アプリをダウンロードする
educalingo
indotto

"indotto"辞典でのイタリア語の意味

辞典

イタリア語でINDOTTOの発音

in · dot · to


INDOTTOの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
言い回し
感嘆詞
冠詞

イタリア語でINDOTTOはどんな意味ですか?

誘発

それは、大企業が完成品を作るために必要とされる基本的な部品を生産する誘導産業、通常、下位産業または職人であると言われています。 過去20年間に誘発された言葉はより広い意味を持ちました。実際、偉業に直接関係していないものも労働によって誘発されたものと考えられています。 例えばインダストリアル・ポールや工業地帯、工業地区などの直接的・間接的な「サービス」がすべて導入されているため、業界では店舗、ニュースエージェント、レストラン、飲食店、人の移動、 重い輸送、および産業地域の状況で想像できるその他の可能な活動が含まれます。 サービスとしてのインセンティブの活動は、工業地域の主要な職業に商業的な提供と物流支援技術を提供する活動である。

イタリア語辞典でのindottoの定義

辞書に誘導される定義には、文化の教義がない。 誘発されたことも知られていません。

INDOTTOと韻を踏むイタリア語の単語

acquedotto · addotto · condotto · dedotto · dotto · edotto · elettrodotto · essere prodotto · essere ridotto · gasdotto · introdotto · metanodotto · oleodotto · prodotto · ridotto · riprodotto · sedotto · sottoprodotto · tradotto · viadotto

INDOTTOのように始まるイタリア語の単語

indoratura · indormentare · indormia · indorsare · indorsatura · indossare · indossatore · indossatrice · indosso · indostano · indottrinabile · indottrinamento · indottrinare · indottrinato · indovarsi · indovina · indovinabile · indovinamento · indovinare · indovinato

INDOTTOのように終わるイタリア語の単語

acquidotto · al di sotto · autoindotto · bardotto · di sotto · lampredotto · lotto · malridotto · motto · otto · ovidotto · qui sotto · raddotto · rendere edotto · risotto · salvacondotto · salvocondotto · semidotto · semiprodotto · sotto

イタリア語の同義語辞典にあるindottoの類義語と反意語

同義語

イタリア語で«INDOTTO»の同義語

次のイタリア語の単語は、«indotto»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

イタリア語で«INDOTTO»の反義語

次のイタリア語の単語は、«indotto»と反対の意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

«indotto»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

INDOTTOの翻訳

当社のイタリア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語indottoを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているイタリア語から他の言語へのindottoの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はイタリア語で«indotto»という単語です。
zh

イタリア語翻訳家 - 中国語

诱发
1,325百万人のスピーカー
es

イタリア語翻訳家 - スペイン語

inducido
570百万人のスピーカー
en

イタリア語翻訳家 - 英語

induced
510百万人のスピーカー
hi

イタリア語翻訳家 - ヒンディー語

प्रेरित किया
380百万人のスピーカー
ar

イタリア語翻訳家 - アラビア語

التي يسببها
280百万人のスピーカー
ru

イタリア語翻訳家 - ロシア語

индуцированный
278百万人のスピーカー
pt

イタリア語翻訳家 - ポルトガル語

induzido
270百万人のスピーカー
bn

イタリア語翻訳家 - ベンガル語

প্ররোচক
260百万人のスピーカー
fr

イタリア語翻訳家 - フランス語

induite
220百万人のスピーカー
ms

イタリア語翻訳家 - マレー語

teraruh
190百万人のスピーカー
de

イタリア語翻訳家 - ドイツ語

induziert
180百万人のスピーカー
ja

イタリア語翻訳家 - 日本語

誘発
130百万人のスピーカー
ko

イタリア語翻訳家 - 韓国語

유도하는
85百万人のスピーカー
jv

イタリア語翻訳家 - ジャワ語

mlebu
85百万人のスピーカー
vi

イタリア語翻訳家 - ベトナム語

gây ra
80百万人のスピーカー
ta

イタリア語翻訳家 - タミル語

தூண்டிய
75百万人のスピーカー
mr

イタリア語翻訳家 - マラーティー語

प्रेरित
75百万人のスピーカー
tr

イタリア語翻訳家 - トルコ語

indüklenmiş
70百万人のスピーカー
it

イタリア語

indotto
65百万人のスピーカー
pl

イタリア語翻訳家 - ポーランド語

wywołany
50百万人のスピーカー
uk

イタリア語翻訳家 - ウクライナ語

індукований
40百万人のスピーカー
ro

イタリア語翻訳家 - ルーマニア語

induse
30百万人のスピーカー
el

イタリア語翻訳家 - ギリシャ語

που προκαλείται
15百万人のスピーカー
af

イタリア語翻訳家 - アフリカーンス語

veroorsaak
14百万人のスピーカー
sv

イタリア語翻訳家 - スウェーデン語

inducerad
10百万人のスピーカー
no

イタリア語翻訳家 - ノルウェー語

indusert
5百万人のスピーカー

indottoの使用傾向

傾向

用語«INDOTTO»の使用傾向

indottoの一般的な使い方と傾向を主に検索します
イタリア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«indotto»で最も広く使用されている表現です。

イタリア語文献、引用文、indottoに関するニュースでの使用例

例え

イタリア語での«INDOTTO»の引用

indottoという言葉で有名な引用文や文章
1
Sant'Ambrogio
Adamo è stato condotto al peccato da Eva, non Eva da Adamo. È giusto, quindi, che la donna accolga come padrone chi ha indotto a peccare.
2
James Fenimore Cooper
È una disgrazia che la necessità abbia indotto gli uomini ad accordare le maggiori concessioni a questo motore formidabile, per poter ottenere la libertà, che può essere ottenuta con mezzi meno importanti in vista, perché la stampa, come il fuoco, è un ottimo servitore, ma un terribile padrone.
3
Jean Kerr
Le donne parlano perché desiderano parlare, mentre un uomo parla solamente quando è indotto a parlare da qualche cosa fuori di lui... come, per esempio, quando non riesce a trovare nessun calzino pulito.
4
Costanza Miriano
Un bambino va contenuto, indotto, a volte costretto. Non convinto.
5
Douglas Adams
Ho avuto quel tipo di giornata che avrebbe indotto san Francesco d’Assisi a prendere a calci dei bambini.

«INDOTTO»に関連するイタリア語の本

以下の図書目録からindottoの使いかたを見つけましょう。indottoに関する本とイタリア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Pneumologia interventistica
Nel laboratorio di pneumologia accanto al BAL si esegue l'analisi dello sputo indotto.La tecnica consiste nell'inalazione di soluzione ipertonica con l'utilizzo di un nebulizzatore ultrasonico.In vari studi sono state usate diverse concentrazioni  ...
Angelo Casalini, V. Briganti, S. Cavaliere, 2008
2
Esposto dei principali motivi che mi hanno indotto ad uscire ...
lettori comprenderanno l'importanza dei motivi che mi hanno indotto a separarmi da una Chiesa che, secondo le mie convinzioni, si è evidentemente allontanata dalla strada che Iddio ci ha segnata. nella sua Rivelazione. 1WWH'4Z/u ...
C. L. Trivier, 1859
3
RFID. Identificazione automatica a radiofrequenza
La parte di campo elettrico indotto parallela al conduttore ad anello (b nella fig. 2.6) genera forze sulle cariche presenti in b e quindi viene a creare voltaggio nel conduttore ad anello. Il suo orientamento in confronto al campo elettrico indotto ...
Luigi Battezzati, J. L. Hygounet, 2006
4
Atti dell'Accademia Pontificia de' Nuovi Lincei: pubblicati ...
Lo strato medesimo è tale, che l'azione complessiva di esso, e del corpo a inducente, sopra qualunque punto nell'interno dell' indotto, si annulla. II Il secondo strato si forma talmente, che per sè non produce azione alcu» na sull' interno dell' ...
‎1869
5
Il Nuovo cimento
IX della Elettricità. Avendo essi costruito l'indotto sezionato in tre parti, di guisa che con la corrente inducente fornita da una batteria di 3 Bunsen dava una scintilla di 6 cm., togliendo poi dal circuito la sezione mediana ottennero una scintilla di ...
‎1809
6
Atti della Accademia pontificia de' nuovi Lincei
Memoria Istorico-critica. Del Prof. P.4ozo Vozmcz'zu. (Continuazione) g. 9. Mohr ( i) critica Pfaff, dicendo (2) « che ne' suoi sperimenti, ebbe luogo un trasporto di elettricità dall' inducente all'indotto, e che questa fu la causa, per la quale si trovò  ...
‎1868
7
La tecnica dell'autoveicolo
Indotto L'indotto comprende un pacco di lamierini magnetici calettati su un albero , l'avvolgimento indotto ed il collettore (Fig. 11.17). Il pacco di lamierini magnetici è dotato di una serie di cave periferiche entro le quali sono disposti i conduttori ...
Vittorio Ariosi, 1989
8
Manuel, contrabasso veliero
INDOTTO. DEDOTTO. di. pilar. anita. quarzèll. (pilar. castel). Lo si poteva guardare solo di profilo e mentre lo si guardava era meglio far passare qualche secondo fra un profilo e l'altro, tanto i due lati della faccia erano diversi. A guardarlo ...
Pilar Anita Quarzell, 2013
9
Dinamiche di trasformazione delle public utilities a Torino. ...
L'indotto di Gtt è lo specchio del fortissimo radicamento territoriale delle attività del Gruppo. Il 60% dei costi per la produzione del 2009 sono generati da attività di trasporto pubblico affidato a terzi (servizi per disabili, servizio minibus e servizio ...
Sandro Baraggioli, 2011
10
Dizionario della lingua Italiana: G, H, I, J, L, M
4a Ebbe guerra col padre per indotto d' alcuno suo barone . Cron. Morell. sbf. Credere , che le cose o prospere , о dannose ci avveDgano per avventura , o per indotto di più , o di meoo . INDOTTO. Coli' o stretto . Add. da Indurre. Lat. addnctus ...
‎1822

用語«INDOTTO»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からindottoという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Meno ricavi, i falsi dell'abbigliamento costano al made in Italy 4,5 …
Se poi si considerano gli effetti sull'indotto, le cifre raddoppiano: quasi nove miliardi di minori vendite e perdita di 80 mila posti. Uno studio ... «Corriere della Sera, 7月 15»
2
VIDEO/ Provincia - Tagli e futuro dei servizi, Gambacorta: "A rischio …
... sono a forte rischio una serie di persone che lavorano nell'indotto della provincia e che rischiano di non poter più svolgere le proprie funzioni ... «Irpinia News, 7月 15»
3
Fincantieri, risultato negativo ma portafoglio ordini al massimo storico
... 380 nuove risorse negli ultimi 18 mesi, nel contempo adoperandoci nella ricostituzione dell'indotto, gravemente colpito dagli anni di crisi". «La Repubblica, 7月 15»
4
Emergenza clima, il Papa ai sindaci delle grandi città: «Prendete …
«Il cambiamento climatico indotto dall'uomo è una realtà scientifica e il suo controllo efficace è un imperativo morale per l'umanità». Parole ... «Il Messaggero, 7月 15»
5
Ilva e indotto: infortuni in calo anche del 60%
Riduzione del 60% per quanto riguarda gli infortuni nell'Ilva e del 27% nell'appalto. Sono i dati emersi, in riferimento agli anni tra il 2005 e il ... «Quotidiano di Puglia, 7月 15»
6
Lapam sulla crisi di ex Coop Legno e Cormo “A rischio un …
Co insieme a una azienda del ferrarese) mette in grave difficoltà non soltanto i dipendenti delle imprese coinvolte, ma un indotto molto più ... «Sassuolo 2000, 7月 15»
7
Castellammare - Fincantieri, 60 operai dell'indotto trasferiti a Genova
Al cantiere di Castellammare di Stabia non c'è più lavoro, 60 operai dell'indotto costretti a trasferirsi. E' questa l'amara sorpresa che i lavoratori ... «StabiaChannel.it, 7月 15»
8
Valluzzi, Upi: Impedire il dissesto indotto delle Province
Le richieste a Governo e Parlamento: "Garantire i servizi e il futuro dei lavoratori di questi enti". Anche la Provincia di La Spezia dichiara il ... «MET - Provincia di Firenze, 7月 15»
9
Indotto Enel: con l'accordo 300 posti di lavoro
Solo nel 2015 260 gare da 150 milioni. Si pensa alle ditte locali, ma anche a nuove imprese. E a come riportare le commesse del vapore sul ... «Qui News Volterra, 7月 15»
10
Ammortizzatori sociali per l'indotto
La cabina di regia infatti si riunirà periodicamente per affrontare tutte le questioni in campo, in particolare quelle legate alle criticità dell'indotto» ... «Il Tirreno, 7月 15»
参照
« EDUCALINGO. Indotto [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-it/indotto>. 6月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA