アプリをダウンロードする
educalingo
calcio

"calcio"辞典でのイタリア語の意味

辞典

イタリア語でCALCIOの発音

cal · cio


CALCIOの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
言い回し
感嘆詞
冠詞

イタリア語でCALCIOはどんな意味ですか?

イタリア語辞典でのcalcioの定義

辞書の中のカルシウムの定義は、ライフルケースの下部である。 カルシウムもかかと、かかとです。


CALCIOと韻を踏むイタリア語の単語

fantacalcio · intralcio · motocalcio · salcio · selcio · sfalcio · stralcio · totocalcio · tralcio

CALCIOのように始まるイタリア語の単語

calcinaccio · calcinaio · calcinare · calcinato · calcinatorio · calcinatura · calcinazione · calcinculo · calcino · calcinosi · calcinoso · calcio di punizione · calcio nel sedere · calcio piazzato · calcio-mercato · calciobalilla · calciocianammide · calciolo · calcioscommesse · calcioterapia

CALCIOのように終わるイタリア語の単語

abbraccio · annuncio · approccio · avere un beneficio · bacio · beneficio · bilancio · braccio · commercio · di ghiaccio · edificio · ghiaccio · lancio · lucio · marcio · oficio · patricio · sacrificio · socio · ufficio

イタリア語の同義語辞典にあるcalcioの類義語と反意語

同義語

イタリア語で«CALCIO»の同義語

次のイタリア語の単語は、«calcio»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

«calcio»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

CALCIOの翻訳

当社のイタリア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語calcioを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているイタリア語から他の言語へのcalcioの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はイタリア語で«calcio»という単語です。
zh

イタリア語翻訳家 - 中国語

足球
1,325百万人のスピーカー
es

イタリア語翻訳家 - スペイン語

fútbol
570百万人のスピーカー
en

イタリア語翻訳家 - 英語

football
510百万人のスピーカー
hi

イタリア語翻訳家 - ヒンディー語

फ़ुटबॉल
380百万人のスピーカー
ar

イタリア語翻訳家 - アラビア語

كرة القدم
280百万人のスピーカー
ru

イタリア語翻訳家 - ロシア語

футбол
278百万人のスピーカー
pt

イタリア語翻訳家 - ポルトガル語

futebol
270百万人のスピーカー
bn

イタリア語翻訳家 - ベンガル語

ফুটবল
260百万人のスピーカー
fr

イタリア語翻訳家 - フランス語

football
220百万人のスピーカー
ms

イタリア語翻訳家 - マレー語

bola sepak
190百万人のスピーカー
de

イタリア語翻訳家 - ドイツ語

Fußball
180百万人のスピーカー
ja

イタリア語翻訳家 - 日本語

フットボール
130百万人のスピーカー
ko

イタリア語翻訳家 - 韓国語

축구
85百万人のスピーカー
jv

イタリア語翻訳家 - ジャワ語

bal-balan
85百万人のスピーカー
vi

イタリア語翻訳家 - ベトナム語

bóng đá
80百万人のスピーカー
ta

イタリア語翻訳家 - タミル語

கால்பந்து
75百万人のスピーカー
mr

イタリア語翻訳家 - マラーティー語

फुटबॉल
75百万人のスピーカー
tr

イタリア語翻訳家 - トルコ語

futbol
70百万人のスピーカー
it

イタリア語

calcio
65百万人のスピーカー
pl

イタリア語翻訳家 - ポーランド語

piłka nożna
50百万人のスピーカー
uk

イタリア語翻訳家 - ウクライナ語

футбол
40百万人のスピーカー
ro

イタリア語翻訳家 - ルーマニア語

fotbal
30百万人のスピーカー
el

イタリア語翻訳家 - ギリシャ語

ποδόσφαιρο
15百万人のスピーカー
af

イタリア語翻訳家 - アフリカーンス語

sokker
14百万人のスピーカー
sv

イタリア語翻訳家 - スウェーデン語

fotboll
10百万人のスピーカー
no

イタリア語翻訳家 - ノルウェー語

fotball
5百万人のスピーカー

calcioの使用傾向

傾向

用語«CALCIO»の使用傾向

calcioの一般的な使い方と傾向を主に検索します
イタリア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«calcio»で最も広く使用されている表現です。

イタリア語文献、引用文、calcioに関するニュースでの使用例

例え

イタリア語での«CALCIO»の引用

calcioという言葉で有名な引用文や文章
1
Billie Joe Armstrong
Un giorno un ragazzo mi chiese cosa fosse il punk, allora io diedi un calcio a un bidone e dissi:
2
Luigi Barzini Jr.
A volte la felicità è come la palla che il calciatore rincorre: quando finalmente la raggiunge le dà un calcio.
3
Enzo Bearzot
A causa dell'ingresso di grandi sponsor sulla scena del calcio, sembra che il denaro abbia spostato i pali delle porte.
4
Aimee Bender
Una volta, più o meno un anno prima, avevo sorpreso mio padre con la mia notevole predisposizione a disegnare dei realistici palloni da calcio, ogni esagono annidato con precisione accanto al vicino pentagono tinto del colore opposto.
5
Henry Blaha
Il football è uno sport bestiale giocato da bestie. Il calcio è uno sport da gentiluomini giocato da bestie. Il rugby è uno sport da bestie giocato da gentiluomini.
6
Bobby Robson
I primi novanta minuti di una partita di calcio sono i più importanti.
7
Gianni Brera
Gli imperativi categorici del calcio sono: primo non prenderle (oh yes, sir); centrocampo dotato di fondo atletico; punteros (due o meglio tre) agili e coraggiosi. Se tutto il gioco d'impostazione lo fai fluire al centro, riduci l'angolo piatto del fronte (180°) a un angolo inferiore a 90°. E le signore punte fanno il piacere di rientrare - dopo ogni azione - al centrocampo.
8
Gesualdo Bufalino
Sociologo è colui che va alla partita di calcio per guardare gli spettatori.
9
Loris Capirossi
Il motociclismo non è uno sport come il calcio dove magari se hai un po’ di talento e un pallone puoi combinare qualcosa, questo è uno sport molto costoso per cui magari capita che c’è chi ha il talento ma non le possibilità.
10
Sir Winston Churchill
Gli italiani perdono le partite di calcio come se fossero guerre e perdono le guerre come se fossero partite di calcio.

«CALCIO»に関連するイタリア語の本

以下の図書目録からcalcioの使いかたを見つけましょう。calcioに関する本とイタリア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Il calcio alla sbarra
Partite truccate, camorristi, scommesse, giocatori drogati, inchieste insabbiate, processi interminabili. Dal 1982 a oggi la corruzione senza fine della più bruciante passione del nostro Paese.
Oliviero Beha, Andrea Di Caro, 2012
2
Calcio e potere
Considerato uno dei testi classici del “new football writing”, Calcio e potere è il racconto in prima persona di un giovane giornalista inglese in giro per il pianeta, alla ricerca dei legami tra lo sport più bello del mondo e la ...
Simon Kuper, 2008
3
101 gol che hanno cambiato la storia del calcio italiano
Milan-Liverpool 2-1Pippo Inzaghi con una doppietta imprevedibile dà la settima coppa dei campioni al Milan.e tante altre prodezze da non dimenticare...Adriano Angelini è nato nel 1968. È poeta, scrittore e traduttore.
Adriano Angelini, 2010
4
Calcio e violenza in Europa: Inghilterra, Germania, Italia, ...
Frutto della collaborazione dei più qualificati studiosi europei di sociologia dello sport, questo volume è dedicato all'analisi del teppismo calcistico, un fenomeno che per la sua rilevanza e dimensioni europee richiede uno sforzo ...
Antonio Roversi, 1990
5
Il calcio fa bene
I diritti d'autore spettanti a Cesare Prandelli e a Giuseppe Calabrese saranno interamente devoluti alla Fondazione Fra Elia degli Apostoli di Dio (Terni).
Cesare Prandelli, 2012
6
Calcio d' inizio
Le avventure, le sfide e i sogni di otto ragazzi: una serie illustrata a fumetti tutta dedicata al calcio!
Luigi Garlando, 2010
7
Le immagini letterarie nel calcio
La commedia del calcio in Vasco Pratolini Vasco Pratolini, scrittore fiorentino con vocazione realista, ha visto le sue parole premiate in diverse oc‐casioni dal cinema e dal teatro. Solo per il primo ne sono un esempio i film tratti dalle sue opere ...
Giampiero Barrocu, 2007
8
Osteoporosi e malattie metaboliche dell'osso: Clinica e ...
Comprendono le misurazioni delle concentrazioni ematiche di calcio, fosfato, magnesio, fosfatasi alcalina, osteocalcina, nonché degli ormoni calcio- tropi ( calcitonina, paratormone – PTH – e vitamina D3) e delle concentrazioni urinarie di ...
Carlina V. Albanese, Roberto Passariello, 2010
9
Il ruolo della vitamina D e del calcio nella patogenesi e ...
CAPITOLO 10 IL CALCIO E LA VITAMINA D NELLA PREVENZIONE E NELLA TERAPIA DELL'OSTEOPOROSI Chiara Cepollaro, Andrea Montagnani, Stefano Gonnellì È ormai noto come l'intake calcico giornaliero sia un fattore determinante ...
Carlo Gennari, 2001
10
Indagine sul calcio
Dai Mondiali del 1982 ai Mondiali del 2006. Una generazione di storie, personaggi, emozioni e bugie: un gioco appassionante trasformato in un intrigo industriale.
Oliviero Beha, Andrea Di Caro, 2013

用語«CALCIO»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からcalcioという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Calcio, 25 anni fa andava in frantumi la Jugoslavia e con lei svaniva …
Calcio. Stojkovic, Savicevic, Boban, Jugovic, Boksic, Prosinecki, Suker, Katanec, Mijatovic, Mihajlovic: una generazione di talenti capace di ... «Il Fatto Quotidiano, 7月 15»
2
Il Pakistan come la Fifa: tutto il calcio è paese - Calcio in Trentino …
La federcalcio del paese asiatico rimuove "per incompetenza e appropriazione indebita" il presidente Hayat, che solo due settimane dopo si fa ... «Eurosport IT, 7月 15»
3
Addio a Ghiggia, mito del calcio | Sport | www.avvenire.it
Se ne va un mito del calcio, protagonista con la "Celeste" del "Maracanaço" di Rio: la finale Mondiale del 1950 vinta dall'Uruguay (2-1) davanti ... «Avvenire.it, 7月 15»
4
Oratorio fa sua la terza edizione del calcio a 7 - Sport - il Tirreno
MONTECATINI. Resta nelle mani di Oratorio la coppa della 3^ Murialdo Cup – Memorial Don Giuseppe Giaccone, manifestazione di calcio a 7 ... «Il Tirreno, 7月 15»
5
Un fitto sabato di calcio in pay tv - La Stampa
Un fitto sabato di calcio giocato: sono tante le partite che caratterizzano il 18 luglio, tra amichevoli e un campionato americano che i calciofili ... «La Stampa, 7月 15»
6
Calcio: appello per l'A.C. Grosseto. Incontro con gli imprenditori …
GROSSETO – E' appena nata e come accade per i bambini, occorrono le prime cure. Nel caso dell'Associazione Calcio Grosseto le prime cure ... «Il Giunco.net, 7月 15»
7
Bologna calcio, Saputo ringrazia i tifosi in dialetto - Repubblica Tv …
I commenti sono possibili grazie a cookie di terze parti. Per commentare e visualizzare i commenti degli altri lettori, clicca qui e abilita i cookie ... «La Repubblica, 7月 15»
8
Calcio: Lugano a difesa del posto - Bluewin
La stagione di Super League inizia questo fine settimana, con i bianconeri impegnati nella trasferta di San Gallo. Della stagione 2015-16 di ... «Bluewin, 7月 15»
9
Sky soffia a Mediaset la Liga spagnola: ecco tutto il calcio di Murdoch
E ben 1.745 saranno in esclusiva, a conferma della ricchissima offerta di calcio, che si conferma ancora di più la più esclusiva di sempre. «Affaritaliani.it, 7月 15»
10
Lecce calcio, preso il centrocampista De Feudis
L'U.S. Lecce comunica di aver acquisito le prestazioni sportive del calciatore De Feudis Giuseppe, che nell'ultima stagione sportiva ha ... «Quotidiano di Puglia, 7月 15»
参照
« EDUCALINGO. Calcio [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-it/calcio>. 6月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA