アプリをダウンロードする
educalingo
bocchettone

"bocchettone"辞典でのイタリア語の意味

辞典

イタリア語でBOCCHETTONEの発音

boc · chet · to · ne


BOCCHETTONEの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
言い回し
感嘆詞
冠詞

イタリア語でBOCCHETTONEはどんな意味ですか?

イタリア語辞典でのbocchettoneの定義

辞書内のパイプユニオンの定義は、密閉式バルブ用のハウジングを備えたパイプまたはタンクの開口部である。 Bocchettoneはパイプ間の接合要素でもあります。


BOCCHETTONEと韻を踏むイタリア語の単語

accattone · alettone · bacchettone · bottone · brettone · cassettone · fittone · forchettone · gavettone · gettone · ghiottone · lettone · mattone · moschettone · ottone · panettone · piattone · polpettone · saettone · strattone

BOCCHETTONEのように始まるイタリア語の単語

boccascena · boccata · boccato · boccetta · boccettina · boccheggiamento · boccheggiante · boccheggiare · bocchello · bocchetta · bocchino · boccia · bocciarda · bocciardare · bocciare · bocciata · bocciato · bocciatore · bocciatura · bocciforme

BOCCHETTONEのように終わるイタリア語の単語

acciabattone · attaccare bottone · barchettone · berrettone · bigliettone · calzettone · ciabattone · civettone · cravattone · culattone · drittone · fettone · fricchettone · lattone · marmittone · mollettone · pelittone · racchettone · scopettone · soprammattone

イタリア語の同義語辞典にあるbocchettoneの類義語と反意語

同義語

イタリア語で«BOCCHETTONE»の同義語

次のイタリア語の単語は、«bocchettone»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

«bocchettone»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

BOCCHETTONEの翻訳

当社のイタリア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語bocchettoneを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているイタリア語から他の言語へのbocchettoneの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はイタリア語で«bocchettone»という単語です。
zh

イタリア語翻訳家 - 中国語

管接头
1,325百万人のスピーカー
es

イタリア語翻訳家 - スペイン語

unión de tubo
570百万人のスピーカー
en

イタリア語翻訳家 - 英語

pipe union
510百万人のスピーカー
hi

イタリア語翻訳家 - ヒンディー語

पाइप संघ
380百万人のスピーカー
ar

イタリア語翻訳家 - アラビア語

الاتحاد الأنابيب
280百万人のスピーカー
ru

イタリア語翻訳家 - ロシア語

объединение труб
278百万人のスピーカー
pt

イタリア語翻訳家 - ポルトガル語

união tubulação
270百万人のスピーカー
bn

イタリア語翻訳家 - ベンガル語

পাইপ ইউনিয়ন
260百万人のスピーカー
fr

イタリア語翻訳家 - フランス語

raccord de tuyauterie
220百万人のスピーカー
ms

イタリア語翻訳家 - マレー語

kesatuan paip
190百万人のスピーカー
de

イタリア語翻訳家 - ドイツ語

Rohrverschraubung
180百万人のスピーカー
ja

イタリア語翻訳家 - 日本語

パイプユニオン
130百万人のスピーカー
ko

イタリア語翻訳家 - 韓国語

파이프 조합
85百万人のスピーカー
jv

イタリア語翻訳家 - ジャワ語

Uni pipe
85百万人のスピーカー
vi

イタリア語翻訳家 - ベトナム語

công đoàn đường ống
80百万人のスピーカー
ta

イタリア語翻訳家 - タミル語

குழாய் தொழிற்சங்க
75百万人のスピーカー
mr

イタリア語翻訳家 - マラーティー語

पाईप युनियन
75百万人のスピーカー
tr

イタリア語翻訳家 - トルコ語

tumra
70百万人のスピーカー
it

イタリア語

bocchettone
65百万人のスピーカー
pl

イタリア語翻訳家 - ポーランド語

króciec
50百万人のスピーカー
uk

イタリア語翻訳家 - ウクライナ語

об´єднання труб
40百万人のスピーカー
ro

イタリア語翻訳家 - ルーマニア語

unire țeavă
30百万人のスピーカー
el

イタリア語翻訳家 - ギリシャ語

ρακόρ του σωλήνα
15百万人のスピーカー
af

イタリア語翻訳家 - アフリカーンス語

pyp unie
14百万人のスピーカー
sv

イタリア語翻訳家 - スウェーデン語

rörkoppling
10百万人のスピーカー
no

イタリア語翻訳家 - ノルウェー語

rør forening
5百万人のスピーカー

bocchettoneの使用傾向

傾向

用語«BOCCHETTONE»の使用傾向

bocchettoneの一般的な使い方と傾向を主に検索します
イタリア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«bocchettone»で最も広く使用されている表現です。

イタリア語文献、引用文、bocchettoneに関するニュースでの使用例

例え

«BOCCHETTONE»に関連するイタリア語の本

以下の図書目録からbocchettoneの使いかたを見つけましょう。bocchettoneに関する本とイタリア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
CN FIAT G91T1 1966: FLIGHT MANUAL
139 7-46031300145660) IMPIANTO oleodinamico servocomando alettoni « parte centrale fusoliera tra le ordinate 13-22 ( vedi fig. 39 per complesso maggiore) . . . . . . . . . RIF 1 '7-4615;'7«00144968) TUBAZIONE da bocchettone di paratia su ...
COSTARMAEREO, 1966
2
Impianti di raccolta e scarico acque
Matteo Fiori, Fulvio Re Cecconi. Bocchettone, copertura continua, piana, con strato di rivesti- Bocchettone, copertura continua, piana, con strato di rivesti- Bocchettone, copertura continua, piana, con strato di rivesti- Bocchettone, copertura ...
Matteo Fiori, Fulvio Re Cecconi, 2010
3
Fai da te idraulica
II raccordo a bocchettone è un altro tipo di giunto adatto per collegare un tubo che non può essere ruotato ed è formato da tre parti: due manicotti filettati e un dado a "cappello". Le due parti filettate hanno forma troncoconica, in modo che si  ...
Alberto Scarabelli, 2005
4
CN Fiat G91R-1B 1966: FLIGHT MANUAL FIAT G91R-1B 1966
2 23 7~4709l119(33323l4) TUBAZIONE da bocchettone a 3 vie а valvola d' intercettazione - pressione 1 «24 7~4709/i-21(33323/4) TUBAZIONE da valvola d 'íntercettazione a bocchettone a 3 vie pressione 1 «25 7-4709/1—23(33323/4) ...
COSTARMAEREO, 1966
5
Impianti idrico-sanitari, di scarico e di raccolta delle ...
Matteo Fiori, Cecconi Fulvio Re. Figura 4.13 - Nodo di bocchettone per copertura pedonabile Bocchettone, copertura continua, piana, con strato di rivestimento In corrispondenza del bocchettone le attenzioni progettuali da adottare sono le ...
Matteo Fiori, Cecconi Fulvio Re, 2011
6
Manuale Istruzioni Aeritalia F104S-ASAM 2-01 Inf Generali ...
Un bocchettone di riempimento è collegato sopra il serbatoio ausiliario combustibile ed è usato per il riempimento del serbatoio ausiliario, del serbatoio anteriore principale, ed anche di due serbatoi ausiliari di aumento del raggio di azione.
COSTARMAEREO, 1996
7
Impianti idrici negli edifici. Dimensionamento delle reti e ...
1) La virola, che è una specie di ghiera ad anello in lamiera di rame che serve per l'unione del bocchettone alla braga. Detta virola da un lato ha una svasatura che ne permette l'introduzione nel bicchiere e l'altra estremità è stagnata per ...
Stefano Salvini, 2003
8
Il sistema tetto
Laddove è prevedibile la formazione di ghiaccio, è bene attrezzare il bocchettone con resistenze elettriche a bassa tensione, già inglobate nel manufatto, che possano scongiurare il rischio di otturazione dello scarico. Se il bocchettone ed il ...
Luigi Paolino, 2013
9
Manuale Istruzioni Aeritalia F104S-ASAM 2-03 Imp. Idraulico ...
Rimuovere il tappo dal bocchettone di rifornimento ed inserire nell'apposita sede la massa statica della manichetta. b. Disporre la manichetta nel bocchettone e mi “ ziare il rifornimento. c. Permettere al combustibile di stabilizzarsi e quindi ...
COSTARMAEREO, 1996
10
Manuale Istruzioni Aeritalia F104S-ASAM 2-02 Impiego Terra ...
Rimuovere il tappo dal bocchettone di rifornimento ed inserire nell'apposita sede la massa statica della manichetta. b. Disporre la manichetta nel bocchettone e mi “ ziare il rifornimento. c. Permettere al combustibile di stabilizzarsi e quindi ...
COSTARMAEREO, 1996

用語«BOCCHETTONE»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からbocchettoneという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
#TGIF: come sopravvivere alla Hot Storm del week end
-Quando sul divano, sotto il bocchettone dell'aria condizionata, vi ritroverete a sfogliare l'agenda sul vostro smartphone, non scrivete a ... «Amica, 7月 15»
2
Sotto il solleone, viaggio coi fiocchi
Attenzione alle due tacche: se il livello è basso, rabboccate dal bocchettone e poi verificate di nuovo. Non superate mai il massimo: è dannoso. «AlVolante, 7月 15»
3
Mosport, gara: i Taylor dettano legge
... splash&go troppo prolungato, causa un problema col bocchettone del rifornimento, per il duo ActionExpress composto da Curran-Cameron. «Italiaracing.net, 7月 15»
4
Cosa fare nel weekend del 10/11/12 luglio? Ecco tutti gli eventi
Legnano (Milano), 10 luglio 2015 - Il caldo vi opprime ma non avete voglia di stare a casa sotto il bocchettone dell'aria condizionata? Ecco una ... «Il Giorno, 7月 15»
5
Cz 805 Bren S1 calibro .223 Remington
Nella parte inferiore, invece, si inserisce il gruppo impugnatura-pacchetto di scatto-bocchettone del caricatore (lower receiver, se vogliamo), ... «Armi e Tiro, 7月 15»
6
Da Magnum PI e Blue Bloods a ladro d'acqua per il suo ranch. Tom …
... un'autobotte intera attaccandosi al bocchettone della rete idrica pubblica per innaffiare poi la loro proprietà di Westlake nella Hidden Valley. «Ultima Edizione.Eu, 7月 15»
7
Gruppo di riempimento compatto
Gli attacchi per il collegamento all'impianto sono femmina e a bocchettone maschio filettati secondo la norma ISO 228/1. Due attacchi da 1⁄4”G, ... «InfoImpianti, 7月 15»
8
Manfredonia, "puzze dal bocchettone sottostante il faro, intervenire …
Manfredonia – “BUONASERA Statoquotidiano, vi chiedo gentilmente di pubblicare questa nota: gli operatori della Guardia Costiera ... «StatoQuotidiano.it, 7月 15»
9
Chevrolet introduce un sistema per raffreddare lo smartphone in auto
... che beneficerà di un apposito bocchettone per l'aria condizionata. In pratica ogni qual volta il guidatore attiverà l'aria a freddo lo smartphone ... «Tutto Android, 7月 15»
10
IndyCar | Filippi e Brabham test su ovale. Multe a pioggia dopo …
... release”, dopo essere uscito dalla piazzola di sosta in pit lane mentre il bocchettone del carburane era ancora attaccato alla sua monoposto. «FormulaPassion.it, 7月 15»
参照
« EDUCALINGO. Bocchettone [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-it/bocchettone>. 6月 2026 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA