アプリをダウンロードする
educalingo
branda

"branda"辞典でのイタリア語の意味

辞典

イタリア語でBRANDAの発音

bran · da


BRANDAの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
言い回し
感嘆詞
冠詞

イタリア語でBRANDAはどんな意味ですか?

BrandAの

ブランドは船上のセーラーのベッドです。 それはキャンバスの部分から構成さ2メートルオローナ1、ヘミング加工及び唇上の薄い麻で補強し、ヘッドボードに固定された端部、又はcapezziere、すなわち細いロープのグループ、長い約50センチメートル、それに長く、広いです 彼らはすべて同じリングと単一のグリップで終わります。 それはハンモックのタイプで製造されています:ブランドネームは、イタリアのブランデーから、ブランドがぶら下がった際に持っている振動運動から来るでしょう。 この理由から、サスペンションシステムは、不安定な海でも比較的快適な睡眠の手段を提供する。 ブランドは船舶に最適なベッドです。 それは寝るために平らな床を提供しないという欠点がある。 逆に、それはローリング運動を減衰させ、小さな場所を占め、洗浄可能であり、消毒することができる。 船乗りは、夜にはシーツや布団、外側の衣類のように唯一のストリップを持っていないとウールの毛布に包まれたハーフ服を着て、彼のベッドの上で横たわっ。

イタリア語辞典でのbrandaの定義

辞書のbrandaの定義は、船員が寝る水平に吊り下げられた堅牢なキャンバスから読み取られます。 Brandaは金属フレームに取り付けられたワイヤーメッシュまたはキャンバスのベッドで、折り畳み式で簡単に持ち運びが可能で、スペックを使用しています。 軍隊やキャンプから。

BRANDAと韻を踏むイタリア語の単語

anda · banda · bevanda · controranda · danda · domanda · ganda · jacaranda · landa · lavanda · limanda · locanda · olanda · panda · propaganda · randa · samarcanda · sarabanda · serranda · veranda

BRANDAのように始まるイタリア語の単語

brancolando · brancolare · brancolone · brancoloni · brancoso · brand · brand image · brand manager · brandeggiabile · brandeggiare · brandeggio · brandello · brandimento · branding · brandire · brandistocco · branditore · brando · brandone · brandy

BRANDAのように終わるイタリア語の単語

aldrovanda · allemanda · borlanda · burlanda · capobanda · educanda · filanda · ghianda · ghirlanda · grillanda · multibanda · pelanda · pellanda · piattabanda · porsi una domanda · scorribanda · telebanda · uccellanda · vivanda · volanda

イタリア語の同義語辞典にあるbrandaの類義語と反意語

同義語

イタリア語で«BRANDA»の同義語

次のイタリア語の単語は、«branda»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

«branda»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

BRANDAの翻訳

当社のイタリア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語brandaを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているイタリア語から他の言語へのbrandaの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はイタリア語で«branda»という単語です。
zh

イタリア語翻訳家 - 中国語

婴儿床
1,325百万人のスピーカー
es

イタリア語翻訳家 - スペイン語

cuna
570百万人のスピーカー
en

イタリア語翻訳家 - 英語

cot
510百万人のスピーカー
hi

イタリア語翻訳家 - ヒンディー語

खाट
380百万人のスピーカー
ar

イタリア語翻訳家 - アラビア語

سرير نقال
280百万人のスピーカー
ru

イタリア語翻訳家 - ロシア語

детская кроватка
278百万人のスピーカー
pt

イタリア語翻訳家 - ポルトガル語

berço
270百万人のスピーカー
bn

イタリア語翻訳家 - ベンガル語

খাট
260百万人のスピーカー
fr

イタリア語翻訳家 - フランス語

lit d´enfant
220百万人のスピーカー
ms

イタリア語翻訳家 - マレー語

katil
190百万人のスピーカー
de

イタリア語翻訳家 - ドイツ語

Kinderbett
180百万人のスピーカー
ja

イタリア語翻訳家 - 日本語

ベビーベッド
130百万人のスピーカー
ko

イタリア語翻訳家 - 韓国語

간이 침대
85百万人のスピーカー
jv

イタリア語翻訳家 - ジャワ語

cot
85百万人のスピーカー
vi

イタリア語翻訳家 - ベトナム語

võng
80百万人のスピーカー
ta

イタリア語翻訳家 - タミル語

கட்டில்
75百万人のスピーカー
mr

イタリア語翻訳家 - マラーティー語

झोपडी
75百万人のスピーカー
tr

イタリア語翻訳家 - トルコ語

bebek karyolası
70百万人のスピーカー
it

イタリア語

branda
65百万人のスピーカー
pl

イタリア語翻訳家 - ポーランド語

łóżeczko dla dziecka
50百万人のスピーカー
uk

イタリア語翻訳家 - ウクライナ語

дитяче ліжечко
40百万人のスピーカー
ro

イタリア語翻訳家 - ルーマニア語

pat
30百万人のスピーカー
el

イタリア語翻訳家 - ギリシャ語

κρεβατάκι
15百万人のスピーカー
af

イタリア語翻訳家 - アフリカーンス語

bed
14百万人のスピーカー
sv

イタリア語翻訳家 - スウェーデン語

cot
10百万人のスピーカー
no

イタリア語翻訳家 - ノルウェー語

cot
5百万人のスピーカー

brandaの使用傾向

傾向

用語«BRANDA»の使用傾向

brandaの一般的な使い方と傾向を主に検索します
イタリア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«branda»で最も広く使用されている表現です。

イタリア語文献、引用文、brandaに関するニュースでの使用例

例え

«BRANDA»に関連するイタリア語の本

以下の図書目録からbrandaの使いかたを見つけましょう。brandaに関する本とイタリア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Lettera in difesa di una brieve iscrizione [Paolo Onofrio ...
ALL' ILLUSTRISSIMO SIGNORE CONTE REGGENTE SENATORE DON GABRIELE VERRI DON PAOLO ONOFRlO BRANDA C. R. DI S. PAOLO. E altri suole a ersona di autorità, e merito granche presentare alcuna sua cosa, per acquistarsi ...
Paolo Onofrio Branda, 1756
2
Gli scrittori d'Italia cioé notizie storiche, e critiche ...
ra la refpofta con I' annotation (parlafi d' tin' annotazione porta dal P. Branda nelia fua Lettera al Sig. Parini diretta contro del Sig. Baleftrieri) e la Pofcrit- ta al Scior Abiae Parin . Milan par Antont Agnell 1760. in 8. Anche di quefta, ch' è in verfi ...
conte Giammaria Mazzuchelli, 1763
3
Gli Scrittori D'Italia Cioè Notizie Storiche, E Critiche ...
fa la refpo/ia con l' atmotazion (parlati d' un'. annotazione pofia dal P. Branda nella fua Lettera al Sig. Parini diretta contro del Sig. Balellrìeri) e la Pofcritm al îcior Ahhae Parin . Milan par Antoni Agnell 1760. in 8. Anche di quelia, ch' è in verfi ...
Giammaria Mazzuchelli, 1763
4
Gli scrittori d'Italia
fa la rejpofla con l' annotazion (parlali d' un* annotazione porta dal P. Branda cella fua Lettera al Sig. Parini diretta contro del Sig. Baleftrieri) e la Pofcrit- ta al Sciar Abbae Parin . Milan par Antoni Agnell 1760. in 8. Anche di quella, eh' è in verfi ...
Giammaria Mazzuchelli, 1763
5
Gli Scrittoti D'Italia
ra la respofla con l' annotazion (parlasi d' un' annotazione posta dal P. Branda nella sua Lettera al Sig. Parini diretta contro del Sig. Balestrieri) e la Poscritta alScior Ahhae Parin . Milan par Antoni Agnell 1760. in 8. Anche di questa, eh' è in ...
6
Gli scrittori d'Italia cioè Notizie storiche, e critiche ...
Questa è una Satira bestiale , o sia un ammasso di villanie ed improperj contro il P. Branda , che per altro non ci è nominato , ed è pur bene. che non sia stata impressa altra Scrittura del medesimo Autore nello stesso proposito , la quale per  ...
‎1763
7
Modello per gli inventari del materiale dei servizi ...
Podere di sotto-materassi da lettiere a branda . Funicelle da lettiere a branda '. Gambe di lettiere a branda, destre Gambe di lettiere a branda, sinistre . Guanciali da letti di 6a classe . Lenzuola da letti di 1-1 classe e lettiere a hranda. Lenzuola  ...
‎1872
8
Dizionario di opere anonime e pseudonime di scrittori Italiani
A questo replicò subito il P. Branda con una Poseritta, stampata in Milano, per il Mazzucclzelli , neo. - Signor (Al) abbatc Giuseppe PaSIG rini. Milano, per Angelo Illaria Camagni, 1760, in-8.° Si dice essere stato autore di queste altre due ...
9
Dizionario di marineria militare italiano-francese e ...
Branca di triling aggio. Branche de trélinga- ge. — V. Trilingaccio. Branca di catene. Branche de chaines. — V. Galera. Branca di oca. Patte d'oie. — V. V' entrino. BRANCARELLA DI BOLINA. Branchede bouline (s. f.) — V. Bolina. ' BRANDA.
Giuseppe Parrilli (Baron.), 1866
10
Dizionario di opere anonime e pseudonime di scrittori ...
1/ abbate Parini era stalo il primo ad uscire in campo contra i due dialoghi u. l P. Branda {fedi, Lingua (Della) toscana, dialogo, ec.) con una lettera impressa dal Galeazzi, a cui contrappose il I*. Branda In risposta surriferita, dopo la quale ...
Gaetano Melzi, 1859

用語«BRANDA»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からbrandaという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Perché dopo l'evasione del "Chapo" Guzmán gli americani sono …
Lo si vede camminare nervosamente lungo lo spazio ristretto che separa la sua branda dalla latrina – le foto della cella mostrano un ambiente ... «Il Foglio, 7月 15»
2
Lucio Calissano vince i Provinciali di tennis
Qui il successo ha arriso i fratelli Simone e Andrea Masoero che si sono imposti sui canellesi Branda e Porta per 6-2, 6-1. Le finali sono state ... «La Stampa, 7月 15»
3
Pianosa negli anni Novanta: "Vengo bastonato dalle quattro alle otto …
... erano entrati in cella ed avevano circondato la branda, mi dissero: ... tre metri per due, c'erano una branda di ferro massiccio saldata per ... «AgoraVox Italia, 7月 15»
4
Castiglione Olona
... bellezze artistiche contenute a Palazzo Branda e nello spettacolare complesso museale castiglionese con il ciclo degli affreschi di Masolino ... «La Prealpina, 7月 15»
5
TEMPO LIBERO – A Falcetta il Palio dei Castelli con la Corsa delle …
... con tante iniziative collaterali nell'anno di Expo Milano 2015 con l'obiettivo di attirare sempre più turisti e far conoscere il "Borgo dei Branda Castiglioni" anche ... «AsseSempione.info, 7月 15»
6
Palio, musica, tuffi: buona domenica!
Alle 17 è il momento del corteggio storico con l'Eminentissimo Padre in Cristo Signor Branda Castiglioni, cardinali, arcivescovi, vescovi, ... «La Prealpina, 7月 15»
7
Dalla Spiaggia d'oro al dancing Busi racconta il Garda che fu
A Manerba a 14 anni dormivo in una branda in una casamatta dietro l'albergo. Ci pioveva dentro, la cuoca era una conversa maialesca e ... «Brescia Oggi, 7月 15»
8
Le asportano entrambe i seni per errore, tragico scambio di pazienti …
I fatti risalgono a un anno fa, la donna, difesa da Mario Branda, è stata sottoposta per errore a una mastectomia totale bilaterale scoprendo al ... «Liberatv.ch, 7月 15»
9
Un allegro weekend di Solleone
Alle 17 è il momento del corteggio storico con l'Eminentissimo Padre in Cristo Signor Branda Castiglioni, cardinali, arcivescovi, vescovi, ... «La Prealpina, 7月 15»
10
Il Premio Turano, sezione imprenditoria, all'industriale Natale Mazzuca
da sinistra Greco, Mazzuca, Turano e Branda “All'imprenditore Natale Mazzuca per aver concorso da protagonista allo sviluppo economico del ... «Ecodellojonio, 7月 15»
参照
« EDUCALINGO. Branda [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-it/branda>. 6月 2026 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA