アプリをダウンロードする
educalingo
bituminoso

"bituminoso"辞典でのイタリア語の意味

辞典

イタリア語でBITUMINOSOの発音

bi · tu · mi · no · so


BITUMINOSOの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
言い回し
感嘆詞
冠詞

イタリア語でBITUMINOSOはどんな意味ですか?

イタリア語辞典でのbituminosoの定義

辞書中の瀝青の定義は、それが瀝青を含有または生成することである。


BITUMINOSOと韻を踏むイタリア語の単語

cartilaginoso · criminoso · fascinoso · ferruginoso · gelatinoso · glutinoso · libidinoso · luminoso · macchinoso · marginoso · oleaginoso · ominoso · peccaminoso · pinoso · resinoso · sanguinoso · spinoso · vertiginoso · vinoso · voluminoso

BITUMINOSOのように始まるイタリア語の単語

bit · bitangente · biternata · bitmap · bitonale · bitorzolo · bitorzoloso · bitorzoluto · bitta · bittare · bitter · bitumare · bitume · bituminare · bitumine · biuda · biunivocità · biunivoco · biuta · biutare

BITUMINOSOのように終わるイタリア語の単語

abominoso · acinoso · anginoso · caliginoso · collinoso · farinoso · farraginoso · lanuginoso · lattiginoso · numinoso · patinoso · pruinoso · pruriginoso · rovinoso · rugginoso · schizzinoso · semitendinoso · tendinoso · turbinoso · urinoso

イタリア語の同義語辞典にあるbituminosoの類義語と反意語

同義語

«bituminoso»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

BITUMINOSOの翻訳

当社のイタリア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語bituminosoを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているイタリア語から他の言語へのbituminosoの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はイタリア語で«bituminoso»という単語です。
zh

イタリア語翻訳家 - 中国語

沥青
1,325百万人のスピーカー
es

イタリア語翻訳家 - スペイン語

bituminoso
570百万人のスピーカー
en

イタリア語翻訳家 - 英語

bituminous
510百万人のスピーカー
hi

イタリア語翻訳家 - ヒンディー語

बिटुमिनस
380百万人のスピーカー
ar

イタリア語翻訳家 - アラビア語

قارى
280百万人のスピーカー
ru

イタリア語翻訳家 - ロシア語

битумный
278百万人のスピーカー
pt

イタリア語翻訳家 - ポルトガル語

betuminoso
270百万人のスピーカー
bn

イタリア語翻訳家 - ベンガル語

বিটুমিনাস
260百万人のスピーカー
fr

イタリア語翻訳家 - フランス語

bitumineux
220百万人のスピーカー
ms

イタリア語翻訳家 - マレー語

bitumen
190百万人のスピーカー
de

イタリア語翻訳家 - ドイツ語

bituminös
180百万人のスピーカー
ja

イタリア語翻訳家 - 日本語

瀝青
130百万人のスピーカー
ko

イタリア語翻訳家 - 韓国語

역청
85百万人のスピーカー
jv

イタリア語翻訳家 - ジャワ語

bituminous
85百万人のスピーカー
vi

イタリア語翻訳家 - ベトナム語

bitum
80百万人のスピーカー
ta

イタリア語翻訳家 - タミル語

புகைமலி
75百万人のスピーカー
mr

イタリア語翻訳家 - マラーティー語

bituminous
75百万人のスピーカー
tr

イタリア語翻訳家 - トルコ語

bitümlü
70百万人のスピーカー
it

イタリア語

bituminoso
65百万人のスピーカー
pl

イタリア語翻訳家 - ポーランド語

bitumiczny
50百万人のスピーカー
uk

イタリア語翻訳家 - ウクライナ語

бітумний
40百万人のスピーカー
ro

イタリア語翻訳家 - ルーマニア語

bituminos
30百万人のスピーカー
el

イタリア語翻訳家 - ギリシャ語

ασφαλτούχα
15百万人のスピーカー
af

イタリア語翻訳家 - アフリカーンス語

bitumineuse
14百万人のスピーカー
sv

イタリア語翻訳家 - スウェーデン語

bituminösa
10百万人のスピーカー
no

イタリア語翻訳家 - ノルウェー語

teglstein
5百万人のスピーカー

bituminosoの使用傾向

傾向

用語«BITUMINOSO»の使用傾向

bituminosoの一般的な使い方と傾向を主に検索します
イタリア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«bituminoso»で最も広く使用されている表現です。

イタリア語文献、引用文、bituminosoに関するニュースでの使用例

例え

«BITUMINOSO»に関連するイタリア語の本

以下の図書目録からbituminosoの使いかたを見つけましょう。bituminosoに関する本とイタリア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Technical Dictionary
... bitume asfaltico * asphaltic bitumen, bitume asfaltico * hot molten bitumen, bitume colato bitumen coated cardboard, cartone bitumato bitumen emulsion, emulsione bituminosa bitumen felt, feltro bitumato, feltro bituminoso, feltro catramato, ...
Colette Crielesi, Giuseppe Landucci, 1999
2
L'edilizia per lo sport e lo spettacolo. Quaderni del ...
10-15 mm) 3 tappetino bituminoso più' fine (spess. 2-3 cm) 4 manto bituminoso ( binder) con spessore di 4-6 cm 5 massicciata in ghiaia su terreno stabilizzato ( spess. 20-25 cm) ricoperto con sabbia e pietrisco di costipazione. 80 1 manto in ...
Arie Gottfried, 2004
3
Atti del Reale Istituto lombardo di scienze, lettere ed arti
Per questi lavori il banco bituminoso può essere esplorato per l' estensione di più metri ; ed eccovi ciò die ho potuto notare. L'inclinazione della roccia a N. E. è di circa 80 gradi, mentre quella della roccia a S. 0. "è di gradi 65. I banchi che ...
4
Il nuovo DURC - Dopo il Decreto del Fare: (D.L. 21 giugno ...
... _ Movimentazione terra per rilevato 02 001 002 Formazione fondo Stl'fidfllG _02 _001 _ 003 Stabiliuato e compattatura 02 001 _004 _ Formazione manto bituminoso (tout venant) 02 001 005 Formazione manto bituminoso (strato usura) 02 ...
Claudio Bentivegna, Antonio Cantalupo, 2013
5
Busta paga edilizia
... Nuove costruzioni Sbancamento e formazione cassonetto 02 001 001 Movimentazione terra per rilevato 02 001 002 Formazione fondo stradale 02 001 003 Stabilizzato e compattatura 02 001 004 Formazione manto bituminoso (tout venant) ...
Giuseppe Stecca, 2007
6
Il Durc. Documento unico di regolarità contributiva
... Nuove costruzioni Sbancamento e formazione cassonetto 02 001 001 Movimentazione terra per rilevato 02 001 002 Formazione fondo stradale 02 001 003 Stabilizzato e compattatura 02 001 004 Formazione manto bituminoso (tout venant) ...
Marco Rubini, 2008
7
Approfondimenti sulle pavimentazioni in calcestruzzo: un ...
Rispetto alle pavimentazioni in calcestruzzo, la posa di sovrastrutture in conglomerato bituminoso risulta più semplice e consente maggiori tolleranze geometriche in fase di esecuzione. Le caratteristiche reologiche del materiale assecondano ...
Prof. Ing. Paola Di Mascio, Dott. Ing. Fabio Miseri, Dott. Ing. Laura Moretti
8
Giornale dell' I. R. istituto lombardo di scienze, lettere ...
... certa pressione e senza una molto elevata temperatura , possono fondersi, perdere ogni traccia d'organizzazione, e trasformarsi in carbon fossile bituminoso . Queste esperienze furono fatte, introducendo dei pezzi di vegetabili freschi in tubi ...
9
Giornale ... e Biblioteca italiana [formerly Biblioteca ...
Al piede d'una collina (Monte Cacus) non lungi da Basovizza nel Carso il calcare bituminoso ricompare a giorno. Come a Gherdosella , racchiude foglie, legni fossili e in gran copia ceriti. Lì si vedono tre strati di carbone, di cui il principale ha ...
Istituto lombardo di scienze e lettere, 1851
10
Project Management e Opere Pubbliche
REC. - CORPO STRADALE MISTO CONGL.BITUMINOSO E/O CEMENTIZIO - con contenuto di impurità fino al 20% idem c.s. ...dàllà Direzione Lavori. Rifiuto composto da materiale costituente il corpo stradale misto conglomerato bituminoso ...
Mario Monaco, 2013

用語«BITUMINOSO»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からbituminosoという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Ponte di Colbuccaro, effettuata la gettata • Vivere Macerata
“Ora, dopo l'impermeabilizzazione, si procederà con la stesura del manto bituminoso e la predisposizione delle altre strutture di sicurezza; ... «Vivere Macerata, 7月 15»
2
In piazza Carpenedo sparisce il porfido - La Nuova Venezia
... lo strato superficiale di usura sarà realizzato in conglomerato bituminoso clorato fino ad assumere la tipica tinta del porfido. Ieri, mercoledì 15 ... «Nuova Venezia, 7月 15»
3
Attraversamenti pedonali, va avanti il piano di rifacimento - Gonews.it
Inoltre può essere posato su piano in lastrico e/o bituminoso in presenza di umidità e di temperature ambientali molto basse o molto alte. «gonews, 7月 15»
4
Nuova 554: altro indagato per i crolli E' un impresario accusato di …
... disposto dal pubblico Emanuele Secci, era dovuto «al ritrovamento di modeste quantità di conglomerato bituminoso utilizzate nell'ambito dei ... «L'Unione Sarda, 7月 15»
5
Roma pedala verso il Giubileo
... scavi profondi e lavori di ricopertura non adeguati: “Verrà utilizzato uno speciale conglomerato bituminoso, denominato Splittmastix Asphalt, ... «Bikeitalia.it, 7月 15»
6
Cassino / Terminati i lavori di rifacimento stradale su Viale Bonomi
Lavori, quindi, che non si sono limitati alla semplice ricarica di materiale bituminoso, ma hanno riguardato l'intera sede stradale con scarifica e ... «Temporeale Quotidiano, 7月 15»
7
Battistini (Mov. 5 Stelle): “43 discariche nel tratto finale del Magra”
Spiega il grillino: "43 discariche: dai rifiuti urbani a quelli sanitari, dai fusti di materiale bituminoso alle batterie d'auto, fino ad arrivare ai pneumatici, ai liquidi ... «Gazzetta della Spezia e Provincia, 7月 15»
8
Strade in Sicilia, condizioni disastrose. Ci salverà l'auto anti – buca?
Non si vende più conglomerato bituminoso, non si sistemano le strade. In questi anni c'è stata una riduzione drastica, passando da 44 milioni ... «Il Mattino di Sicilia, 7月 15»
9
Manutenzioni stradali, disagi in via Trento e via Posidonia
A partire dalla giornata di giovedì 16 luglio, saranno realizzati lavori di stesura del tappetino bituminoso sulle vie Trento e Posidonia, nella ... «Ottopagine, 7月 15»
10
Salerno: disagi al centro per lavori in Via Gian Vincenzo Quaranta
Saranno eseguiti lavori stradali relativi alla stesura del tappetino bituminoso, in via Gian Vincenzo Quaranta e strade limitrofe. Per consentire ... «Salernonotizie.it, 7月 15»
参照
« EDUCALINGO. Bituminoso [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-it/bituminoso>. 6月 2026 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA