アプリをダウンロードする
educalingo
blindata

"blindata"辞典でのイタリア語の意味

辞典

イタリア語でBLINDATAの発音

blin · da · ta


BLINDATAの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
言い回し
感嘆詞
冠詞

イタリア語でBLINDATAはどんな意味ですか?

イタリア語辞典でのblindataの定義

辞書の装甲車の定義は防具付きの保護された車です。


BLINDATAと韻を踏むイタリア語の単語

accordata · affondata · andata · autoblindata · benandata · brasca arrotondata · com´e andata · comandata · cordata · data · fondata · gamberaja arrotondata · guardata · mandata · ondata · pedata · prendere una sbandata · raccomandata · sbandata · sudata

BLINDATAのように始まるイタリア語の単語

blesità · bleso · bleu · blimp · blind test · blind trust · blinda · blindaggio · blindamento · blindare · blindato · blindatura · blindo · blindosbarra · blindovetro · blinker · blister · blito · blitz · blob

BLINDATAのように終わるイタリア語の単語

antidata · bastardata · bombardata · bordata · capocordata · cardata · controdata · goliardata · gridata · imbardata · ingravidata · lombardata · nidata · riguardata · riscaldata · scaldata · sgridata · sguardata · spadata · stupidata

イタリア語の同義語辞典にあるblindataの類義語と反意語

同義語

«blindata»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

BLINDATAの翻訳

当社のイタリア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語blindataを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているイタリア語から他の言語へのblindataの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はイタリア語で«blindata»という単語です。
zh

イタリア語翻訳家 - 中国語

装甲
1,325百万人のスピーカー
es

イタリア語翻訳家 - スペイン語

blindado
570百万人のスピーカー
en

イタリア語翻訳家 - 英語

Armored
510百万人のスピーカー
hi

イタリア語翻訳家 - ヒンディー語

बख़्तरबंद
380百万人のスピーカー
ar

イタリア語翻訳家 - アラビア語

مدرع
280百万人のスピーカー
ru

イタリア語翻訳家 - ロシア語

бронированный
278百万人のスピーカー
pt

イタリア語翻訳家 - ポルトガル語

blindado
270百万人のスピーカー
bn

イタリア語翻訳家 - ベンガル語

সাঁজোয়াযুক্ত
260百万人のスピーカー
fr

イタリア語翻訳家 - フランス語

blindé
220百万人のスピーカー
ms

イタリア語翻訳家 - マレー語

Armored
190百万人のスピーカー
de

イタリア語翻訳家 - ドイツ語

gepanzert
180百万人のスピーカー
ja

イタリア語翻訳家 - 日本語

装甲の
130百万人のスピーカー
ko

イタリア語翻訳家 - 韓国語

장갑 한
85百万人のスピーカー
jv

イタリア語翻訳家 - ジャワ語

wojo
85百万人のスピーカー
vi

イタリア語翻訳家 - ベトナム語

xe thiết giáp
80百万人のスピーカー
ta

イタリア語翻訳家 - タミル語

கவச
75百万人のスピーカー
mr

イタリア語翻訳家 - マラーティー語

गुड
75百万人のスピーカー
tr

イタリア語翻訳家 - トルコ語

zırhlı
70百万人のスピーカー
it

イタリア語

blindata
65百万人のスピーカー
pl

イタリア語翻訳家 - ポーランド語

opancerzony
50百万人のスピーカー
uk

イタリア語翻訳家 - ウクライナ語

броньований
40百万人のスピーカー
ro

イタリア語翻訳家 - ルーマニア語

blindat
30百万人のスピーカー
el

イタリア語翻訳家 - ギリシャ語

θωρακισμένος
15百万人のスピーカー
af

イタリア語翻訳家 - アフリカーンス語

gepantserde
14百万人のスピーカー
sv

イタリア語翻訳家 - スウェーデン語

Armored
10百万人のスピーカー
no

イタリア語翻訳家 - ノルウェー語

Armored
5百万人のスピーカー

blindataの使用傾向

傾向

用語«BLINDATA»の使用傾向

blindataの一般的な使い方と傾向を主に検索します
イタリア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«blindata»で最も広く使用されている表現です。

イタリア語文献、引用文、blindataに関するニュースでの使用例

例え

イタリア語での«BLINDATA»の引用

blindataという言葉で有名な引用文や文章
1
Michela Vittoria Brambilla
Quando ero piccolina era il periodo dei rapimenti, io giravo sulla macchina blindata con l’autista, non avevo tanti contatti. In provincia le differenze sociali sono molto forti.
2
Adriano Sofri
Nessuno luogo comune è più fuorviante di quello secondo cui il carcere è silenzioso. Cerco di dormire, ma i vicini tengono la televisione a tutto volume, o stendono fra cella e cella il loro bucato di conversazioni gridate; e poi alle undici passa una guardia e chiude fragorosamente la seconda porta di ferro blindata.

«BLINDATA»に関連するイタリア語の本

以下の図書目録からblindataの使いかたを見つけましょう。blindataに関する本とイタリア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Il colore della violenza
Grazie a questo, scopri il numero dello scomparto nel quale erano riposte le copie dei progetti, eseguite cinque anni prima, della cassaforte e della camera blindata della banca. Prese i progetti, li spiegò su un tavolo e li illustrò a Weir.
Jeffrey Ashford, A. Panella, 2002
2
Vuoto a perdere [digital edition] le brigate rosse, il ...
Moro aveva chiesto maggiori garanzie per la sua incolumità personale, e di poter pertanto disporre di un'auto blindata. Richiesta però negata con la giustificazione di una mancanza difondi. In realtà questa deve essere stata solo una richiesta ...
Manlio Castronuovo, 2013
3
Il commissario
È davvero una camera blindata di merda, questa! Deve averla inventataunebreo! » «Ti ringrazio»,sorrideil commissario con un ringhio nella voce. «A menonèstato detto tutto, aquanto vedo»,interviene il Vecchio, spingendosiil colbaccosulla ...
Sven Hassel, 2012
4
La danza della morte: Serie di Pendergast
Questa camera blindata", proseguì, con orgoglio, "contiene tuttigli originali delle nostre polizze. Unapolizza di assicurazioni è un contratto e le uniche copie valide dei nostri contratti sono qui,perun valoredi coperturadi mezzo miliardo di dollari ...
Douglas Preston, Lincoln Child, 2012
5
Nuova Enciclopedia popolare
Si parte adunque dal coronamento con una discesa blindata e quando la trincea è giunta a 5"',25 di profondità si dà principio alla discesa sotterranea (figg. 8, 9, IO, Il). Se il fosso non è molto profondo, si fa sboccare la discesa blindata nel ...
6
Il piombo e la celtica
Straullu gira sempre con un'auto blindata, guidata da un agente della Digos. Abita alla periferia sud della Capitale, a Casal Bernocchi, direzione Ostia. Così i Nar si armano con fucili d'assalto e proiettili perforanti per sfondare vetri e corazza ...
Nicola Rao, 2010
7
La taverna sul fiume
C'èuna camera blindata? – chiese John rivelando i suoi sospetti. – Sì eci sono molte cassette private depositate lì – rispose il direttore. – Ma non si può raggiungerle senza forzare questa porta, che non è stata toccata. Indicò una grossa porta ...
Edgar Wallace, 2013
8
I grandi anziani. Una ricerca nel quartiere San Donato di ...
nino c'è una quota maggiore di abitazioni dotate di sbarre o di porta blindata. Tab . 2 - Sub-area di residenza e caratteristiche dell 'abitazione ( V.A. e %) San Donnino Pilastro Infine, procediamo ad un ultimo incrocio, confrontando le abitazioni ...
Giovanni Pieretti, 2008
9
i 500
Matthew Quirk. della retina. I chiavistelli della porta blindata si ritrassero con un sommesso lamento meccanico. Lasciai cadere il corpo di Henry e aprii la porta. Cartelle, video, vecchi nastri audio occupavanogli scaffali, sistematie archiviati ...
Matthew Quirk, 2012
10
Porte e finestre
Originariamente la porta blindata era pensata quasi esclusivamente per la sua funzione, trascurando le problematiche estetiche. Attualmente alla garanzia di sicurezza queste porte coniugano aspetti decisamente eleganti con innumerevoli  ...
Giuseppe M. Jonghi Lavarini, Fulvia De Martis, 1996

用語«BLINDATA»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からblindataという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Rientro capitali, blindata non punibilità penale - Il Messaggero
Rientro capitali, blindata non punibilità penale. (ANSA) - ROMA, 17 LUG - Anche le attività e le imposte riferite ad anni per i quali siano scaduti i ... «Il Messaggero, 7月 15»
2
Robbie Williams al Summer, piazza Napoleone 'blindata'
Robbie Williams al Summer, piazza Napoleone 'blindata'. Venerdì, 17 Luglio 2015 15:54; dimensione font riduci dimensione font riduci dimensione font ... «Lucca in Diretta, 7月 15»
3
Porta blindata: dopo Tatonetti, ecco Massafra - Divisione Calcio a 5
Porta blindata: dopo Tatonetti, ecco Massafra. Clicca sulla foto per ingrandirla. Prosegue senza soste la campagna di rafforzamento del Napoli. «Divisione Calcio a 5, 7月 15»
4
«Noi con Salvini», Napoli blindata: tensione con i manifestanti …
Napoli blindata per la conferenza stampa di presentazione in via Monte di Tappia (Hotel Mediterraneo) dei vertici provinciali del movimento ... «Il Mattino, 7月 15»
5
Porta blindata: sarà Rensi a giocarsi il posto con Bianchi
Dopo la conferma del mese scorso del talentino di casa Bianchi è ora ufficiale l'ingaggio di Nerio Rensi, portiere classe 1985. Alto 1 m e 78 per ... «Divisione Calcio a 5, 7月 15»
6
Movida “blindata” in riva al lago
La stagione della movida non solo si conferma un successo dal punto di vista delle presenze, con numeri al di sopra di ogni aspettativa, ma ... «La Stampa, 7月 15»
7
Sciopero delle partecipate: corteo da piazza Brignole, via Garibaldi …
Via Garibaldi blindata e controllo serrato ai varchi di Palazzo Tursi. Il Comune di Genova risponde così alla manifestazione dei lavoratori delle ... «Primocanale, 7月 15»
8
Sicurezza, Riccione blindata: identificati 30 nordafricani con …
Dall'alba di sabato i Carabinieri di Riccione hanno attivato un servizio di presidio della città, con 8 pattuglie in uniforme e 4 in abiti civili: un ... «AltaRimini, 7月 15»
9
Milano Expo, la visita blindata della presidente brasiliana Dilma …
Visita privata per Dilma Rousseff questa mattina a Expo, accolta al Padiglione Zero alle ore 09.45 dal Ministro delle Politiche agricole ... «Corriere della Sera, 7月 15»
10
Terni, in Comune scoppia il caso produttività: rinviata per i …
Terni, in Comune scoppia il caso produttività: rinviata per i dipendenti, blindata ai dirigenti. Bilancio, giunta al lavoro per scongiurare l'aumento ... «Umbria 24 News, 7月 15»
参照
« EDUCALINGO. Blindata [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-it/blindata>. 6月 2026 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA