canto e strumento …
Sette giorni all'insegna della musica, sette giorni di corso e di serio studio ma anche di divertimento tra giovani intenzionati a dedicarsi con ... «TargatoCn.it, 6月 15»
参照
« EDUCALINGO. Bergolo [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-it/bergolo>. 6月 2026 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA