アプリをダウンロードする
educalingo
percossa

"percossa"辞典でのイタリア語の意味

辞典

イタリア語でPERCOSSAの発音

per · cos · sa


PERCOSSAの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
言い回し
感嘆詞
冠詞

イタリア語でPERCOSSAはどんな意味ですか?

殴打

刑法上、芸術の下で「犯罪」と定義されています。 刑法の581项:人を襲う者は、身体や心の中で病気を引き出すことができない場合、犯罪者の訴訟で処罰され、6ヶ月までの懲役または309ユー 。 この条項は、法律が暴力を構成要素として、または別の犯罪の悪化する状況としてみなした場合は適用されません。

イタリア語辞典でのpercossaの定義

辞書のペルコッサの定義は、与えられた、または受信された仕様に当てられます。 彼は父親の殴打の下で地面に落ちた。 Percossaはまた運命、逆境の悪い打撃である:彼は運勢の打撃に抵抗しなかった。

PERCOSSAと韻を踏むイタリア語の単語

bandiera rossa · barbarossa · camicia rossa · elettroscossa · fossa · glossa · grossa · mossa · ossa · pelle e ossa · pellerossa · pellirossa · possa · prima mossa · quercia rossa · ripercossa · riscossa · scossa · smossa · sommossa

PERCOSSAのように始まるイタリア語の単語

perclorico · percolare · percolatore · percolazione · percome · percorrenza · percorrere · percorribile · percorribilità · percorso · percosse · percossione · percosso · percotere · percotimento · percotitore · percuotere · percuotersi · percuotitore · percussione

PERCOSSAのように終わるイタリア語の単語

amaranto coda rossa · arnoglossa · buglossa · cefalantera rossa · cimossa · contromossa · darsi una mossa · digitale rossa · festuca rossa · isoglossa · lavaindossa · macroglossa · negossa · pelle ed ossa · perlina rossa · piantaggine a radice grossa · salvia rossa · spaccaossa · tritaossa · valeriana rossa

イタリア語の同義語辞典にあるpercossaの類義語と反意語

同義語

イタリア語で«PERCOSSA»の同義語

次のイタリア語の単語は、«percossa»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

«percossa»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

PERCOSSAの翻訳

当社のイタリア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語percossaを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているイタリア語から他の言語へのpercossaの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はイタリア語で«percossa»という単語です。
zh

イタリア語翻訳家 - 中国語

打击
1,325百万人のスピーカー
es

イタリア語翻訳家 - スペイン語

golpe
570百万人のスピーカー
en

イタリア語翻訳家 - 英語

blow
510百万人のスピーカー
hi

イタリア語翻訳家 - ヒンディー語

झटका
380百万人のスピーカー
ar

イタリア語翻訳家 - アラビア語

ضربة
280百万人のスピーカー
ru

イタリア語翻訳家 - ロシア語

удар
278百万人のスピーカー
pt

イタリア語翻訳家 - ポルトガル語

golpe
270百万人のスピーカー
bn

イタリア語翻訳家 - ベンガル語

ঘা
260百万人のスピーカー
fr

イタリア語翻訳家 - フランス語

coup
220百万人のスピーカー
ms

イタリア語翻訳家 - マレー語

tamparan
190百万人のスピーカー
de

イタリア語翻訳家 - ドイツ語

Schlag
180百万人のスピーカー
ja

イタリア語翻訳家 - 日本語

ブロー
130百万人のスピーカー
ko

イタリア語翻訳家 - 韓国語

타격
85百万人のスピーカー
jv

イタリア語翻訳家 - ジャワ語

jotosan
85百万人のスピーカー
vi

イタリア語翻訳家 - ベトナム語

thổi
80百万人のスピーカー
ta

イタリア語翻訳家 - タミル語

அடி
75百万人のスピーカー
mr

イタリア語翻訳家 - マラーティー語

मोठा धक्का बसला आहे
75百万人のスピーカー
tr

イタリア語翻訳家 - トルコ語

darbe
70百万人のスピーカー
it

イタリア語

percossa
65百万人のスピーカー
pl

イタリア語翻訳家 - ポーランド語

uderzenie
50百万人のスピーカー
uk

イタリア語翻訳家 - ウクライナ語

удар
40百万人のスピーカー
ro

イタリア語翻訳家 - ルーマニア語

lovitură
30百万人のスピーカー
el

イタリア語翻訳家 - ギリシャ語

πλήγμα
15百万人のスピーカー
af

イタリア語翻訳家 - アフリカーンス語

blaas
14百万人のスピーカー
sv

イタリア語翻訳家 - スウェーデン語

slag
10百万人のスピーカー
no

イタリア語翻訳家 - ノルウェー語

blow
5百万人のスピーカー

percossaの使用傾向

傾向

用語«PERCOSSA»の使用傾向

percossaの一般的な使い方と傾向を主に検索します
イタリア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«percossa»で最も広く使用されている表現です。

イタリア語文献、引用文、percossaに関するニュースでの使用例

例え

イタリア語での«PERCOSSA»の引用

percossaという言葉で有名な引用文や文章
1
Mario Tobino
Ogni creatura umana ha la sua legge; se non la sappiamo distinguere chiniamo il capo invece di alzarlo nella superbia; è stolto crederci superiori perché una persona si muove percossa da leggi a noi ignote.

«PERCOSSA»に関連するイタリア語の本

以下の図書目録からpercossaの使いかたを見つけましょう。percossaに関する本とイタリア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Nuove Sperienze sulla Percossa dell'Acqua contro i Solidi e ...
w'lf<I-sifl a> Questo risultato ci fa manifesto, che il peso del cilindro acqueo garr'P [che misura la percossa contro il solido in moto, dipende dalle potenze delle velocità. Però tal percossa non segue nè la legge 'del quadrato della somma delle ...
Geminiano POLETTI, 1829
2
Sulla teoria dei fenomeni d'urto e della percossa e ...
C. Arcangeli. trasportata rappresenti il mezzo per cui quella maravi- gliosa trasformazione si fa. Un secondo indizio d'affinità dello elettrico col principio generale della forza e del moto si trae dalla impressione sensitiva che nei nervi del tatto la ...
C. Arcangeli, 1850
3
Opere
Scorgevi anco, e con maggiore maravlglhi I1 effetto che nasce, quando allo spigncre senza percossa si aggiugne una percossa, facendo un composto di aminendue; e COBI vediamo negli Giretto! da panni, o da olio, e simili, quando col ...
Galileo Galilei, 1832
4
Atti della Accademia pontificia de' nuovi Lincei
Quindi è chiaro che dopo questa percossa od urto, i corpi dovranno concepire oltre il moto uniforme progressivo, anche quello uniforme rotatorio intorno al centro loro di gravità. La percossa poi obliqua e centrale riconosce per condizione ...
Reale Accademia dei Lincei, 1851
5
Atti dell'Accademia Pontificia de' Nuovi Lincei: pubblicati ...
Quindi è chiaro che dopo questa percossa od urto, i corpi dovranno concepire oltre il moto uniforme progressivo, anche quello uniforme rotatorio intorno al centro loro di gravità. La percossa poi obliqua e centrale riconosce per condizione ...
‎1851
6
Risposta di Gio. Alfonso Borelli messinese matematico dello ...
Io per il contrario dimostrai nel mio libro della percossa; che il medesimo corpo mosso con vn medemo grado di velocità può produrre percosse inegualissime frrì di loro, e tal volta di niun vigore, e questo per due cagioni ;prima per il sito ...
Giovanni Alfonso Borelli, 1668
7
Pratica criminale
Se la percossa sarà con ellusione di sangue, risulterà percossagrave , Novar. gravam. 518 , n. i'2 , l. l, ancorché non sia fatta con armi o con altri strumenti nocivi,ma con semplici pugai, de Angelis de debiti. e. 97, n. 4 , l. 1. Se la percossa avrà ...
Tommaso Briganti, Francesco De Marco, Cesare Oliva, 1842
8
Pratica criminale raccolta [da] Tommaso Briganti
fatta con armi ma con semplici pugni , si stimerà percossa grave , come se fatta si fosse con armi , Thor. ceto 15, n. 20. l.' alapa. , o come da noi si dice guanciata a mano aperta, si ha per percossa grave sebbene diasi ad un privato , Pascoli ...
‎1842
9
Annali Di Matematica Pura Ed Applicata
e la sua direzione lm determinata da con che si farà pur nota la corrispondente linea de' centri di percossa, Ala: + Bmy = 0, Ad ogni punto Q, (xy), del piano corrisponderà un punto coniugato P, (1241,); e la legge onde i due punti P, Q sono ...
‎1865
10
Commentary and tradition: Aristotelianism, Platonism, and ...
Chiusa la parentesi, Alessandro prosegue subito con la sua spiegazione alternativa): ... ma potrebbe essere che l'aria percossa per prima, rimanendo continua e indivisa per la velocità della percossa, configuri con una percossa simile l'aria ...
Pierluigi Donini, Mauro Bonazzi, 2011

用語«PERCOSSA»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からpercossaという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Cagliari, 17enne picchiata e sequestrata: il fidanzato geloso …
Sentita dagli agenti ha detto di essere stata rinchiusa dentro l'appartamento contro la sua volontà e di essere stata percossa dal suo ragazzo. «La Nuova Sardegna, 7月 15»
2
Picchia la compagna e la minaccia con un coltello
La donna (40enne) ha spiegato che ci sono state altre circostanze in cui era stata percossa dal convivente (45enne), dalla cui relazione ha ... «Gazzetta di Modena, 7月 15»
3
Omicidio Yara Gambirasio, al processo l'accusa chiama in aula gli …
E soprattuto sui suoi slip tagliati di netto proprio mentre veniva accoltellata e percossa, nel campo rinsecchito e gelido di Chignola d'Isola ... «News Italiane, 7月 15»
4
Detva, picchiata giovane rom. Centro nazionale diritti umani …
Domenica 12 luglio una ragazza di 22 anni di etnia rom è stata percossa da un uomo con la testa rasata e da un complice a Detva (regione di ... «Buongiorno Slovacchia, 7月 15»
5
Roma, gioielliere ucciso nel suo negozio nel quartiere Prati
... capo, ancora da stabilire se causato dalla caduta o da una percossa mortale. Alla scena non avrebbe assistito nessuno, così come alla fuga. «LaPresse, 7月 15»
6
Suor Cruciani: un cuore puro per essere uomini veri
Dal fianco squarciato sulla croce, come da roccia percossa, è scaturita la sorgente dello Spirito che lava e rigenera; di li è nata la Chiesa, ... «Avvenire.it, 7月 15»
7
In tre la picchiano e la gettano a terra per rapinarla
Prato, 10 luglio 2015 - L'hanno percossa, strattonata e gettata a terra. Brutto episodio di violenza nella tarda serata di giovedì in via Rinuccini ... «La Nazione, 7月 15»
8
Donna incinta torturata dal marito con i mozziconi di sigaretta
I medici le hanno riscontrato escoriazioni su tutto il corpo, ma anche vari lividi dovuti probabilmente a qualche percossa. ©Riproduzione ... «Giornale del Cilento, 7月 15»
9
Recale. Arrestato 58enne per percosse nei confronti della moglie
Nella circostanza l'uomo, dopo aver pedinato la moglie fino ad esercizio commerciale gestito dalla figlia, l'ha percossa procurandole lesioni ... «LA RAMPA di NAPOLI, 7月 15»
10
Inquientante thriller orrorifico di Jennifer Kent definito da Stephen …
... inquietante thriller orrorifico che fa leva sulle paure più ancestrali e nascoste, un viaggio nei meandri della mente umana percossa dal dolore ... «CineSpettacolo.it, 7月 15»
参照
« EDUCALINGO. Percossa [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-it/percossa>. 6月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA