アプリをダウンロードする
educalingo
blindaggio

"blindaggio"辞典でのイタリア語の意味

辞典

イタリア語でBLINDAGGIOの発音

blin · dag · gio


BLINDAGGIOの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
言い回し
感嘆詞
冠詞

イタリア語でBLINDAGGIOはどんな意味ですか?

イタリア語辞典でのblindaggioの定義

辞書のショーリングの定義は、保護目的のために、構造物、車、およびシミュレータの外装である。


BLINDAGGIOと韻を踏むイタリア語の単語

avere il coraggio · avere un vantaggio · coraggio · di passaggio · formaggio · giardinaggio · imballaggio · linguaggio · maggio · messaggio · montaggio · omaggio · paesaggio · passaggio · personaggio · raggio · sondaggio · vantaggio · viaggio · villaggio

BLINDAGGIOのように始まるイタリア語の単語

blenorroico · blesità · bleso · bleu · blimp · blind test · blind trust · blinda · blindamento · blindare · blindata · blindato · blindatura · blindo · blindosbarra · blindovetro · blinker · blister · blito · blitz

BLINDAGGIOのように終わるイタリア語の単語

assemblaggio · canottaggio · chilometraggio · essere piu saggio · fissaggio · idromassaggio · lavaggio · lungometraggio · magazzinaggio · massaggio · monitoraggio · rimessaggio · rodaggio · sabotaggio · saggio · salvataggio · selvaggio · settaggio · stoccaggio · tatuaggio

イタリア語の同義語辞典にあるblindaggioの類義語と反意語

同義語

«blindaggio»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

BLINDAGGIOの翻訳

当社のイタリア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語blindaggioを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているイタリア語から他の言語へのblindaggioの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はイタリア語で«blindaggio»という単語です。
zh

イタリア語翻訳家 - 中国語

1,325百万人のスピーカー
es

イタリア語翻訳家 - スペイン語

puntales
570百万人のスピーカー
en

イタリア語翻訳家 - 英語

shoring
510百万人のスピーカー
hi

イタリア語翻訳家 - ヒンディー語

shoring
380百万人のスピーカー
ar

イタリア語翻訳家 - アラビア語

المسانده
280百万人のスピーカー
ru

イタリア語翻訳家 - ロシア語

укрепление подпорок
278百万人のスピーカー
pt

イタリア語翻訳家 - ポルトガル語

escoramento
270百万人のスピーカー
bn

イタリア語翻訳家 - ベンガル語

তক্তাবন্দী
260百万人のスピーカー
fr

イタリア語翻訳家 - フランス語

étayage
220百万人のスピーカー
ms

イタリア語翻訳家 - マレー語

shoring
190百万人のスピーカー
de

イタリア語翻訳家 - ドイツ語

Verbau
180百万人のスピーカー
ja

イタリア語翻訳家 - 日本語

オフショアリング
130百万人のスピーカー
ko

イタリア語翻訳家 - 韓国語

버팀목
85百万人のスピーカー
jv

イタリア語翻訳家 - ジャワ語

shoring
85百万人のスピーカー
vi

イタリア語翻訳家 - ベトナム語

chống đỡ
80百万人のスピーカー
ta

イタリア語翻訳家 - タミル語

அறிவதற்கு ஏதுவாக
75百万人のスピーカー
mr

イタリア語翻訳家 - マラーティー語

shoring
75百万人のスピーカー
tr

イタリア語翻訳家 - トルコ語

iksa
70百万人のスピーカー
it

イタリア語

blindaggio
65百万人のスピーカー
pl

イタリア語翻訳家 - ポーランド語

podpór
50百万人のスピーカー
uk

イタリア語翻訳家 - ウクライナ語

зміцнення підпірок
40百万人のスピーカー
ro

イタリア語翻訳家 - ルーマニア語

offshoring
30百万人のスピーカー
el

イタリア語翻訳家 - ギリシャ語

υποστηρίγματα
15百万人のスピーカー
af

イタリア語翻訳家 - アフリカーンス語

skoring
14百万人のスピーカー
sv

イタリア語翻訳家 - スウェーデン語

shoring
10百万人のスピーカー
no

イタリア語翻訳家 - ノルウェー語

shoring
5百万人のスピーカー

blindaggioの使用傾向

傾向

用語«BLINDAGGIO»の使用傾向

blindaggioの一般的な使い方と傾向を主に検索します
イタリア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«blindaggio»で最も広く使用されている表現です。

イタリア語文献、引用文、blindaggioに関するニュースでの使用例

例え

«BLINDAGGIO»に関連するイタリア語の本

以下の図書目録からblindaggioの使いかたを見つけましょう。blindaggioに関する本とイタリア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Guida dell'uffiziale particolare in campagna, ovvero ...
\ Ciln'r'otn XXIII. ' 381 '905.° Nel calcolo precedente non ho_texmto conto del ' raddoppiamento de'trayi c.lie' Si usano sulle blindc , i quali ricopronsx pm di letame l e fastelli per vieppiù'couso dare il solajo del blindaggio a pruova di bomba , e ...
‎1822
2
Impianti siderurgici
Il rivestimento della sacca, che è soggetto alle più elevate temperature, non deve sopportare altre strutture ma esser sostenuto dal blindaggio del crogiolo o, in certi casi, esser sospeso all'anello portante qualora si tratti di blindaggio in lamiera ...
Guido Danese, 1949
3
Guida dell'uffiziale particolare in campagna ovvero ...
386 -CUIDAI DELL' UFFIZIALE talmente , non già verticalmente , e mantenute 'da due filari d'impiedi : da 12 in 12 piedi 'vi si 'olîscrvano' (lel'e incavallaturd che - sostengono le 'ablinde forrixa'nfi il solajodel blindaggio, e quando occorra; ...
‎1822
4
Lo sposo del mondo
... perché quello era il mio compito, bensì all'iniziativa di passarglielo (tot pesetas in più) senza tener conto delle condizioni obiettive dell'appartamento: numero di occupanti, orario lavorativo dei suddetti occupanti, blindaggio o non blindaggio ...
Felipe Benítez Reyes, 2004
5
Leggere Lacan oggi
... a essere “trasmesso”, sarebbe finalmente stato meno il testo che, “ impercettibilmente, il blindaggio strutturale rispetto alla [sua] lettera”,4 conformemente a una priorità del genio del commento su quello della traduzione che affonderebbe le ...
6
Grandi motori: da Torino a Trieste, culture industriali a ...
... anche a mancare «perché si perfezionava sempre più, anche i pezzi di fonderia, le camicie di ghisa, i cilindri di blindaggio, venivano perfetti, già perfetti come fusione e quindi questa saldatura quasi non serviva neanche più» (S.M.).
Liliana Lanzardo, 2000
7
Rivista marittima
Si pensi quindi al blindaggio necessario per difesa dai raggi gamma di una pila atomica dove essi si producono in milioni di Rontgen ! ! ! E' vero che la sistemazione di uno statoreattore unico nella coda renderebbe necessaria solamente la ...
8
Rivista aeronautica
... ciò permetterebbe di montare candele fredde -su motori usati con rigurgiti d' olio, senza rischio di avaria ; possibilità di eliminare le correnti parassite mediante blindaggio dei cavi senza attenuare le scintille. La costruzione apparisce ...
9
Memoriale pei lavori di guerra di G. H. Dufour
La discesa si costruisce a galleria per mezzo di puntelli, e nel modo che s' indicherà parlando delle mine , o pure a cielo aperto , allorché il fosso è poco profondo: in tal caso bisogna garentirsi , per mezzo di un blindaggio , da' colpi che ...
Guillaume Henri Dufour, Vincenzo Pugliese, 1841
10
Sandokan
Tuttosiriduceva a poche cordespezzate, apochi buchinella velatura ed aun pennone smussato. Il blindaggio dello scafo, quantunque di poco spessore, era stato sufficientead arrestare le palle d'una libbra dei piccoli cannoni d'ottone edi rame.
Emilio Salgari, 2011

用語«BLINDAGGIO»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からblindaggioという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Sicurezza: vademecum sui sistemi di protezione degli scavi a cielo …
Il blindaggio dello scavo avente larghezza variabile (distanza fra i lati dello scavo) è effettuato con puntelli regolabili in modo continuo o in modo incrementale. «Casa & Clima, 1月 15»
2
Mia cara Curitiba, in Brasile l'Italia bella in mostra dal 24 maggio al 1 …
Cambiamenti nel paesaggio urbano, operazioni di blindaggio di edifici e la realtà nel dettaglio l'impatto visivo ed emotivo delle opere esposte. «La Prima Pagina, 5月 14»
3
Nuova Audi A8L Security: la versione blindata
... dovuto al peso del blindaggio – non specificato dalla Casa (la versione standard della A8 4.0 TFSI ci impiega infatti appena 4,6 secondi). «Panorama Auto, 1月 14»
4
Imparare dagli errori: escavatori e scavi, infortuni e prevenzione
In particolare si ricorda che esistono varie “tipologie dei sistemi di blindaggio” (ad esempio il tipo “box”, “garantisce condizioni di elevata ... «PuntoSicuro, 12月 13»
5
Papa Francesco, Padre Amorth: "Non vorrei che facesse la stessa …
Fare uno spazio di blindaggio tra il vescovo e il popolo è una pazzia. La vicinanza fa bene a tutti”. La sicurezza, dunque, di fidarsi di un popolo. «Il Fatto Quotidiano, 7月 13»
6
Papa Francesco: «Chi sono io per giudicare i gay? Ma no alle lobby …
Fare uno spazio per il “blindaggio”, tra il vescovo e il popolo e una pazzia e io preferisco questa pazzia. Correre il rischio della pazzia. «Il Messaggero, 7月 13»
7
Papa a giornalisti: chi siamo noi per giudicare gay?
Ma, fare uno spazio di blindaggio tra il vescovo e il popolo è una pazzia, e io preferisco questa pazzia”. Il Papa ha ringraziato poi gli ... «StatoQuotidiano.it, 7月 13»
8
Estratto di caffè verde per dimagrire
I trials identificati non avavno un blindaggio chiaro, il che fa dubitare della loro validità interna. Due autori in uno studio avevano conflitti di ... «Pillole.org, 7月 13»
9
Muore RD Matthews, simbolo della vecchia Las Vegas
... dall'auto bomba all'agguato in cui si salvò solo grazie al blindaggio della sua macchina fino al cecchino che provò a finirlo quando Noble ... «ItaliaPokerClub, 7月 13»
10
Mercedes S600 Guard by TOPCAR
... in certi paesi del globo, non si sentono al sicuro a bordo dei loro veicoli. Allora per ovviare a questo inconveniente si fa ricorso al blindaggio. «Motorionline, 9月 12»
参照
« EDUCALINGO. Blindaggio [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-it/blindaggio>. 6月 2026 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA