アプリをダウンロードする
educalingo
caliga

"caliga"辞典でのイタリア語の意味

辞典

イタリア語でCALIGAの発音

ca · li · ga


CALIGAの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
言い回し
感嘆詞
冠詞

イタリア語でCALIGAはどんな意味ですか?

Caliga

caligineは重いソールで作られた軍事靴です。 共和国と帝国時代のウラの時代、ローマの軍団の兵士が騎馬服を着用しました。 彼らは百隊長まで兵士のすべての程度によって着用されました。 彼らはサンダルを持っているように見えますが、ブーツの方がはるかです。 さらに、家の中だけでローマ人がサンダルを着用しました。 軍用ブーツとは異なり、カリガは、長い行進中に水疱の危険性を避けるように設計されており、皮膚真菌症などの他の足の状態も考慮しています。 通常、靴下は雹の下では使用されませんでしたが、イギリスのような寒い気候では、羊毛ストッキングが着用されました。 カリゴはレザーソールで作られ、レースは足の中心と足首の上に結ばれています。 ソールの中には、3つの目的に役立つ槌打ちされた鉄の釘がありました:▪子牛を強化する▪兵士に...

イタリア語辞典でのcaligaの定義

辞書のカリガの定義は古代ローマの兵士と将校の履物で、サンダルの形をしており、靴を履いていて、それを足に縛っています。

CALIGAと韻を踏むイタリア語の単語

aliga · auriga · biga · briga · diga · falsariga · figa · gariga · giga · lettiga · meliga · puliga · quadriga · riga · saiga · sariga · sfiga · spiga · taiga · triga

CALIGAのように始まるイタリア語の単語

calicot · calidario · calidità · calido · caliente · caliere · califfato · califfo · californiano · californio · caligaio · caligare · caligarismo · caligaro · caligine · caliginoso · caligo · caliorna · calipso · caliptra

CALIGAのように終わるイタリア語の単語

assenzio genepi a spiga · attaccare briga · autolettiga · bottega · braga · droga · eliantemo a spiga · fuga · ganga · luganiga · malaga · manga · mettere in riga · omega · paga · portasfiga · prendersi la briga · saga · sestiga · yoga

イタリア語の同義語辞典にあるcaligaの類義語と反意語

同義語

«caliga»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

CALIGAの翻訳

当社のイタリア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語caligaを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているイタリア語から他の言語へのcaligaの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はイタリア語で«caliga»という単語です。
zh

イタリア語翻訳家 - 中国語

caliga
1,325百万人のスピーカー
es

イタリア語翻訳家 - スペイン語

caliga
570百万人のスピーカー
en

イタリア語翻訳家 - 英語

caliga
510百万人のスピーカー
hi

イタリア語翻訳家 - ヒンディー語

caliga
380百万人のスピーカー
ar

イタリア語翻訳家 - アラビア語

caliga
280百万人のスピーカー
ru

イタリア語翻訳家 - ロシア語

caliga
278百万人のスピーカー
pt

イタリア語翻訳家 - ポルトガル語

Caliga
270百万人のスピーカー
bn

イタリア語翻訳家 - ベンガル語

caliga
260百万人のスピーカー
fr

イタリア語翻訳家 - フランス語

caliga
220百万人のスピーカー
ms

イタリア語翻訳家 - マレー語

caliga
190百万人のスピーカー
de

イタリア語翻訳家 - ドイツ語

caliga
180百万人のスピーカー
ja

イタリア語翻訳家 - 日本語

caliga
130百万人のスピーカー
ko

イタリア語翻訳家 - 韓国語

caliga
85百万人のスピーカー
jv

イタリア語翻訳家 - ジャワ語

caliga
85百万人のスピーカー
vi

イタリア語翻訳家 - ベトナム語

caliga
80百万人のスピーカー
ta

イタリア語翻訳家 - タミル語

caliga
75百万人のスピーカー
mr

イタリア語翻訳家 - マラーティー語

caliga
75百万人のスピーカー
tr

イタリア語翻訳家 - トルコ語

caliga
70百万人のスピーカー
it

イタリア語

caliga
65百万人のスピーカー
pl

イタリア語翻訳家 - ポーランド語

Caliga
50百万人のスピーカー
uk

イタリア語翻訳家 - ウクライナ語

caliga
40百万人のスピーカー
ro

イタリア語翻訳家 - ルーマニア語

Caliga
30百万人のスピーカー
el

イタリア語翻訳家 - ギリシャ語

caliga
15百万人のスピーカー
af

イタリア語翻訳家 - アフリカーンス語

caliga
14百万人のスピーカー
sv

イタリア語翻訳家 - スウェーデン語

caliga
10百万人のスピーカー
no

イタリア語翻訳家 - ノルウェー語

Caliga
5百万人のスピーカー

caligaの使用傾向

傾向

用語«CALIGA»の使用傾向

caligaの一般的な使い方と傾向を主に検索します
イタリア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«caliga»で最も広く使用されている表現です。

イタリア語文献、引用文、caligaに関するニュースでの使用例

例え

«CALIGA»に関連するイタリア語の本

以下の図書目録からcaligaの使いかたを見つけましょう。caligaに関する本とイタリア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Calceus Antiquus Et Mysticus, Et Jul. Nigronus de Caliga ...
This is a reproduction of a book published before 1923.
Benedictus Balduinus, Julius Nigronus, Joan Frederik Nilant, 2011
2
Dell'Istoria di Milano del Cavalière Carlo de Rosmini Roveretano
AtiUo Giusto era un povero cittadino che facea scarpe da munizione ; di che ne certifica l'epiteto Caligarius , che viene da caliga , specie di calceo proprio de' soldati gregarj e manipularj, detti perciò caligati, caliga functi , qui militant in caliga.
Carlo de' Rosmini, 1820
3
Istoria di Milano
E nota la frase di Seneca ad Consulatuin a caliga perductus , e si sa che l' Augusto Cajo fu soprannomato Caligola, quia plerumque ad concilianda valgi studia eo tegmine pedum induebatur. Dai marmi però meglio assai che dai libri si appara ...
Carlo de' Rosmini, 1820
4
Dell'Istoria di Milano
Adlio Giusto era un povero cittadino che face a scarpe da munizione ; di che ne certifica l'epiteto Caligarius , che viene da caliga, specie di calceo proprio de' soldati gregarj e mauipularj, detti perciò caligati, caliga functi , qui militant in caliga.
Carlo de' Rosmini, 1820
5
Nuova Enciclopedia Popolare Ovvero Dizionarion Generale
CALIGA (archeol.).-Specie di calzare o scarpa in uso specialmente presso i soldati romani, quantunque non propria soltanto di essi. Della caliga, che credesi somigliantissima agli zoccoli dei frati mendicanti e specialmente dei cappuccini,  ...
‎1843
6
Dizionario universale archeologico-artistico-technologico, ...
CALIGA (ardi.). Stivaletto militare alla romana. Alcuni vogliono che la Caliga non solo coprisse il piede, ma ascendesse a coprir mezza gamba. Non si deve confondere la senatoria colla militare. Questa non avea che la suola. È probabile clic ...
Luigi Rusconi, 1859
7
Biblioteca sacra ovvero Dizionario universale delle scienze ...
Con questa parola iniîiicavasi anticamente la calzatura de' soldati romani, detta caliga e caligula. Dione (LVII, pag. 605) dice espressamente clie la calzatura che fece dare a Cab il soprannome di Caligola era una calzatura militare. Seneca ...
Charles-Louis Richard, Jean Joseph Giraud, 1832
8
Caii Cornelii Taciti quae exstant omnia opera
At caliga, tegmen vulgi. Infra с. 69. Non ita plene Dio ex- pressit 57 , 5. qui vertit , " On iv tS rlpaûo&ijm те 4ГХ|?0,тог1г>&ф||( 1oîc rTp«Ti»Tixotc vtroJtifjiAfiv луп 7Í» « r tí хат i^-pï то. Melius Sue; on. с. 9. Caligula cognomen castrensi joco tri nit, ...
Cornelius Tacitus, Jeremias Jacob Oberlin, Joseph Naudet, 1819
9
Lezioni archeologiche
Anzi presso i buoni seri l tori viene adoperata caliga per la milizia, caligalus pel soldato (24). Errò poi il Dilherre Disput. lom. 1 disp. 3 g. 6 col Lazio Commevtarior. Reip. Rom. lib. 8 c. 13 quando credettero, che caligete paulo saprà genuaexi ...
Salvatore Pisano-Verdino, 1869
10
Commentario letterale, istorico, e morale sopra la Regola di ...
La Caliga era un Calzare militare. pag. 183., e seg. Descrizione della Caliga secondo gli Antichi. pag. 184.. Era una specie di Sandalo con vari coreggiuoli, che si raggìravano intorno alla Caviglia . pag. 183., e seg. La Caliga secondo il parere ...
Augustin Calmet, Benedictus santo, 1751

用語«CALIGA»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からcaligaという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Archeologia: scoperte impronte di un legionario romano risalenti a …
caliga romana ... di ricercatori israeliani ha trovato una singola impronta completa di una caliga romana, insieme a diverse impronte incomplete ... «Meteo Web, 7月 15»
2
Bianco&Nero. “Quand c'al giugava Caliga”: il Casale che umiliò i …
E i tifosi più anziani ricordano i racconti uditi dai loro padri: “Quand c'al giugava Caliga a ta vdivi acmè ca la finiva”, quando giocava Caligaris ... «Barbadillo, 4月 15»
3
Tributi a Vasco e Liga, gli appuntamenti di oggi
Alle 17,30 a villa Malfitano incontro con Giulio Ferroni per parlare di "La bella Trinacria che caliga". ISCRIZIONI "Buono da Pensare" : sono ... «La Repubblica, 1月 15»
4
Anzio, Villa Adele: va in scena “Caligola”
Gaio Giulio Cesare Germanico, nato ad Anzio nel 12 d.C., meglio noto come Caligola (“piccola caliga”, così soprannominato per le calzature ... «Il Faro - quotidiano telematico, 8月 14»
5
Cose che hanno un nome (ma forse non lo sai)
7- Il famoso calzare degli antichi soldati romani, quello composto da una serie di lacci di cuoio intrecciati, ha un nome: caliga. Wikimedia ... «Klugg, 5月 14»
6
Nemi, riaffiora dal lago la reggia di Caligola: a pochi metri dal …
E all'epoca di Caio Cesare Germanico, soprannominato Caligola per via della «caliga» il tipico sandalo che, come racconta Svetonio, amava ... «Il Messaggero, 10月 13»
7
I MISTERI DELL'ARCHEOLOGIA»COMACCHIO
Le borchie di caliga svelano la presenza di sandali pesanti, indossati proprio dai legionari. È stato rinvenuto anche un sandalo femminile, che ... «La Nuova Ferrara, 7月 13»
8
Risorge il Museo delle Navi a Nemi : riapre la " casa " di Caligola , l …
... svela il nuovo allestimento permanente dedicato a Caio Cesare Germanico, soprannominato Caligola per via della «caliga» il tipico sandalo ... «Il Messaggero, 7月 13»
9
Gli eroi in bianconero: Umberto CALIGARIS
Caliga” esordì in nazionale a 21 anni, il 15 Gennaio 1922, al “Velodromo Sempione” di Milano, affrontando la temibilissima formazione dell'Austria. La squadra ... «TuttoJuve.com, 7月 13»
10
Caligola, il mito dell'imperatore folle così rinasce il Museo delle navi
C.): ai piedi calza infatti la "caliga" (la scarpa dei legionari) che gli diede il soprannome di Caligola; e, alto due metri, ci riconsegna la statura ... «La Repubblica, 6月 13»
参照
« EDUCALINGO. Caliga [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-it/caliga>. 6月 2026 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA