アプリをダウンロードする
educalingo
bracciolo

"bracciolo"辞典でのイタリア語の意味

辞典

イタリア語でBRACCIOLOの発音

brac · cio · lo


BRACCIOLOの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
言い回し
感嘆詞
冠詞

イタリア語でBRACCIOLOはどんな意味ですか?

アームレスト

肘掛けは、腕を支える役目を果たし、時には座り心地を上げることができる、座っていることを目的とした極端なオブジェクトを区切る要素です。 それはソファ、アームチェア、いくつかの椅子の中で毎日使用されており、旅行中の快適さを向上させるために車にも含まれています。 車の中では、アームレストは普通は敷き詰められ、シートに合うように革や布で覆われています。 場合によっては、アームレストの下に貯蔵コンパートメントが得られる。 大型のキャラバンは後部座席に傾いたアームレストを備えていることが多い。

イタリア語辞典でのbraccioloの定義

辞書の肘掛けの最初の定義は、肘掛けが置かれた椅子またはアームチェアの2つの側面部分のそれぞれである。 パッド入り肘掛け。 アームレストの別の定義は、はしごに沿って固定されたサポートである。 アームレストは、マルチフック式の釣り糸を備えた釣り竿、すべてのフックが懸架されているナイロン製のものでもあります。

BRACCIOLOと韻を踏むイタリア語の単語

antisdrucciolo · bocciolo · briciolo · calciolo · cianciolo · cicciolo · cucciolo · ghiacciolo · nocciolo · picciolo · porticciolo · querciolo · ricciolo · scricciolo · sdrucciolo · sgocciolo · spicciolo · truciolo · turacciolo · vinacciolo

BRACCIOLOのように始まるイタリア語の単語

braccia · bracciaiola · bracciale · braccialetto · bracciantale · bracciantato · bracciante · bracciantile · bracciare · bracciarm · bracciata · bracciatella · bracciatura · bracciere · braccio · braccio destro · braccio di mare · bracco · bracconaggio · bracconiere

BRACCIOLOのように終わるイタリア語の単語

bisciolo · bisdrucciolo · bruciolo · bucciolo · covacciolo · gavocciolo · gocciolo · lacciolo · licciolo · mostacciolo · muricciolo · omicciolo · orciolo · quadrisdrucciolo · salciolo · sciolo · sgricciolo · trisdrucciolo · usciolo · visciolo

イタリア語の同義語辞典にあるbraccioloの類義語と反意語

同義語

イタリア語で«BRACCIOLO»の同義語

次のイタリア語の単語は、«bracciolo»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

«bracciolo»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

BRACCIOLOの翻訳

当社のイタリア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語braccioloを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているイタリア語から他の言語へのbraccioloの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はイタリア語で«bracciolo»という単語です。
zh

イタリア語翻訳家 - 中国語

扶手
1,325百万人のスピーカー
es

イタリア語翻訳家 - スペイン語

brazo
570百万人のスピーカー
en

イタリア語翻訳家 - 英語

armrest
510百万人のスピーカー
hi

イタリア語翻訳家 - ヒンディー語

आर्मरेस्ट
380百万人のスピーカー
ar

イタリア語翻訳家 - アラビア語

مسند الذراع
280百万人のスピーカー
ru

イタリア語翻訳家 - ロシア語

подлокотник
278百万人のスピーカー
pt

イタリア語翻訳家 - ポルトガル語

braço
270百万人のスピーカー
bn

イタリア語翻訳家 - ベンガル語

Armrest
260百万人のスピーカー
fr

イタリア語翻訳家 - フランス語

accoudoir
220百万人のスピーカー
ms

イタリア語翻訳家 - マレー語

tempat letak tangan
190百万人のスピーカー
de

イタリア語翻訳家 - ドイツ語

Armlehne
180百万人のスピーカー
ja

イタリア語翻訳家 - 日本語

アームレスト
130百万人のスピーカー
ko

イタリア語翻訳家 - 韓国語

팔걸이
85百万人のスピーカー
jv

イタリア語翻訳家 - ジャワ語

armrest
85百万人のスピーカー
vi

イタリア語翻訳家 - ベトナム語

tay vịn
80百万人のスピーカー
ta

イタリア語翻訳家 - タミル語

armrest
75百万人のスピーカー
mr

イタリア語翻訳家 - マラーティー語

armrest
75百万人のスピーカー
tr

イタリア語翻訳家 - トルコ語

kol dayama yeri
70百万人のスピーカー
it

イタリア語

bracciolo
65百万人のスピーカー
pl

イタリア語翻訳家 - ポーランド語

podłokietnik
50百万人のスピーカー
uk

イタリア語翻訳家 - ウクライナ語

підлокітник
40百万人のスピーカー
ro

イタリア語翻訳家 - ルーマニア語

cotiera
30百万人のスピーカー
el

イタリア語翻訳家 - ギリシャ語

υποβραχιόνιο
15百万人のスピーカー
af

イタリア語翻訳家 - アフリカーンス語

armleuning
14百万人のスピーカー
sv

イタリア語翻訳家 - スウェーデン語

armstöd
10百万人のスピーカー
no

イタリア語翻訳家 - ノルウェー語

armlene
5百万人のスピーカー

braccioloの使用傾向

傾向

用語«BRACCIOLO»の使用傾向

braccioloの一般的な使い方と傾向を主に検索します
イタリア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«bracciolo»で最も広く使用されている表現です。

イタリア語文献、引用文、braccioloに関するニュースでの使用例

例え

«BRACCIOLO»に関連するイタリア語の本

以下の図書目録からbraccioloの使いかたを見つけましょう。braccioloに関する本とイタリア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Dizionario di marineria militare italiano-francese e ...
Courbaton{s. m.)— Piccolo bracciolo. — V. Bracciolo. BRACCIOLO. Courbe ( s. m.) — Pezzo di legname di rovere, la cui curvatura naturale sia tale che i suoi due rami compongono un angolo più o meno aperto. Essi vengon fatti dalla unione ...
Giuseppe Parrilli (Baron.), 1866
2
Vocabolario militare di marineria francese-italiano del ...
COUBBE DE BOUT. Buccrom VEDTICALE (s. m.) - Bracciolo inchiodato col ramo superiore orizzontalmente sotto un baglio, e coll'inferiore verticalmente sulla murata. È mestieri non confonderlo col bracciolo cappuccino , il quale giace in una ...
Giuseppe Parrilli, 1846
3
Il bravo ragazzo
Pete afferrò il bracciolo destro con una mano e lo schienale arrotondato con l' altra e premette con tutte le forze verso il basso. Tim afferrò con una mano il bracciolo sinistro e con l'altra la prima stecca di sostegno. Spinse sul bracciolo e tirò ...
Dean R. Koontz, 2011
4
Misura del tempo cioè Trattato d'horologij da ruota di tre ...
La chiaue si collochitanto alta fra vna Colonna el'altra, che'l Bracciolo di questa parte del tempo vadiad incontrarsi con la. ruota stella , e per la parte del suonola piegaturaàsqoadro dell'altro bracciolo deue inContrarsi nell'intaçca dell'hore , e ...
Giuseppe : da Capriglia, Pietro Francesco : de Rossi, 1665
5
Cuore di madre
Poi realizza che si tratta del bracciolo di una delle due poltroncine della stanza. Conlo sguardo va a controllare e sì, uno dei braccioli non è dove dovrebbe essere. Èin mano al bambino cheha intenzione di usarlo comearma, ma aspettache ...
Roberto Alajmo, 2010
6
Al crepuscolo
Emprese dall'isola il bracciolo sinistro della sedia. Vi erano ancora incollati brandelli di nastro adesivo. Pickering si rialzò e si girò verso dilei. Emily stava aspettando. Gli calò il bracciolo sulla fronte usando entrambe lemani, costringendo a ...
Stephen King, 2013
7
Il processo
Mapoi dimenticò tutto questoedebbe occhi soltanto per l'infermierache glisedevaaccanto equasi lopremeva contro il bracciolo. «Pensavo»,disse lei, « che sarebbevenuto disua iniziativa, senza che io dovessi chiamarla. È strano: prima ...
Franz Kafka, 2014
8
La sicurezza passiva degli autoveicoli. Criteri di ...
C (addome) 160÷180 115÷145 Il bracciolo non dovrebbe sporgere verso l' interno abitacolo rispetto alla parte di pannello affacciata al bacino. D (bacino) D = B–(30÷50) =110÷140 110÷140 Distanza ridotta rispetto al torace per anticipare la ...
L. Piano, 2009
9
4 Luigi e 1 Napoleone: manuale pratico per riconoscere gli ...
Sostegno del bracciolo. 6. Raccordo fra sostegno del bracciolo e cintura. 7. Imbottitura del bracciolo. 8. Impugnatura del bracciolo. 9. Decorazione del raccordo fra gamba e cintura. 10. Decorazione anteriore della cintura. Nomenclatura della ...
Sergio Coradeschi, 1989
10
Perché mentiamo con gli occhi e ci vergogniamo con i piedi?
... assume un'aria afflitta e abbassa la voce. Il capo lo ascolta, seduto, immobile, poi si appoggia allo schienale e mette una gamba sul bracciolo: ciò significa che il suo atteggiamento è cambiato, trasformandosi in distacco o indifferenza.
Allan Pease, Barbara Pease, 2010

用語«BRACCIOLO»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からbraccioloという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Nissan Pulsar DIG-T 190 CV: prova su strada in anteprima
Le prese Aux e USB si trovano all' interno del vano portaoggetti sotto il bracciolo centrale. Il navigatore touch screen è di facile utilizzo anche ... «SicurAUTO.it, 7月 15»
2
Mai più smartphone bollenti, GM inventa il vano refrigerato … - Ansa
... stretta di quella che prevede una bocchetta per l'aria fresca nel cassettino porta oggetti o nel bracciolo. Sulle Chevrolet Impala, Malibu, Volt e ... «ANSA.it, 7月 15»
3
Alfa Romeo Giulia: un nuovo sguardo agli interni da più angolazioni …
Anche quelle collocate dietro il bracciolo sul tunnel centrale sono circolari. Invece sotto lo schermo del sistema multimediale queste sono ... «Motorionline, 7月 15»
4
mazda 3 prova di durata - Autoblog.it
Per quanto concerne invece i vani porta oggetti, non di grandissima portata, anche se quello posto sotto il bracciolo nel tunnel centrale è ... «Autoblog.it, 7月 15»
5
Nissan Pulsar DIG-T190
La Pulsar DIG-T190 Tekna costa invece 26.480 euro e mette sul piatto anche il bracciolo anteriore, i vetri privacy e i fari anteriori con tecnologia ... «Motorbox, 7月 15»
6
Quel giorno sul Frecciarossa quando ho scelto di farmi un Apple (e …
Quale urgente lavoro hai dimenticato di fare per infastidire i passeggeri con cui condividi il bracciolo del sedile estraendo dalla borsa il PC? «CheFuturo!, 7月 15»
7
GuscioBox, l'accessorio da portare in spiaggia per mettere in …
Il GuscioBox può essere attaccato anche al braccio del passeggino, al bracciolo di una sdraio in piscina o anche alla scocca della bici. In tutti i ... «iPhoneItalia - Il blog italiano sull'Apple iPhone, 7月 15»
8
Divani: i modelli attrezzati con piani d'appoggio e vani per contenere
Il bracciolo della libreria è disponibile solo in metallo laccato bianco. Misure L 294 x P 142 (chaise longue) e P 102 (moduli centrali) X H 75/93 ... «Cose di Casa, 7月 15»
9
Pianosa negli anni Novanta: "Vengo bastonato dalle quattro alle otto …
Sbattei la testa sulla sbarretta del bracciolo del seggiolino e le manette mi vennero strette ancor di più, da bloccare così il passaggio del ... «AgoraVox Italia, 7月 15»
10
Happy Birthday Tufty-Time!
... Tufty-Time '15 è rappresentato dal pouf, pezzo base, al quale si affiancano elementi centrali, angolari e terminali con bracciolo alto o basso, ... «Archiportale.com, 7月 15»
参照
« EDUCALINGO. Bracciolo [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-it/bracciolo>. 6月 2026 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA