アプリをダウンロードする
educalingo
padrino

"padrino"辞典でのイタリア語の意味

辞典

イタリア語でPADRINOの発音

pa · dri · no


PADRINOの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
言い回し
感嘆詞
冠詞

イタリア語でPADRINOはどんな意味ですか?

ゴッドファーザーと女神

カトリックのいくつかの儀式では、ゴッドファーザーと名付け親は、洗礼を受けるために準備され、祭壇のゴッドソンを伴うそれぞれ男性と女性像、、、または1つ、子供や大人です。 最初のケースでは、バプテスマが子供であるとき、彼らは代わりにバプテスマの約束を表明する任務を持っています。 大人のバプテスマの場合、彼らはキリスト教の生涯の始まりにおいて彼を助ける仕事を持っています。 どちらもクリスチャン - カトリック宗教でなければならず、16歳に達した確認の聖餐を受けています。 でも確認のため、confirmandは聖餐を受ける人は、あなたがのように振る舞うことを保証するタスクと、ゴッドファーザーまたは名付け親によって支援されなければならない「キリストの真の証人。」 大祖父は確認されなければならない。 男性はゴッドファーザーによって祭壇に同行することは、女性しばらく名付け親として、慣習成文化されていません。 このような使用は、洗礼式とgodchildの間で結婚のための障害を無効化すると考えられcognatio spiritualisに生まれたという事実から生じ。

イタリア語辞典でのpadrinoの定義

辞書のゴッドファーザーの最初の定義は、司祭にバプテスマまたは確認を提示する男である。 誰かに ゴッドファーザーの別の定義は、暴力団の紛争であり、犯罪者の証人であるか、または怒った人である。 彼はpから彼を作りたいと思った。 決闘で ゴッドファーザーはマフィア・ギャングの頭でもあります。

PADRINOと韻を踏むイタリア語の単語

acquidrino · alessandrino · calandrino · camerino · carino · cedrino · centrino · finestrino · fiorino · interino · lauro alessandrino · malandrino · mandrino · marino · marmorino · merino · montenegrino · pellegrino · peregrino · quirino

PADRINOのように始まるイタリア語の単語

padre · Padre Celeste · padre e madre · padre guardiano · padreggiare · padrenostro · padreterno · Padreterno · padri · padrigno · padrona · padrona di casa · padronaggio · padronale · padronanza · padronanza su · padronato · padroncino · padrone · padrone del vapore

PADRINOのように終わるイタリア語の単語

amorino · antineutrino · caprino · cerino · cinturino · clarino · figurino · leporino · migliarino · mirino · motorino · neutrino · pecorino · pensierino · rosmarino · scontrino · signorino · taurino · trino · ultramarino

イタリア語の同義語辞典にあるpadrinoの類義語と反意語

同義語

イタリア語で«PADRINO»の同義語

次のイタリア語の単語は、«padrino»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

«padrino»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

PADRINOの翻訳

当社のイタリア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語padrinoを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているイタリア語から他の言語へのpadrinoの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はイタリア語で«padrino»という単語です。
zh

イタリア語翻訳家 - 中国語

教父
1,325百万人のスピーカー
es

イタリア語翻訳家 - スペイン語

padrino
570百万人のスピーカー
en

イタリア語翻訳家 - 英語

godfather
510百万人のスピーカー
hi

イタリア語翻訳家 - ヒンディー語

धर्म-पिता
380百万人のスピーカー
ar

イタリア語翻訳家 - アラビア語

عراب
280百万人のスピーカー
ru

イタリア語翻訳家 - ロシア語

крестный отец
278百万人のスピーカー
pt

イタリア語翻訳家 - ポルトガル語

padrinho
270百万人のスピーカー
bn

イタリア語翻訳家 - ベンガル語

ধর্মপিতা
260百万人のスピーカー
fr

イタリア語翻訳家 - フランス語

parrain
220百万人のスピーカー
ms

イタリア語翻訳家 - マレー語

godfather
190百万人のスピーカー
de

イタリア語翻訳家 - ドイツ語

Pate
180百万人のスピーカー
ja

イタリア語翻訳家 - 日本語

ゴッドファーザー
130百万人のスピーカー
ko

イタリア語翻訳家 - 韓国語

대부
85百万人のスピーカー
jv

イタリア語翻訳家 - ジャワ語

godfather
85百万人のスピーカー
vi

イタリア語翻訳家 - ベトナム語

bố già
80百万人のスピーカー
ta

イタリア語翻訳家 - タミル語

தந்தை
75百万人のスピーカー
mr

イタリア語翻訳家 - マラーティー語

द गॉडफादर
75百万人のスピーカー
tr

イタリア語翻訳家 - トルコ語

vaftiz babası
70百万人のスピーカー
it

イタリア語

padrino
65百万人のスピーカー
pl

イタリア語翻訳家 - ポーランド語

ojciec chrzestny
50百万人のスピーカー
uk

イタリア語翻訳家 - ウクライナ語

хрещений батько
40百万人のスピーカー
ro

イタリア語翻訳家 - ルーマニア語

naș
30百万人のスピーカー
el

イタリア語翻訳家 - ギリシャ語

νονός
15百万人のスピーカー
af

イタリア語翻訳家 - アフリカーンス語

peetpa
14百万人のスピーカー
sv

イタリア語翻訳家 - スウェーデン語

gudfader
10百万人のスピーカー
no

イタリア語翻訳家 - ノルウェー語

gudfar
5百万人のスピーカー

padrinoの使用傾向

傾向

用語«PADRINO»の使用傾向

padrinoの一般的な使い方と傾向を主に検索します
イタリア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«padrino»で最も広く使用されている表現です。

イタリア語文献、引用文、padrinoに関するニュースでの使用例

例え

«PADRINO»に関連するイタリア語の本

以下の図書目録からpadrinoの使いかたを見つけましょう。padrinoに関する本とイタリア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Il ritorno del padrino
Con Il ritorno del Padrino Winegardner riprende la saga di Mario Puzo sulla mafia italo-americana, ritraendo le imprese di sangue e onore della famiglia Corleone e dando nuova vita ai protagonisti del libro di Puzo e della memorabile ...
Mark Winegardner, 2010
2
La regola del padrino: Lezioni di Cosa Nostra per i business ...
D’altra parte, molti nel business si comportano peggio dei delinquenti. È questo il punto di partenza di Louis Ferrante, ex“picciotto”della famiglia italoamericana dei Gambino, che distilla nel libro gli insegnamenti (positivi) ...
Louis Ferrante, 2012
3
La famiglia Corleone: Le origini della saga de Il Padrino
Basato su una sceneggiatura di Mario Puzo
Ed Falco, Mario Puzo, 2013
4
The Father. Il padrino dei padrini
Perché The Father Il padrino dei padrini di Vito Bruschini è un thriller dal respiro epico e dal forte impatto narrativo.» Francesco Fantasia, Il messaggero «The father, il primo romanzo di Vito Bruschini, dimostra come la capacità di ...
Vito Bruschini, 2010
5
LA GOMMA DEL FATO PADRINO...: I Racconti di Alfonso, uno ...
Romano Garofalo (Rogar). ' IRucccniî di Alfonso ,. uno Yeti italiano Î La Gomma del F ato Padrino... _ INDICE Presentazione LaGommadelFato Padrino... L' Autore Colophon Presentazione Alfonso,loYeti Italiano, la. Front Cover.
Romano Garofalo (Rogar), 2013
6
Il padrino christiano, del R.P.D. Celso Mancini da Ravenna ...
Горы il Padrino Chriitiano l l. _'DE'L 1t.' т. D. cELso машешь _ Va н о fempre Штат! degni di molta lo. де coloro, i quali pofero ogni faticaßg rf l Rudio in ritrouararti, difcipline, e {cien' f „пёс, per commodo, honore, ö( gloria no« ' Para .öl con ...
Celso Mancini, 1592
7
Il padrino christiano ; per formare i cavallieri di Christo ...
LAT. fopra il Padrino Chriiiizmo ijEL R.j1>. D. cELso мутит. I Van о fempre Штаб degni di molta Io~' de coloro, i quali pofero ogni шкаф“ Rudio in ritrouararti, difcipline, e fcien~ Г, tie, per commodo, honore, 8( gloria noi 42.2; Рсга.& con ...
Celsus Mancini, 1592
8
Morale teorico-pratica del teologo Paolo Sperone
Prima però di venim alle prove, “Y\n'l" o che non chiunque ii caso e per tit'fllllèllì tiene al BallrsÌmo privato un fanciullo, diviene tosto padrino; perché ciò non può i\ 'v0fllrtt contro la volontà dichi tiene, il quale Ienga materialmente il fanciullo ...
Paolo Sperone, 1844
9
Dizionario di erudizione storico-ecclesiastica da S. Pietro ...
Il concilio di Trento decretò che al più nel battesimo si ammetta un padrino e una madrina, non due uomini o due donne. Dal sinodo di. Faenza e da alcuni dottori venne approvata come lodevole consuetudine, che uno solo sia il padrino, ...
Gaetano Moroni, 1848
10
Dizionario Di Erudizione Storico-Ecclesiastica Da S. Pietro ...
Dal sinodo di Faenza e da alcuni dottori venne approvata come lodevole consuetudine, che uno solo sia il padrino,e questo sia uomo, se il battezzato è fanciullo, o donna se fanciulla; al qual sinodo concorda per modo di esortazione quello di ...
Gaetano Moroni, 1848

用語«PADRINO»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からpadrinoという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Buon compleanno Amiga. Trenta anni fa il padrino è stato Andy …
Il 23 luglio del 1985, durante un evento a New York, da una fotocamera collegata ad un computer - una tecnologia rivoluzionaria per quei ... «Il Sole 24 Ore, 7月 15»
2
per la neo presidente del Rotaract Club
Alla presenza di alcuni rappresentanti del Rotary Club padrino, della Fidapa e del rappresentante distrettuale Distretto Rotaract 2090 Marcello ... «Corriere Adriatico, 7月 15»
3
Stasera in tv su Rete 4: "Il secondo tragico Fantozzi" con Paolo …
... di fatto un integrazione dell'originale più che un secondo film indipendente, un po' come accaduto con i due primi capitoli de Il padrino. «Cineblog.it, 7月 15»
4
MANHATTAN/ Il bianco e nero di Woody Allen sull alienazione …
Gordon Willis, già direttore della fotografia per la trilogia de Il Padrino, nonché per lungo tempo collaboratore di Allen, porta sullo schermo una ... «Il Sussidiario.net, 7月 15»
5
Associazione mafiosa Chiesti 10 anni per Messina Denaro
Il padrino di Castelvetrano è accusato di associazione mafiosa. Il processo si celebra in appello. In primo grado Messina Denaro aveva avuto ... «Live Sicilia, 7月 15»
6
Da Messina agli Usa per diventare regista
Gianfranco Serraino fu incoraggiato da Tony Brandt, aiuto regista di Francis Ford Coppola nel Padrino I e II, a trasferirsi a Hollywood. «Gazzetta del Sud, 7月 15»
7
Cinema di Frontiera: nuovi appuntamenti
Fuori concorso, proiezione di: Aria ca spira di OliwaSiem, video musicale di Corda Sicula, Seconda primavera e Nella terra del padrino di ... «Adnkronos, 7月 15»
8
Alena Seredova e Buffon: Famiglia e affari, nessuno fa la guerra all …
... di cui è grandissimo amico, e padrino di battesimo del suo secondogenito Oceano, ad aver riportato il sorriso e la serenità alla modella. «News Italiane, 7月 15»
9
Ridley Scott si occuperà dell'adattamento del romanzo The Cartel
La sceneggiatura sarà firmata da Shane Salerno, che si occuperà della storia che viene descritta come la versione sudamericana de Il padrino. «Movieplayer.it, 7月 15»
10
Omicidio Merlino a Torre del Greco: il nuovo pentito del clan Gionta …
Fu proprio il padrino - secondo le confessioni di Michele Palumbo, reo confesso dell'agguato - a ordinare la morte di «ciuffo bianco», ... «Metropolis Web, 7月 15»
参照
« EDUCALINGO. Padrino [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-it/padrino>. 6月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA